-
1 depose
depose [dɪˈpəʊz][+ king] déposer ; [+ official] destituer* * *[dɪ'pəʊz]transitive verb Politics, Law déposer -
2 depose
-
3 depose
-
4 depose
[di'pəuz](to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) destituer -
5 to depose
1) Pol. déposer/détrôner [un souverain]2) Jur. témoigner; déposerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to depose
-
6 registered
FINANCE registered bond obligation f nominative;registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered company = société inscrite au registre de commerce;FINANCE registered debenture obligation nominative;registered design modèle m déposé;registered name nom m déposé;British registered office siège m social;registered securities titres m pl nominatifs, valeurs f pl nominatives;registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);British registered shareholder actionnaire m f inscrit(e);registered stock titres nominatifs, valeurs nominatives;American registered stockholder actionnaire inscrit(e);registered tonnage tonnage m net ou de jauge;registered trademark marque f déposée;COMPUTING registered user utilisateur(trice) m, f disposant d'une licence;registered value valeur f enregistrée(b) (letter, parcel) recommandé(e);∎ to send sth by registered post envoyer qch en recommandé -
7 registered
registered ['redʒɪstəd](a) (student, elector) inscrit; British (charity) ≃ reconnu d'utilité publique; Finance (bond, securities, stocks) nominatif;∎ registered unemployed inscrit au chômage;∎ British to be registered disabled avoir une carte d'invalidité(b) (letter, parcel, mail) recommandé;∎ British send it registered envoyez-le en recommandé►► Finance registered bond obligation f nominative;Finance registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered childminder nourrice f agréée;registered company société f inscrite au registre du commerce;Finance registered debenture obligation f nominative;Marketing registered design modèle m déposé;Registered General Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État (remplacé en 1992 par "Registered Nurse");Registered Mental Nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique diplômé(e) d'État;registered name nom m déposé;Registered Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État;British registered office siège m social;British registered post envoi m recommandé;French Canadian Finance registered retirement savings plan régime m enregistré d'épargne-retraite;Finance registered securities titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Finance registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);Stock Exchange registered stock titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Nautical registered tonnage jauge f;registered trademark marque f déposée;Computing registered user utilisateur(trice) m,f disposant d'une licence -
8 all-weld test piece
Dictionary of Engineering, architecture and construction > all-weld test piece
-
9 bankrupt
Fin. failli; qui a fait banqueroute/déposé son bilan; ruinéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bankrupt
-
10 hopper
[U]1) Agr. trémie2) Pol. urne où l'on dépose les projets de lois [à la Chambre des représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hopper
-
11 proprietary
adj.Jur. déposé [protégé par un brevet, une marque ou un droit d'auteur] ; pf. protégé par un droit d'exclusivitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proprietary
-
12 provisional ballot
Pol. bulletin provisoire [déposé par un électeur dont le nom ne figure pas sur les listes et dont on ne sait s'il sera ou non comptabilisé]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > provisional ballot
-
13 drop
drop [drɒp]1. nouna. [of liquid] goutte f• there's a drop of ten metres between the roof and the ground il y a dix mètres entre le toit et le sola. ( = let fall) laisser tomber ; ( = release, let go) lâcher ; [+ bomb] lancer ; [+ one's trousers] baisser ; [+ car passenger] déposer ; [+ boat passenger] débarquer• to drop soldiers/supplies by parachute parachuter des soldats/du ravitaillementc. ( = omit) to drop one's h's ne pas prononcer les « h »d. ( = abandon) [+ habit, idea, plan] renoncer à ; [+ work, school subject] abandonner ; [+ TV programme, word, scene from play] supprimer ; [+ friend, girlfriend, boyfriend] laisser tombera. [object, liquid] tomber• drop dead! (inf!) va te faire foutre ! (inf !)b. ( = decrease) baisser ; [wind] tomber4. compounds• to drop by somewhere/on sb passer quelque part/chez qn• we'll drop by if we're in town nous passerons si nous sommes en ville► drop down intransitive verb tombera. ( = fall asleep) s'endormirb. [leaves] tomber ; [sales, interest] diminuer( = set down from car) déposer* * *[drɒp] 1.1) gen, Medicine goutte f2) ( decrease) gen diminution f (in de); ( in temperature) baisse f (in de)a 5% drop in something — une baisse de 5% de quelque chose
3) ( vertical distance)4) ( delivery) ( from aircraft) largage m; (from lorry, van) livraison f; ( parachute jump) saut m en parachute2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( allow to fall) ( by accident) laisser tomber; ( on purpose) mettre, lâcher2) ( deliver) [aircraft] parachuter [person, supplies, equipment]; larguer [bomb]4) ( lower) baisser [level, price]5)6) ( exclude) ( deliberately) supprimer [article, episode]; écarter [player]; ( by mistake) omettre [figure, letter, item on list]; ne pas prononcer [sound]7) ( abandon) laisser tomber (colloq) [friend, school subject]; renoncer à [habit, idea]; abandonner [conversation, matter]; retirer [accusation]3.can we drop that subject, please? — on ne pourrait pas parler d'autre chose?
