-
1 deranged
deranged [dɪ'reɪndʒd]dérangé, déséquilibré;∎ the killer must have been deranged le tueur devait être fou ou déséquilibré;∎ the old woman seemed slightly deranged la vieille femme semblait un peu dérangée ou avoir l'esprit un peu dérangé;∎ it's the work of a deranged mind c'est l'œuvre d'un esprit dérangé ou détraqué -
2 deranged
deranged [dɪˊreɪndʒd]1. p. p. от derange2. a1) ненорма́льный, сумасше́дший;to be (mentally) deranged сойти́ с ума́, быть сумасше́дшим
2) перепу́танный, находя́щийся в беспоря́дке -
3 deranged
-
4 deranged
deranged adj geistesgestört, geisteskrank -
5 deranged
-
6 deranged
adjective[mentally] deranged — geistesgestört
* * *[di'rein‹d]- academic.ru/19761/derangement">derangement* * *de·ranged[dɪˈreɪnʤd]adj geistesgestört\deranged personality gestörte Persönlichkeit* * *[dI'reIndZd]adjmind gestört, verwirrt, verstört; person, gunman geistesgestört* * *deranged adj1. in Unordnung, durcheinander2. gestört3. geistesgestört* * *adjective[mentally] deranged — geistesgestört
* * *adj.gestört adj.verwirrt adj. -
7 deranged
-
8 deranged
[dɪˈreɪndʒd]deranged ненормальный, сумасшедший; to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим deranged p. p. от derange deranged ненормальный, сумасшедший; to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим deranged перепутанный, находящийся в беспорядке -
9 deranged
di'rein‹d(insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) loco, trastornadotr[dɪ'reɪnʤd]1 trastornado,-a, desquiciado,-a, loco,-aadj.• atreguado, -a adj.dɪ'reɪndʒdadjective trastornado, desquiciado[dɪ'reɪndʒd]ADJ [person] loco, desquiciado; [mind] perturbadoto be (mentally) deranged — estar desquiciado, ser un perturbado mental
* * *[dɪ'reɪndʒd]adjective trastornado, desquiciado -
10 deranged
[dɪ'reɪndʒd] 1. 2.* * *[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) squilibrato* * *deranged /dɪˈreɪndʒd/a.squilibrato: He is slightly deranged, è un po' squilibrato; He was shot by a deranged fan, un fan squilibrato gli ha sparato.* * *[dɪ'reɪndʒd] 1. 2. -
11 deranged
dɪˈreɪndʒd прил.
1) ненормальный, сумасшедший;
душевнобольной be mentally deranged
2) перепутанный, находящийся в беспорядке психически неуравновешенный, ненормальный;
душевнобольной ~ ненормальный, сумасшедший;
to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим deranged p. p. от derange ~ ненормальный, сумасшедший;
to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим ~ перепутанный, находящийся в беспорядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deranged
-
12 deranged
[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) sindsforvirret; forstyrret* * *[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) sindsforvirret; forstyrret -
13 deranged
[dɪ'reɪndʒd]adj(also: mentally deranged) obłąkany* * *[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) obłąkany -
14 deranged
[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) ruglaður, sturlaður -
15 deranged
zilált, felforgatott, összezilált, zűrzavaros* * *[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) megháborodott -
16 deranged
[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) perturbado* * *de.ranged[dir'eindʒd] adj louco, demente. -
17 deranged
adj. dengesiz, bozuk* * *1. karıştır (v.) 2. karıştırılmış (adj.)* * *[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) deli -
18 deranged
[di'rein‹d](insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) (duševno) moten -
19 deranged
• mielenvikainen• sekasortoinen* * *di'rein‹d(insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) häiriintynyt -
20 deranged
ფსიქიურად დაავადებული, არანორმალური
См. также в других словарях:
Deranged — De*ranged , a. Disordered; especially, disordered in mind; crazy; insane. [1913 Webster] The story of a poor deranged parish lad. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deranged — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Deathgrind Gründung 1991 Auflösung 2008 Neugründung 2009 … Deutsch Wikipedia
deranged — I adjective bereft of reason, confused, demens, demented, disarranged, disconcerted, disjointed, dislocated, disordered, disorganized, displaced, dissonant, distraught, frenetic, frenzied, in disorder, incompetent, inconsistent, insane, insanus,… … Law dictionary
deranged — c.1790, insane; of things, out of order, from 1796; pp. adj. from DERANGE (Cf. derange) … Etymology dictionary
deranged — demented, non compos mentis, crazed, crazy, *insane, mad, lunatic, maniac … New Dictionary of Synonyms
deranged — [adj] crazy, insane ape*, baked*, bananas*, berserk, cracked*, crazed, delirious, demented, disarranged, disconcerted, disordered, displaced, distracted, dotty*, flipped*, flipped out*, frantic, frenzied, fried*, irrational, loco*, lunatic, mad,… … New thesaurus
Deranged — For the psychological condition, see psychosis; for the 1973 time travel film of the same title, see Idaho Transfer. Deranged US theatrical poster Directed by Alan Ormsby and Jeff Gillen … Wikipedia
deranged — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ completely ▪ slightly ▪ … Collocations dictionary
deranged — adj. mentally deranged * * * [dɪ reɪndʒd] mentally deranged … Combinatory dictionary
deranged — de|ranged [dıˈreındʒd] adj [Date: 1700 1800; Origin: derange to make untidy, make mad (18 21 centuries), from French déranger] someone who is deranged behaves in a crazy or dangerous way, usually because they are mentally ill ▪ a deranged gunman… … Dictionary of contemporary English
deranged — [[t]dɪre͟ɪnʤd[/t]] ADJ GRADED Someone who is deranged behaves in a wild and uncontrolled way, often as a result of mental illness. Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square. Syn: demented, unhinged … English dictionary