-
1 desambientado
adj.disoriented, out of place, lost.* * *► adjetivo1 (persona) out of place2 (lugar) lacking in atmosphere* * *desambientado -dadisorientedal cambiarse de escuela se encontró totalmente desambientado when he changed schools he was completely disoriented o unsettled o he felt completely out of place* * *desambientado, -a adj[persona] out of place -
2 desambientado
adjне сумевший приспособиться (привыкнуть) (к месту, среде и т.п.) -
3 desambientado
( femenino desambientada) adjetivo -
4 desambientado
• lost• out of place -
5 desambientado
• nesrostlý s prostředím• nezapadající mezi ostatní -
6 desambientado,
a adj несвикнал, неприспособен. -
7 desambientado
adjне сумевший приспособиться (привыкнуть) (к месту, среде и т.п.) -
8 él se siente desambientado allí
• necítí se tam dobře -
9 deslocado
deslocado, da[dʒiʒlo`kadu, da]Adjetivo (perna, pulso, osso) démis(e)(desambientado) décalé(e)* * *adjectivo4 (pessoa, crítica) déplacéinopportunsentir-se deslocadose sentir mal à l'aise -
10 desplazado
adj.displaced.f. & m.displaced person.past part.past participle of spanish verb: desplazar.* * *1→ link=desplazar desplazar► adjetivo1 out of place* * *desplazado, -a1. ADJ1) [pieza] wrongly placed2)2.SM / F (=inadaptado) misfit; (Pol) displaced person* * *I- da adjetivoa) ( de un lugar) displaced; ( fuera de su ambiente)b) ( desbancado) displaced; ver tb desplazarII- da masculino, femenino displaced person* * *I- da adjetivoa) ( de un lugar) displaced; ( fuera de su ambiente)b) ( desbancado) displaced; ver tb desplazarII- da masculino, femenino displaced person* * *1(fuera de su ambiente): sentirse desplazado to feel out of place2 (evacuado) displacedmasculine, femininedisplaced person* * *
Del verbo desplazar: ( conjugate desplazar)
desplazado es:
el participio
Multiple Entries:
desplazado
desplazar
desplazar ( conjugate desplazar) verbo transitivo
1 (frml) (mover, correr) to move;
(Inf) to scroll
2 (suplantar, relegar) ‹ persona› to displace;
desplazado a algo to take the place of sth;
desplazarse verbo pronominal (frml) (trasladarse, moverse) [ animal] to move around;
[avión/barco] to travel, go;
[ persona] to get around
desplazado,-a adjetivo (relegado, fuera de lugar) out of place
desplazar verbo transitivo
1 to displace
2 Inform to scroll
' desplazado' also found in these entries:
Spanish:
desplazada
- desubicado
English:
displace
* * *desplazado, -a♦ adj1. [desambientado] out of place;allí me sentía desplazado I felt out of place there2. [emigrado forzoso] displaced♦ nm,fdisplaced person;los desplazados displaced persons* * *I adj figout of placeII m, desplazada f displaced person -
11 disoriented
adj.desorientado, desambientado, desconcertado, despistado, confundido y sin saber dónde está.pp.participio pasado del verbo DISORIENT.pt.pretérito del verbo DISORIENT. -
12 lost
adj.1 perdido(a).2 sin dirección, fuera de rumbo, perdido.3 desubicado, desambientado, desatinado, descaminado.4 irrescatable.5 ido, equivocado, descaminado.pp.1 participio pasado de lose.2 perdido.3 perdido, no obtenido; malgastado, desperdiciado.4 desorientado, perplejo, confuso, embarazado; incapaz de hallar el buen camino.5 arruinado, perdido; sin remedio; perdido en sentido espiritual. pret. & participio pasado de losept.pretérito del verbo LOSE.
См. также в других словарях:
desambientado — desambientado, da adjetivo descentrado*, desplazado, inadaptado. * * * Sinónimos: ■ inadaptado, deshabitado, descentrado, marginado Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
desambientado — desambientado, da adj. Que no está en su ambiente habitual … Diccionario de la lengua española
desambientado — ► adjetivo Que no está en su ambiente natural: ■ en los círculos políticos se siente desambientada. SINÓNIMO inadaptado * * * desambientado, a («Estar») adj. Se dice de la persona que se encuentra en un sitio fuera de su ambiente. ≃ *Inadaptado.… … Enciclopedia Universal
desambientado — {{#}}{{LM D12129}}{{〓}} {{[}}desambientado{{]}}, {{[}}desambientada{{]}} ‹de·sam·bien·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no está en su ambiente habitual o que no se adapta al lugar en el que está: • Es un chico triste y desambientado en ese nuevo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inadaptado — inadaptado, da adjetivo y sustantivo (persona) descentrado*, desambientado, desplazado, marginado. * * * Sinónimos: ■ desplazado, descentrado, marginado … Diccionario de sinónimos y antónimos
disgustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena o enfado a una persona: ■ al no ser invitado a la cena se disgustó; se ha disgustado por algo pero no sé por qué; se disgustó con su actitud. REG. PREPOSICIONAL + con, por ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal
inadaptado — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que no se adapta a ciertas condiciones o circunstancias o a la sociedad en que vive: ■ no encaja en ningún ambiente, es un inadaptado. ANTÓNIMO [adaptado] * * * inadaptado, a adj. y n. Se aplica a lo … Enciclopedia Universal
marginado — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) aislado de la sociedad Ejemplos: Mucha gente considera a los marginados criminales y delincuentes. La clase marginada vive en chabolas en las afueras de la ciudad. Sinónimos: excluido, incomprendido,… … Español Extremo Basic and Intermediate
descentrado — descentrado, da adjetivo y sustantivo (persona) desambientado, inadaptado, desplazado. Por ejemplo: cuando llego a una ciudad nueva siempre paso unos días descentrado, hasta que se me sitúo completamente. * * * Sinónimos: ■ apartado, alejado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desplazado — desplazado, da adjetivo y sustantivo (persona) inadaptado, descentrado*, desambientado. * * * Sinónimos: ■ alejado, apartado, descentrado, relegado ■ impropio … Diccionario de sinónimos y antónimos
desambientar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Dejar (una persona o una cosa) [a una persona] fuera de su ambiente: Los cambios en la decoración han desambientado a la clientela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española