-
1 тактичный
-
2 delicate
['delɪkət]aggettivo [features, fabric, touch, health, moment, situation, subject] delicato; [ perfume] delicato, tenue; [ china] fragile; [ mechanism] sensibile* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicato2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delicato; raffinato3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) delicato4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) delicato•- delicacy* * *['delɪkət] -
3 mild
[maɪld] 1.1) (moderate) [ punishment] blando, lieve; [ interest] moderato, modesto; [ irritation] leggero; [ surprise] piccolo2) (not cold) [weather, winter] mite3) (in flavour) [ beer] leggero; [ taste] delicato; [tobacco, cheese] dolce; [ curry] poco piccante, leggero4) cosmet. [soap, detergent, cream] delicato5) med. [case, infection, attack] lieve, leggero; [ sedative] blando, leggero2.* * *1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) mite2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) lieve3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) mite4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) delicato, non forte•- mildly- mildness* * *[maɪld] 1.1) (moderate) [ punishment] blando, lieve; [ interest] moderato, modesto; [ irritation] leggero; [ surprise] piccolo2) (not cold) [weather, winter] mite3) (in flavour) [ beer] leggero; [ taste] delicato; [tobacco, cheese] dolce; [ curry] poco piccante, leggero4) cosmet. [soap, detergent, cream] delicato5) med. [case, infection, attack] lieve, leggero; [ sedative] blando, leggero2. -
4 тонкий
1) ( небольшой в поперечном сечении) sottile••2) ( из тонкого материала) sottile, fine3) (не густой, прозрачный) sottile, trasparente4) ( худощавый) sottile, magro5) ( изящно очерченный) fine, elegante6) ( небольшой в ширине) sottile, stretto7) ( высокий - о звуке) alto, acuto8) (сложный, искусно выполненный) fine, elaborato9) (точный, совершенный) perfetto, fine10) ( еле заметный) appena percettibile, fine11) ( изысканный) fine, raffinato, delicato12) (деликатный, тактичный) delicato, fine, pieno di tatto13) ( чувствительный) fine, sensibile14) (гибкий, проницательный) fine, perspicace, acuto* * *прил.1) sottile, fine; esile ( слабый)то́нкая шерсть — lana fine
то́нкий слой — strato sottile / leggero
то́нкое бельё — biancheria fine
тонкий то́нкий спичка — esile come un grissino
2) ( прозрачный) trasparente; a giorno3) (изящный - о фигуре; о чертах лица) fine, sottile; esileто́нкие пальцы — dita esili
то́нкая талия — vita sottile / di vespa
то́нкие черты лица — lineamenti fini / delicati
4) (высокий - о голосе и т.п.) voce alta / acuta; voce sottile / flebile ( слабый)5) ( сложный) complicato, complesso; fineто́нкий механизм — meccanismo complicato / delicato
то́нкая резьба — intaglio fine
то́нкая работа — un lavoro <finemente eseguito / certosino>
то́нкий анализ — una fine analisi
6) ( точный) esatto, preciso, puntuale7) ( еле заметный) appena percettibile, minimo, sottileто́нкие различия — differenze sottili
8) (о вкусе, запахе и т.п.) fineто́нкие вина — vini squisiti / fini
то́нкие духи — profumi fini
9) ( остроумный) fine, acuto, spiritosoто́нкий юмор — fine humour / umorismo
10) ( учтивый) delicato, raffinato, fine11) ( чувствительный - об органах чувств) fine, acutoто́нкий слух — udito fine
12) разг. ( хитрый) furbo; astuto, abile, scaltroто́нкая бестия — furbo di sette cotte; volpone m
13) ( искусный) fine; sottile, abile; magistrale; ( о предмете) fatto con arte, eseguito con maestriaто́нкие наблюдения — osservazioni fatti con finezza
