-
21 den Ball niederholen
предл.воен. опускать шарУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball niederholen
-
22 den Ball niederschlagen
прил.спорт. гасить мячУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball niederschlagen
-
23 den Ball niedrig halten
прил.общ. играть по низуУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball niedrig halten
-
24 den Ball schlagen
1. прил.общ. отбить мяч, ударить по мячу2. сущ.общ. бить по мячу, ударять по мячу -
25 den Ball schmettern
сущ.общ. атаковать, ударить мяч сильным смэшем (теннис) -
26 den Ball schneiden
прил.общ. резать шар (в бильярде), срезать шар (в бильярде) -
27 den Ball stoppen
сущ. -
28 den Ball tippen
прил.общ. толкать мяч (носком ноги) -
29 den Ball treiben
прил.общ. (vor sich (D) hin) вести мяч (футбол), вести мяч -
30 den Ball treten
-
31 den Ball verfehlen
прил.общ. ударить мимо мяча, промахнуться (футбол) -
32 den Ball verwandeln
прил.общ. забить гол, забить мяч -
33 den Ball wegfausten
сущ. -
34 den Ball zur Ecke ablenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Ball zur Ecke ablenken
-
35 den Ball zuschlagen
прил.общ. (j-m) подавать (кому-л.) мяч (ракеткой) -
36 den Ball abstoßen
1. прил. 2. сущ.общ. вводить мяч в игру (ударом от ворот -- футбол), вводить мяч в игру ударом от ворот (футбол) -
37 den Ball abwehren
предл.футб. отбивать мяч, отбивать удар, отбить мяч, отбить удар, отпарировать мяч, отражать мяч, отразить мяч, парировать мяч -
38 den Ball außerhalb schlagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Ball außerhalb schlagen
-
39 den Ball erkämpfen
прил.общ. овладеть мячом -
40 den Ball führen
См. также в других словарях:
Spiele des Kampfes um den Ball — kovos dėl kamuolio žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio atėmimo arba perėmimo iš kito žaidėjo pagal taisykles žaidimai. Ugdo aktyvumą, judrumą, apdairumą, korektišką elgesį. atitikmenys: angl. games at taking… … Sporto terminų žodynas
den Ball flach halten — herunterspielen; abwiegeln … Universal-Lexikon
Ball (Tanz) — Ball in der Wiener Hofburg um 1900, getanzt wird zum Wiener Walzer Ein Ball (auch Tanzfest oder, aufgrund der Veranstaltungszeit, Ballnacht) ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum.… … Deutsch Wikipedia
Ball — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kugel Bsp.: • Sie hob den Tennisball auf. • Er schlägt den Ball sehr fest … Deutsch Wörterbuch
Ball — Tanzerei (umgangssprachlich); Tanzabend; Tanzveranstaltung; Tanzfest * * * 1Ball [bal], der; [e]s, Bälle [ bɛlə]: a) [mit Luft gefüllter] Gegenstand zum Spielen, Sporttreiben in Form einer Kugel aus elastischem Material: den Ball werfen, fangen;… … Universal-Lexikon
Ball — 1. Ball verloren, Spiel verloren. Holl.: Bal verloren, spel verloren. (Harrebomée, I, 28.) 2. Bälle öffnen (zeigen) den Weg in die Hölle. 3. Der Ball läuft noch. (S. ⇨ Kugel.) Holl.: Die bal ligt nog niet stil. (Harrebomée, I, 28.) 4. Der Ball… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ball — Der Ball ist rund. Die Feststellung des bekannten Fußballtrainers Sepp Herberger wurde wegen ihrer Einfachheit zum geflügelten Wort. Sie besagt, daß beim Ballspiel alles im Fluß und nichts entschieden ist, solange der Ball rollt. Am Ball bleiben … Das Wörterbuch der Idiome
Ball (2), der — 2. Der Ball, des es, plur. die Bälle, ein jeder runder Körper, und was ihm ähnlich ist. Im Hochdeutschen wird dieses Wort nur in einigen wenigen besondern Fällen gebraucht, indem man von den übrigen das Wort Ballen hat. Ball bedeutet also: 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ball im Savoy — Werkdaten Titel: Ball im Savoy Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Paul Abraham Libretto: Alfred Grünwald und F … Deutsch Wikipedia
Ball-über-die-Schnur — Schnurball, auch „Ball über die Schnur“ oder Bandball genannt, ist ein Ballspiel. Das Spiel wird meist nur im Sportunterricht in Schulen gespielt. Spielfeld und Spielregeln Es werden zwei Mannschaften zu je 10 Spieler gewählt. Die Spielerzahl… … Deutsch Wikipedia
Ball der Herzogin von Richmond — The Duchess of Richmond s Ball von Robert Alexander Hillingford Der Ball der Herzogin von Richmond fand in Brüssel am 15. Juni 1815, dem Vorabend der Schlacht bei Quatre Bras und drei Tage vor der Schlacht bei Waterloo statt. Er gilt aufgrund der … Deutsch Wikipedia