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( fall) [object] tomber; [person] ( deliberately) se laisser tomber; ( by accident) tomberwe dropped to the ground as the plane flew over — nous nous sommes jetés à terre quand l'avion est passé au-dessus de nous
the plane dropped to an altitude of 1,000 m — l'avion est descendu à une altitude de 1000 m
2) ( fall away)the road drops steeply down the mountain — la route descend abruptement le long de la montagne; drop away
3) ( decrease) baisser•Phrasal Verbs:- drop by- drop in- drop off- drop out••to drop a brick (colloq) ou clanger (colloq) — faire une gaffe (colloq)
a drop in the bucket ou ocean — une goutte d'eau dans la mer
to drop somebody in it — (colloq) mettre quelqu'un dans le pétrin (colloq)
to be ready ou fit to drop — tomber de fatigue
-
14 pending
pending [ˈpendɪŋ]1. adjective2. preposition* * *['pendɪŋ] 1.1) Law [case, charge] en instance; gen [matter] en souffrancepatent pending — modèle m déposé
2) ( imminent) imminent2.preposition en attendant -
15 registered trademark
noun nom m déposé -
16 voluntary
voluntary [ˈvɒləntərɪ]1. adjectivea. ( = not compulsory) [contribution, repatriation] volontaire ; [statement] spontané ; [attendance] facultatif ; [pension scheme] à contribution volontaire ; [agreement] librement consentib. ( = unpaid) [group, service] bénévole2. compounds• they put the company into voluntary liquidation l'entreprise a déposé son bilan ► voluntary organization noun organisation f bénévole• he works in the voluntary sector il travaille pour une organisation bénévole ► Voluntary Service Overseas noun (British) ≈ coopération f technique* * *['vɒləntrɪ], US [-terɪ] 1.noun Music voluntary m2.1) ( not imposed) [consent, euthanasia] volontaire; [statement] spontané; [agreement, ban] librement consenti; [participation] facultatif/-ive; [sanction] non obligatoire2) ( unpaid) bénévole3) [movement] volontaire -
17 lodge
∎ to lodge a complaint porter plainte;∎ she lodged a formal complaint with the authorities elle a déposé une plainte officielle auprès de l'administration∎ to lodge securities with a bank déposer des titres dans une banque -
18 proprietary
proprietary article article m de marque (déposée);proprietary brand marque f déposée;proprietary name nom m déposé -
19 proprietary name
nom m déposé -
20 registered design
modèle m déposé
См. также в других словарях:
dépose — [ depoz ] n. f. • 1836; déposage n. m. 1750; de 2. déposer 1 ♦ Techn. Action de déposer, de défaire ce qui a été fixé. Effectuer, faire la dépose d un châssis, d une serrure. 2 ♦ Fait de déposer (qqn). Dépose en hélicoptère des skieurs sur les… … Encyclopédie Universelle
depose — de·pose /di pōz/ vb de·posed, de·pos·ing vt 1: to testify to under oath or by sworn affidavit 2: to take testimony from esp. by deposition plaintiffs...were entitled to depose experts retained by the defendants National Law Journal compare … Law dictionary
déposé — déposé, ée (dé pô zé, zée) part. passé. 1° Mis bas. Un fardeau déposé. 2° Mis en dépôt. De l argent déposé chez un banquier. 3° Abdiqué. La dignité impériale déposée par Charles Quint. 4° À qui on a ôté une dignité. L empereur Louis le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Depose — De*pose , v. t. [imp. & p. p. {Deposed}; p. pr. & vb. n. {Deposing}.][FF. d[ e]poser, in the sense of L. deponere to put down; but from pref. d[ e] (L. de) + poser to place. See {Pose}, {Pause}.] 1. To lay down; to divest one s self of; to lay… … The Collaborative International Dictionary of English
Depose — De*pose , v. i. To bear witness; to testify under oath; to make deposition. [1913 Webster] Then, seeing t was he that made you to despose, Your oath, my lord, is vain and frivolous. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depose — c.1300, from O.Fr. deposer (12c.), from DE (Cf. de ) down (see DE (Cf. de )) + poser put, place (see POSE (Cf. pose)). Related: Deposed; deposing … Etymology dictionary
depose — [v] oust from position boot out, bounce, break, can*, cashier, chuck, degrade, demote, dethrone, discrown, dismiss, displace, downgrade, drum out, eject, freeze out*, give heaveho*, impeach, kick out*, overthrow, remove from office, ride out on… … New thesaurus
deposé — Deposé, [depos]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
depose — ► VERB 1) remove from office suddenly and forcefully. 2) Law testify to or give (evidence) on oath, especially in writing. ORIGIN Old French deposer, from Latin deponere put down … English terms dictionary
depose — [dē pōz′, dipōz′] vt. deposed, deposing [ME deposen, to deprive of office, testify < OFr deposer, to set down < de (L de), from, away + poser (see POSE1), to cease, lie down; confused in sense and form with L deponere (pp. depositus), to… … English World dictionary
depose — v. (D; tr.) to depose from * * * [dɪ pəʊz] (D; tr.) to depose from … Combinatory dictionary