то́нкий знаток / ценитель — fine conoscitore
то́нкая кишка анат. — intestino tenue
••кишка то́нка — non è cosa per i suoi denti; ci si rompe le corna
* * *adj1) gener. di sottile spessore, di spessore sottile, affusolato, fino, gracile, snello, sottile (тж. перен.), fine, minuto, arguto, delicato, esile, ingegnoso, smilzo, sottile, squisito2) obs. luziano3) liter. raffinato, acuto4) pack. leggero -
5 щекотливый
( деликатный) delicato, spinoso* * *прил.1) delicato; imbarazzante; scabroso, spinoso ( трудноразрешимый)щекотли́вое дело — affare delicato / scabroso
щекотли́вый вопрос — questione delicata
щекотли́вое положение — situazione delicata
щекотли́вая тема — argomento spinoso
2) уст. ( щепетильный) delicato, sensibile* * *adj1) gener. geloso, delicato, imbarazzante, scabroso2) liter. spinoso -
6 dainty
['deɪntɪ]1) [ porcelain] fine, delicato; [hand, foot, figure] delicato, grazioso2) [dish, cake, morsel] prelibato* * *['deinti](small or fragile and attractive: a dainty little girl.) grazioso- daintily- daintiness* * *dainty /ˈdeɪntɪ/A n.squisitezza; prelibatezzaB a.1 ( di cibo) raffinato; prelibato: dainty sandwiches [pastries], panini farciti [pasticceria] mignon2 grazioso e delicato: dainty china cups, tazzine di porcellana di fattura delicata; dainty feet, piedini graziosi; dainty features, lineamenti delicatidaintilyavv.delicatamente; con graziadaintinessn. [u]1 delicatezza; squisitezza2 grazia; delicatezza3 raffinatezza di gusti; l'essere esigente.* * *['deɪntɪ]1) [ porcelain] fine, delicato; [hand, foot, figure] delicato, grazioso2) [dish, cake, morsel] prelibato -
7 ♦ delicate
♦ delicate /ˈdɛlɪkət/A a.1 delicato; fragile: delicate health [skin], salute [pelle] delicata; She was a delicate child, era una bambina dalla salute delicata; These objects are so delicate they have to be kept in a specially controlled environment, questi oggetti sono così delicati che devono essere tenuti in un ambiente appositamente controllato2 delicato, fine: delicate features, fattezze fini; a delicate flavour [perfume], un sapore [profumo] delicato; delicate hands, mani delicate3 delicato, che richiede prudenza: a delicate subject, un argomento delicato; a very delicate operation on the brain, un'operazione molto delicata al cervello; The talks are at a delicate stage, i negoziati sono in una fase delicataB n. pl. -
8 fragile
['frædʒaɪl] [AE -dʒl]1) (delicate) [glass, structure] fragile; [ state] delicatoto feel fragile — (physically) sentirsi debole; (emotionally) essere fragile
* * *(easily broken: a fragile glass vase.) fragile* * *fragile /ˈfrædʒaɪl/, ( USA) /ˈfrædʒəl/a.1 fragile; delicato: fragile bones, ossa fragili; fragile goods, merci fragili; a fragile alliance, un'alleanza fragile; a fragile ecosystem, un ecosistema fragile (o delicato)2 fragile di salute; delicato; gracile; cagionevole; debolefragilityn. [u]1 fragilità; delicatezza* * *['frædʒaɪl] [AE -dʒl]1) (delicate) [glass, structure] fragile; [ state] delicatoto feel fragile — (physically) sentirsi debole; (emotionally) essere fragile
-
9 gentle
['dʒentl]1) (not harsh) [person, reprimand] cortese, garbato; [dentist, nurse] che ha la mano leggera; [ shampoo] delicato; [hint, reminder] discreto; [teasing, parody] bonariothe gentle sex — lett. o iron. il gentil sesso
