-
1 delinquenza
f crimedelinquenza minorile juvenile delinquencydelinquenza organizzata organized crime* * *delinquenza s.f. delinquency, criminality: aumento della delinquenza, increase in the crime rate; delinquenza minorile, juvenile delinquency; delinquenza urbana, urban crime; delinquenza organizzata, organized crime.* * *[delin'kwɛntsa]sostantivo femminile delinquency* * *delinquenza/delin'kwεntsa/sostantivo f.delinquency\delinquenza minorile juvenile deliquency. -
2 delinquenza sf
[delin'kwɛntsa]delinquency, criminality -
3 delinquenza
sf [delin'kwɛntsa]delinquency, criminality -
4 delinquenza minorile
-
5 delinquenza organizzata
-
6 delinquenza minorile
-
7 delinquenza organizzata
-
8 giovanile
youthful* * *giovanile agg. juvenile; (da giovane) youthful; (di, dei giovani) youth (attr.): di aspetto giovanile, young-looking; il suo aspetto giovanile, his youthful appearance; una persona dal carattere giovanile, a youthful person; il suo entusiasmo giovanile non accennava a diminuire, his youthful enthusiasm showed no signs of diminishing; moda giovanile, youth fashion (o fashion for the young); organizzazioni giovanili, youth organisations; delinquenza giovanile, juvenile delinquency; opere giovanili, early works.* * *[dʒova'nile]aggettivo [ delinquenza] juvenile; [ pubblico] young; [disoccupazione, esuberanza] youth attrib.; [ opera] juvenile, early; [viso, pettinatura] youthfulavere un aspetto giovanile — to look young o youthful, to be young-looking
* * *giovanile/dʒova'nile/[ delinquenza] juvenile; [ pubblico] young; [disoccupazione, esuberanza] youth attrib.; [ opera] juvenile, early; [viso, pettinatura] youthful; età giovanile youth; avere un aspetto giovanile to look young o youthful, to be young-looking; vestirsi in modo giovanile to dress youthfully. -
9 opporre
put forward, offerscuse, resistenza offer* * *opporre v.tr.1 ( contrapporre) to oppose: opporre la bontà alla cattiveria, to oppose good to evil; opporre la persuasione alla forza, to oppose force with persuasion; opporre un ostacolo a qlcu., qlco., to raise an obstacle against s.o., sthg.; opporre resistenza al nemico, to offer resistance to the enemy; opporre validi argomenti, to put forward (o to present) valid arguments; opporre un rifiuto, to give a refusal // (dir.) opporre un'eccezione, to raise an objection2 (non com.) ( obiettare) to object: non ho niente da opporre a ciò, I have nothing to object to that.◘ opporsi v.rifl. o intr.pron. to oppose (sthg.); to set* oneself against (sthg.); ( essere contrario) to be opposed (to sthg.): opporre al nemico con tutte le proprie forze, to oppose the enemy with all one's strength; opporre a una mozione, a un progetto di legge, to oppose a motion, a bill; si oppose alle nostre decisioni, he was opposed to our decisions; opporre a un progetto, a un matrimonio, to set oneself against (o to stand in the way of) a scheme, a marriage; ha fatto di tutto per opporre ai miei piani, he did everything he could to oppose (o to stand in the way of) my plans; se a voi va bene così, io non mi oppongo, if you're satisfied I won't raise any objection // mi oppongo, ( nei dibattiti parlamentari) I object◆ v.rifl.rec.2 (ling.) to be in opposition.* * *1. [op'porre]vb irreg vt1) (ragioni, argomenti) to put forward2) (obiettare) to object2. vr (opporsi)opporsi (a) — (nemico) to oppose, (proposta) to object (to)
mi oppongo alla sua idea — I am opposed to o against his idea
* * *[op'porre] 1.verbo transitivo to put* up, to raise [argini, barriere]; to oppose [ragioni, riserve]; to raise [argomento, dubbi]opporre resistenza a — to put up a fight against [aggressore, regime]
2.arrendersi senza opporre resistenza — to give up without a struggle o putting up resistance
verbo pronominale opporsi- rsi a — to cross, to thwart [ persona]; to counter [accusa, delinquenza, minaccia, attacco, esercito]; to oppose, to thwart [candidatura, nomina]; to stand out against [sviluppo, cambiamento, decisione]; to fend off [ concorrente]; to oppose [ partito]; to block [ iniziativa]; to object to, to oppose [piano, legge]; to counteract [ sciopero]
