-
61 con delirio
• k zbláznění (mít rád aj.) -
62 es mi delirio
• mohl bych se po tom utlouct• úplně po tom šílím -
63 me gusta con delirio
• jsem do toho zblázněný• jsem do toho úplně blázen• strašně se mi líbí -
64 que era el delirio
• že to bylo úplně k zbláznění -
65 ser el delirio
• být k zbláznění -
66 tione delirio de figurado
• Cu mermomocí na sebe chce upozornit -
67 desvarío
m.1 delirium, craze, madness, insanity.2 crazy idea, stupid idea.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desvariar.* * *1 (delirio) delirium, raving2 (disparate) nonsense, act of madness3 (capricho) fancy, whim* * *SM1) (Med) delirium2) (=desatino) absurdity3) pl desvaríos (=disparates) ravings* * *a) (Med) deliriumb) desvaríos masculino plural ( disparates) ravings (pl)ahí no hay nada, sólo son desvaríos tuyos — there's nothing there, you're just imagining things
* * *= delirium, raving.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. It is therefore essential to suspect and recognize delirium in these patients, especially in emergency wards.Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.----* desvaríos = rantings and ravings, rantings.* * *a) (Med) deliriumb) desvaríos masculino plural ( disparates) ravings (pl)ahí no hay nada, sólo son desvaríos tuyos — there's nothing there, you're just imagining things
* * *= delirium, raving.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: It is therefore essential to suspect and recognize delirium in these patients, especially in emergency wards.
Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.* desvaríos = rantings and ravings, rantings.* * *1 ( Med) deliriumsus poemas eran los desvaríos de una mente trastornada her poems were the ramblings o ravings of a disturbed mindno hay nada, sólo son desvaríos tuyos there's nothing there, you're just imagining things* * *
Del verbo desvariar: ( conjugate desvariar)
desvarío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desvarió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desvariar
desvarío
desvariar ( conjugate desvariar) verbo intransitivo (Med) to be delirious;
( decir tonterías) to talk nonsense, rave
desvariar verbo intransitivo to talk nonsense, rave: después de dos copas empezó a desvariar, after having a couple of drinks she started raving
desvarío sustantivo masculino
1 (disparate: dicho) nonsense
(: hecho) foolish act
2 (pérdida momentánea de la razón) delirium
' desvarío' also found in these entries:
English:
raving
* * *desvarío nm¡no digas desvaríos! don't talk nonsense!2. [delirio] delirium* * *m1 delirium2:desvaríos pl ravings* * *desvarío nmdelirio: delirium -
68 бред
-
69 умоисступление
-
70 desvarío
đezba'rǐom1) ( delirio) Fieberwahn m, Fieberphantasien f/pl, Wahnsinn m2) (despropósito, necedad) Dummheit f, Unsinn m, Albernheit f3) (fig: locura) Wahnsinn msustantivo masculino1. [dicho o hecho] Fieberfantasie diedesvaríodesvarío [desβa'rio]num1num (locura) Wahnsinn masculino; los desvaríos de una imaginación enfermiza die Fantastereien eines verwirrten Geistes -
71 deliramento
m уст.см. delirio -
72 бредовой
delirante; demente (тж. перен.)бредово́й план — un plan demente -
73 бредовый
-
74 величие
с.grandeza f; imponencia f (Ю. Ам.)во всем своем вели́чии — en toda su grandeza••ма́ния вели́чия — manía (delirio) de grandezas; megalomanía f (cient.)с высоты́ своего́ вели́чия — desde lo alto de su pedestal -
75 горячечный
-
76 метаться
несов.мета́ться в бреду́ — agitarse en delirioмета́ться во все сто́роны — correr de un lado para otroон ме́чется как угоре́лый — se agita (se mueve) como un azogado -
77 полубред
м.delirio m, desvarío m -
78 сонный
прил.1) de sueñoсо́нная о́дурь — pesadilla fв со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorradoсо́нный го́лос — voz soñolienta4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño -
79 delirar
đeli'rarv1) ( padecer un delirio) rasen, toben, delirieren2) (fig: decir disparates) irrereden, phantasierenverbo intransitivodelirardelirar [deli'rar]num1num (desvariar) fantasierennum2num (disparatar) Unsinn reden -
80 frenesí
См. также в других словарях:
delirio — m. psiquiat. Alteración patológica del pensamiento que se traduce en una relación del sujeto con la realidad basada en ideas delirantes a las que defiende con convicción. Puede presentarse como una crisis aguda y de forma crónica. La primera se… … Diccionario médico
Delirio — Saltar a navegación, búsqueda Delirio Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 F22 … Wikipedia Español
Delirio — is a Latin alternative band that came in the late 90 s out of northern California adding to the Latin music scene that invaded the US in the 1990 s with bands such as Mana, La Ley, Los Enanitos Verdes, among others. Delirio s style and influences … Wikipedia
delirio — sustantivo masculino 1. Alteración psíquica en que se sufren alucinaciones: Al subirle la fiebre, comenzó el delirio. En la psicosis se padecen delirios. 2. (no contable) Pasión o entusiasmo exagerados: Cuando marcaron el segundo gol, el estadio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delirio — (Del lat. delirĭum). 1. m. Acción y efecto de delirar. 2. Despropósito, disparate. 3. Psicol. Confusión mental caracterizada por alucinaciones, reiteración de pensamientos absurdos e incoherencia. delirio de grandezas. m. Actitud de la persona… … Diccionario de la lengua española
delirio — /de lirjo/ s.m. [dal lat. tardo delirium ]. 1. (med.) [stato di alterazione mentale, consistente in una erronea interpretazione della realtà: d. di grandezza ] ▶◀ Ⓖ farneticazione, Ⓖ vaneggiamento. ‖ allucinazione, follia, pazzia. ◀▶ assennatezza … Enciclopedia Italiana
delírio — s. m. 1. Perturbação inconsciente das faculdades mentais originada por febre. 2. [Figurado] Exaltação do espírito; alucinação; entusiasmo … Dicionário da Língua Portuguesa
delirio — (Del lat. delirium tremens, delirio tembloroso.) ► sustantivo masculino 1 SIQUIATRÍA Perturbación mental que conlleva ideas disparatadas y pérdida de la capacidad de razonar. 2 MEDICINA Estado de excitación con alucinaciones, provocado por… … Enciclopedia Universal
delirio — de·lì·rio s.m. 1a. TS psic. stato di alterazione mentale che porta a formulare idee o interpretazioni non corrispondenti a realtà, frequente in soggetti schizofrenici e paranoici 1b. TS med. → delirio febbrile 2. AU stato di confusione mentale,… … Dizionario italiano
delirio — s m 1 Acto de delirar: No hagas caso de sus delirios 2 Disturbio o perturbación mental o emocional en que se presentan gran excitación, habla incoherente, confusión de ideas, desorientación y con frecuencia alucinaciones; puede ser causado por… … Español en México
delirio — (m) (Intermedio) perturbación mental que se debe a una enfermedad o a una pasión desmesurada Ejemplos: El delirio de persecución es la creencia del paciente de que es objeto de persecuciones y malos tratos. El delirio lo llevó a que se cortase la … Español Extremo Basic and Intermediate