2) (gradual) [ slope] lieve; [curve, stop] dolce; [ transition] graduale3) (light) [pressure, breeze] leggero; [ exercise] poco faticoso; [touch, massage] delicato, leggero; [ stroll] tranquillo* * *['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) gentile2) (not strong or rough: a gentle breeze.) delicato, lieve3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) lieve•- gently- gentleness* * *['dʒentl]1) (not harsh) [person, reprimand] cortese, garbato; [dentist, nurse] che ha la mano leggera; [ shampoo] delicato; [hint, reminder] discreto; [teasing, parody] bonariothe gentle sex — lett. o iron. il gentil sesso
2) (gradual) [ slope] lieve; [curve, stop] dolce; [ transition] graduale -
10 деликатный
( щекотливый) delicato, spinoso* * *прил.1) ( вежливый) dolce, gentileделика́тный характер — carattere dolce / gentile / sensibile
2) ( затруднительный) delicato, scabrosoделика́тный вопрос — una questione delicata
* * *adjgener. delicato, gentile, gracile, lene, scabroso, scrupoloso, squisito -
11 нежный
1) ( ласковый) tenero, dolce2) ( мягкий на ощупь) tenero, morbido3) ( приятный) dolce, tenero, soave4) (слабый, хрупкий) fragile, cagionevole, delicato* * *1) ( ласковый) tenero, dolce, amorosoне́жные чувства — teneri sentimenti
не́жный взгляд — sguardo dolce / amoroso
2) (приятный, тонкий) delicato, soave, dolce, teneroне́жные цвета — colori teneri / dolci
не́жная кожа — pelle tenera / morbida ( о вещи)
3) полн. ф. (слабый, хрупкий) delicato, cagionevole, debole (о здоровье, телосложении и т.п.)••не́жный возраст — tenera età
не́жный пол — sesso debole
* * *adjgener. gentile, dolce, affettuoso, blando, burroso, carezzevole, delicato (о звуке, цвете и т.п.), lene, molle, morbido, soave, tenero -
12 mellow
I ['meləʊ]1) (smooth) [ wine] pastoso, maturo, generoso; [ flavour] delicato, pastoso; [ tone] suadente, melodioso4) (weathered) [ stone] levigato, eroso5) (calm) [ atmosphere] pacato, tranquillo; (relaxed) [ person] disteso, calmoII 1. ['meləʊ]to get o grow mellow with age — ammorbidirsi o addolcirsi con l'età
1) (calm) [ experience] ammorbidire, addolcire [ person]; (relax) [music, wine] rilassare, distendere [ person]2.1) (calm down) [ person] calmarsi, tranquillizzarsi; [ behaviour] moderarsi, calmarsi2) (tone down) [ attitude] ammorbidirsi, raddolcirsi* * *['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) posato, giudizioso2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) caldo, pieno3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) generoso, maturo2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) addolcire, ingentilire* * *mellow /ˈmɛləʊ/a.5 ( di persona, del carattere) maturato dall'esperienza; comprensivo; dolce; mite; giudizioso; posato6 (fam.) tranquillo; rilassato; di buon umoremellowness n. [u]. (to) mellow /ˈmɛləʊ/A v. t.1 addolcire; ammorbidire; maturare; ingentilire; rendere teneroB v. i.1 addolcirsi; ammorbidirsi; maturarsi; ingentilirsi: to mellow with age, addolcirsi (o ingentilirsi) con l'età● (fam.) to mellow out, rilassarsi; calmarsi; distendersi; lasciarsi andare.* * *I ['meləʊ]1) (smooth) [ wine] pastoso, maturo, generoso; [ flavour] delicato, pastoso; [ tone] suadente, melodioso4) (weathered) [ stone] levigato, eroso5) (calm) [ atmosphere] pacato, tranquillo; (relaxed) [ person] disteso, calmoII 1. ['meləʊ]to get o grow mellow with age — ammorbidirsi o addolcirsi con l'età
1) (calm) [ experience] ammorbidire, addolcire [ person]; (relax) [music, wine] rilassare, distendere [ person]2.1) (calm down) [ person] calmarsi, tranquillizzarsi; [ behaviour] moderarsi, calmarsi2) (tone down) [ attitude] ammorbidirsi, raddolcirsi -
13 ticklish