2) dir.* * *opporre/op'porre/ [73]to put* up, to raise [argini, barriere]; to oppose [ragioni, riserve]; to raise [argomento, dubbi]; opporre resistenza a to put up a fight against [aggressore, regime]; arrendersi senza opporre resistenza to give up without a struggle o putting up resistance; opporre un secco rifiuto to refuse flatlyII opporsi verbo pronominale1 (contrastare) - rsi a to cross, to thwart [ persona]; to counter [accusa, delinquenza, minaccia, attacco, esercito]; to oppose, to thwart [candidatura, nomina]; to stand out against [sviluppo, cambiamento, decisione]; to fend off [ concorrente]; to oppose [ partito]; to block [ iniziativa]; to object to, to oppose [piano, legge]; to counteract [ sciopero]; nulla più si oppone al nostro successo nothing no longer stands in the way of our success2 dir. mi oppongo! I object! -
10 minorile
minorile agg. juvenile, of minors: delinquenza minorile, juvenile delinquency; carcere minorile, juvenile detention centre; manodopera minorile, lavoro minorile, child labour; età minorile, minority.* * *[mino'rile]aggettivo juvenile* * *minorile/mino'rile/juvenile; età minorile minority; lavoro minorile child labour. -
11 criminalità sf
-
12 minorile agg
[mino'rile] -
13 malvivenza
malvivenza s.f.1 (non com.) (delinquenza) crime, criminality, criminal activity: la malvivenza è in aumento, crime is on the increase2 (i malviventi) gangsters (pl.), criminals (pl.), crooks (pl.); the underworld: la nostra città è infestata dalla malvivenza, our town is swarming with criminals. -
14 criminalità
-
15 minorile
agg [mino'rile]
См. также в других словарях:
delinquenza — /delin kwɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo delinquentia delitto ]. 1. [complesso delle infrazioni alle leggi: la lotta contro la d. ] ▶◀ criminalità, (non com.) malvivenza. ⇓ camorra, mafia. 2. [complesso delle persone che infrangono la legge: i covi… … Enciclopedia Italiana
delinquenza — de·lin·quèn·za s.f. 1. BU il delinquere e il suo risultato 2a. CO attività delinquenziale, spec. intesa come fatto sociale: il fenomeno, le cause della delinquenza, lotta alla delinquenza 2b. CO con valore collettivo, il complesso dei delinquenti … Dizionario italiano
delinquenza — {{hw}}{{delinquenza}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Atto del delinquere. 2 Criminalità: relazione sulla delinquenza minorile … Enciclopedia di italiano
delinquenza — pl.f. delinquenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
delinquenza — s. f. criminalità, crimine, malavita, mala □ vandalismo, teppismo CONTR. innocenza, onestà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delinquenziale — /delinkwen tsjale/ agg. [der. di delinquenza ]. [di delinquente, di delinquenza: attitudine d. ] ▶◀ criminale, delittuoso, malavitoso. ◀▶ corretto, innocente, legale, onesto … Enciclopedia Italiana
Fasci Siciliani — The Fasci Siciliani (1891 1894) was a popular movement, of democratic and socialist inspiration, which arose in Sicily between the years 1891 and 1893 and whose aim was the collective organization of farmers, workers and miners, especially in the … Wikipedia
Сардиния — (Sardegna, Sardi) один из островов Средиземного моря, входящих в состав итальянского королевства; лежит между 38°52 и 41°16 с. ш. Площадь С. 24342 кв. км. Наибольшая длина 268 км, наибольшая ширина 144 км. Расстояние С. от о ва Корсики всего 12… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Parlamentswahlen in Italien 2006 — Am 9. und 10. April 2006 fanden in Italien Parlamentswahlen statt. Es wurden 630 Abgeordnete und 315 Senatoren gewählt. Die konkurrierenden Parteienbündnisse waren die Casa delle Libertà und die Unione. Es war das zweite Mal, dass im Ausland… … Deutsch Wikipedia
Scipio Sighele — (* 1868 in Brescia; † 1913 in Florenz) war ein italienischer Kriminologe, Anthropologe und Pionier der Massenpsychologie. Er lehrte an den Universitäten von Brüssel, Rom und Pisa. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitat … Deutsch Wikipedia
Sighele — Scipio Sighele (* 1868 in Brescia; † 1913 in Florenz) war ein italienischer Kriminologe, Anthropologe und Pionier der Massenpsychologie. Er lehrte an den Universitäten von Brüssel, Rom und Pisa. Er wurde in Brescia in einer Familie von großen… … Deutsch Wikipedia