-
1 desestima
-
2 desestimar
v.1 to turn down.2 to turn one's nose up at.3 to have a low opinion of, to down-play, to downplay, to have little respect for.Elsa desestima a Ricardo Elsa has a low opinion of Richard.4 to underrate.Elsa desestima su capacidad Elsa underrates his capacity.5 to dismiss, to disregard, to overrule.Elsa desestimó la propuesta Elsa dismissed the proposal.* * *1 to disregard, underestimate2 DERECHO to reject, refuse* * *verb* * *VT1) (=menospreciar) to look down on2) (Jur) [+ demanda, moción] to reject* * ** * *= give + short shrift, set + aside, depreciate, turn down, dismiss, dismiss with + the wave of the hand.Ex. Working on a report, statistics, or other assigned tasks while on duty must never cause a librarian to give short shrift to a question.Ex. Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex. It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.Ex. International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.----* desestimarse = go by + the board.* * ** * *= give + short shrift, set + aside, depreciate, turn down, dismiss, dismiss with + the wave of the hand.Ex: Working on a report, statistics, or other assigned tasks while on duty must never cause a librarian to give short shrift to a question.
Ex: Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex: It is too early to dismiss those physical forms associated with non-computerised cataloguing and indexing.Ex: International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.* desestimarse = go by + the board.* * *desestimar [A1 ]vt( frml); ‹propuesta/petición/recurso› to reject; ‹pruebas› to disallow* * *
desestimar verbo transitivo to reject
' desestimar' also found in these entries:
English:
dismiss
- reject
- disallow
- shrift
* * *desestimar vt1. [rechazar] to reject, to turn down;el Supremo desestimó el recurso the Supreme Court rejected the appeal2. [despreciar] to turn one's nose up at* * ** * *desestimar vt1) : to reject, to disallow2) : to have a low opinion of -
3 desprecio
m.1 scorn, contempt.una mirada/un gesto de desprecio a scornful o contemptuous look/gesturecon desprecio contemptuously, with contempt2 snub (acto despreciativo).hacer un desprecio a alguien to snub somebody3 disregard.muestran un desprecio olímpico por los derechos humanos they show complete disregard for human rights4 disdain, scorn, contempt, sneer.5 brush-off.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despreciar.* * *1 (desestima) contempt, scorn, disdain2 (desaire) slight, snub* * *noun m.disdain, contempt* * *SM1) (=desdén) scorn, contempt2) (=desaire) slight, snub* * *a) ( menosprecio) disdainme miró con desprecio — she gave me a disdainful o scornful look
b) ( indiferencia) disregardc) ( desaire) snub, slighthacerle un desprecio a alguien — to snub o slight somebody
* * *= scorn, disdain, contempt, put-down, deprecation, snub, sneer.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.Ex. 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.Ex. Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex. Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex. This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.Ex. At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.----* decir con desprecio = sneer.* desprecio por envidia = sour grapes.* gesto de desprecio = gesture of disdain.* hacer un desprecio = slight.* manifestar desprecio = profess + disdain.* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.* mirar con desprecio = look down + Posesivo + nose at, look down on/upon.* * *a) ( menosprecio) disdainme miró con desprecio — she gave me a disdainful o scornful look
b) ( indiferencia) disregardc) ( desaire) snub, slighthacerle un desprecio a alguien — to snub o slight somebody
* * *= scorn, disdain, contempt, put-down, deprecation, snub, sneer.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex: 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex: Overt abuse definitions included put-downs, criticism, foul language, explosive anger, and neglect.Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex: This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.Ex: At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.* decir con desprecio = sneer.* desprecio por envidia = sour grapes.* gesto de desprecio = gesture of disdain.* hacer un desprecio = slight.* manifestar desprecio = profess + disdain.* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.* mirar con desprecio = look down + Posesivo + nose at, look down on/upon.* * *1 (menosprecio) disdaincon un gesto de desprecio salió de la habitación with a disdainful gesture, he left the roomme miró con desprecio she gave me a disdainful o scornful looksentía un desprecio infinito por él she felt profound contempt for him—no tiene donde caerse muerto —dijo con desprecio he doesn't have a penny to his name, she said contemptuously o disdainfully o scornfully2 (indiferencia) disregardconducen con total desprecio por la vida de los demás they drive with complete disregard for the lives of otherssienten un profundo desprecio por la autoridad they have a deep-seated contempt for authority3 (desaire) snub, slightsi no vas, será interpretado como un desprecio if you don't go, they'll take it as a snub o slightestá harto de que le hagan desprecios he's fed up with being snubbed o slighted* * *