['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato* * *1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) (che soffre il solletico)2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delicato* * *ticklish /ˈtɪklɪʃ/a.3 (fig.) difficile; delicato; scabroso: a ticklish question, una questione delicata; a ticklish subject, un argomento scabrosoticklishly avv. ticklishness n. [u].* * *['tɪklɪʃ]1) [ person] che soffre il solletico2) (tricky) [situation, problem] spinoso, delicato -
14 sensitive
['sensətɪv]1) (easily affected) [skin, instrument, area] sensibile3) (aware) [person, approach] sensibile; [portrayal, artist] eccellente4) (delicate) [ situation] delicato, spinoso; [issue, job] difficile; [ information] delicato, riservato* * *['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) sensibile2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) sensibile3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) sensibile; raffinato•- sensitiveness
- sensitivity* * *['sensətɪv]1) (easily affected) [skin, instrument, area] sensibile3) (aware) [person, approach] sensibile; [portrayal, artist] eccellente4) (delicate) [ situation] delicato, spinoso; [issue, job] difficile; [ information] delicato, riservato -
15 frail
[freɪl]* * *[freil](weak, especially in health: a frail old lady.) fragile, debole- frailty* * *frail (1) /freɪl/a.2 debole; gracile; cagionevole: She's old and very frail, è vecchia e molto debole; frail health, salute cagionevolefrail (2) /freɪl/n.* * *[freɪl] -
16 squeamish
['skwiːmɪʃ]1) (easily sickened) delicato di stomaco; (by screen violence, etc.) impressionabile2) (prudish) prude, che si scandalizza facilmente* * *squeamish /ˈskwi:mɪʃ/a.1 schifiltoso, schizzinoso2 troppo delicato; troppo scrupoloso3 che si scandalizza facilmente; prude (franc.)squeamishly avv. squeamishness n. [u].* * *['skwiːmɪʃ]1) (easily sickened) delicato di stomaco; (by screen violence, etc.) impressionabile2) (prudish) prude, che si scandalizza facilmente -
17 tender
I ['tendə(r)]1) (soft) [food, bud] tenero2) (loving) [kiss, love] tenero, affettuoso3) (sensitive) [ bruise] dolorante; [ skin] sensibile, delicato4) lett. (young)II ['tendə(r)]1) ferr. tender m., carro m. scortaIII ['tendə(r)]nome econ. offerta f. (di appalto)IV 1. ['tendə(r)]to put in o make a tender for a contract — presentare un'offerta per un appalto, partecipare a una gara d'appalto
verbo transitivo offrire in pagamento [ money]; porgere [apology, thanks]; rassegnare [ resignation]2.verbo intransitivo partecipare a una gara d'appalto* * *1) (a person who looks after something: a bartender.) guardiano, (chi bada a)2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.)* * *tender (1) /ˈtɛndə(r)/n.1 chi bada; chi ha cura (di q.); guardiano; sorvegliante: A shepherd is a tender of sheep, il pastore è un guardiano di pecore2 (ferr.) tender; carro di scortatender (2) /ˈtɛndə(r)/n.2 (leg., comm.) offerta d'appalto (o di fornitura: di servizi, ecc.); offerta in gara d'appalto; licitazione: to submit a tender, presentare un'offerta d'appalto; sealed tender, offerta sigillata5 (fin., in GB) offerta (in gara), gara ( di titoli di stato): The Bank of England invites tenders from the discount houses for the Treasury Bills, la Banca d'Inghilterra invita gli istituti di sconto a fare offerte per i buoni del Tesoro● (fin., Borsa, in GB) tender issue, emissione ( di titoli di stato) con invito a presentare offerte d'acquisto □ (leg.) tender of amends, offerta di risarcimento danni □ (fin., Borsa) tender offer, offerta pubblica d'acquisto ( di titoli di