Del verbo despreciar: ( conjugate despreciar)
desprecio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despreció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despreciar
desprecio
despreciar ( conjugate despreciar) verbo transitivo
( profundamente) to despise
desprecio sustantivo masculino
( más intenso) contempt;◊ me miró con desprecio she gave me a disdainful o scornful look
◊ hacerle un desprecio a algn to snub o slight sb
despreciar verbo transitivo
1 (odiar) to despise
2 (menospreciar) to look down on, to scorn
3 (desdeñar) to reject, spurn
desprecio sustantivo masculino
1 (menosprecio, falta de estima) contempt, scorn, disdain: no puede disimular el desprecio que siente hacia esa familia, she can't hide the contempt she has for that family
2 (descortesía, desaire) slight, snub: para ella sería un desprecio que no aceptases la invitación, she would feel slighted should you not accept the invitation
' desprecio' also found in these entries:
Spanish:
bofetada
- cara
- caro
- disfraz
- larvada
- larvado
- pequeña
- pequeño
- rechazo
- rictus
- vilipendio
- bah
- profundo
English:
beneath
- contempt
- curl
- disdain
- doormat
- nose
- scornfully
- sneer
- deprecating
- put
* * *desprecio nm1. [desdén] scorn, contempt;siente un desprecio especial por los grandes estudios cinematográficos he feels particular contempt for the big movie studios;con desprecio scornfully, contemptuously;habla con desprecio de todo el mundo she speaks contemptuously o scornfully of everyone, she speaks of everyone with contempt;una mirada/un gesto de desprecio a scornful o contemptuous look/gesture2. [acto despreciativo] snub;hacer un desprecio a alguien to snub sb3. [desinterés] disregard;muestran un desprecio olímpico por los derechos humanos they show complete disregard for human rights* * *m1 ( desdén) contempt2 acto slight3 ( indiferencia) disregard* * *desprecio nmdesdén, menosprecio: disdain, contempt, scorn* * *desprecio n contempt / scorn
См. также в других словарях:
desestima — s. f. Falta de estima; menosprezo. = DESESTIMAÇÃO ‣ Etimologia: derivação regressiva de desestimar … Dicionário da Língua Portuguesa
desestima — (De desestimar). f. desestimación … Diccionario de la lengua española
desestima — ► sustantivo femenino Desestimación, falta de aprecio. ANTÓNIMO estima * * * desestima f. Desestimación. * * * desestima. (De desestimar). f. desestimación. * * * altdesestima o desestimación … Enciclopedia Universal
desestima — {{#}}{{LM D40876}}{{〓}} {{[}}desestima{{]}} ‹de·ses·ti·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}desestimación{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desestimador — ► adjetivo/ sustantivo Que desestima: ■ la respuesta desestimadora del juez ante la petición de asilo político. * * * desestimador, a adj. y n. Que desestima. * * * desestimador, ra. adj. Que desestima o hace poco aprecio. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Computadores de Raúl Reyes — Los Computadores de Raúl Reyes se refiere a los computadores del guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes encontrados luego del desarrollo de la Operación Fénix[1] por parte de las Fuerzas Militares de… … Wikipedia Español
Josep Guardiola — Para el cantante español, véase José Guardiola. Josep Guardiola Nombre Josep Guardiola i Sala … Wikipedia Español
Recrecimiento de la presa de Yesa — Saltar a navegación, búsqueda Embalse de Yesa Localización País España … Wikipedia Español
Grado en Ingeniería de Edificación (España) — El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España, para facilitar el intercambio de titulados universitarios dentro de los países integrantes del EEES dentro del Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas… … Wikipedia Español
desestimación — ► sustantivo femenino 1 Falta de aprecio por una persona o una cosa. 2 DERECHO Respuesta negativa que da una autoridad a una petición que le ha sido hecha. SINÓNIMO desestima * * * desestimación f. Acción y efecto de desestimar. * * *… … Enciclopedia Universal
Alan García — Infobox President name = Alan Gabriel Ludwig García Pérez order = President of Peru primeminister = Jorge del Castillo Yehude Simon (Designate) vicepresident = Luis Giampietri Lourdes Mendoza term start = 28 July 2006 term end = predecessor =… … Wikipedia