stato); ( USA) offerta pubblica di acquisizione di controllo ( di una società; cfr. ingl. takeover bid, sotto bid, def. 4) □ ( di una moneta) to be legal tender, avere corso legale.tender (3) /ˈtɛndə(r)/a.1 tenero; affettuoso; amorevole; dolce; sensibile: tender meat, carne tenera; tender buds, teneri germogli; a tender plant, una tenera pianticella, una pianta delicata; tender care, cure amorevoli; to have a tender heart, avere il cuor tenero, sensibile; a tender look, uno sguardo amorevole2 delicato ( anche fig.); fragile; debole: tender skin, pelle delicata; tender colours, tinte delicate; a tender question, una questione delicata3 (med.) sensibile al tocco; dolente; indolenzito: My ankle is still tender, la caviglia mi fa ancora male se la tocco● tender-eyed, dallo sguardo dolce □ tender-hearted, dal cuore tenero; sensibile □ tender-heartedness, sensibilità; dolcezza □ tender-minded, troppo sensibile, ipersensibile □ tender-mindedness, sensibilità eccessiva, ipersensibilità □ (fig.) tender spot, punto sensibile □ to be tender of other people's feelings, aver riguardo per i sentimenti altrui □ a tender subject, un argomento scabroso □ a tender touch, un tocco leggero □ a tender wound, una ferita che duole ancora ( anche fig.) □ of tender age (o years), di tenera età; in ancor tenera età □ (fig.) to touch a tender spot, toccare un punto sensibile.(to) tender /ˈtɛndə(r)/A v. t.1 (comm., leg.) offrire ( denaro) in pagamento; pagare con: He tendered a 500 euro note to pay for the damage, ha offerto una banconota da 500 euro per risarcire il danno2 offrire: I wish to tender my services as an agent of your firm, mi pregio offrire i miei servigi come rappresentante della vostra dittaB v. i.fare un'offerta (o offerte); concorrere a un appalto; partecipare a una gara d'appalto: to tender for a contract, fare un'offerta per un appalto● «Passengers should tender the exact fare», i passeggeri devono avere i soldi contati per il biglietto ( della corsa in autobus).* * *I ['tendə(r)]1) (soft) [food, bud] tenero2) (loving) [kiss, love] tenero, affettuoso3) (sensitive) [ bruise] dolorante; [ skin] sensibile, delicato4) lett. (young)II ['tendə(r)]1) ferr. tender m., carro m. scortaIII ['tendə(r)]nome econ. offerta f. (di appalto)IV 1. ['tendə(r)]to put in o make a tender for a contract — presentare un'offerta per un appalto, partecipare a una gara d'appalto
verbo transitivo offrire in pagamento [ money]; porgere [apology, thanks]; rassegnare [ resignation]2.verbo intransitivo partecipare a una gara d'appalto -
18 touchy
['tʌtʃɪ]2) (difficult) [subject, issue] delicato* * *adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) permaloso, suscettibile* * *touchy /ˈtʌtʃɪ/a.1 permaloso; suscettibile● (fam., spreg.) touchy-feely, che esprime apertamente le proprie emozioni; sdolcinatotouchily avv.* * *['tʌtʃɪ]2) (difficult) [subject, issue] delicato -
19 sore
[sɔː(r)] 1.nome piaga f.2.1) (sensitive) [eyes, nose, gums] infiammato, irritato; [muscle, foot] doloranteto be o feel sore (all over) sentire male (dappertutto); my leg is a bit sore la gamba mi fa un po' male; you'll only make it sore by scratching — se gratti ti farà ancora più male
2) AE colloq. (peeved) irritatoto be sore about o over sth., at sb. essere arrabbiato o seccarsi per qcs., con qcn.; to get sore — aversela a male
3) lett. (extreme)to be in sore need of sth. — avere un disperato bisogno di qcs
4) (delicate) attrib. [ subject] delicato; [ point] dolenteto touch on a sore point — fig. mettere il dito nella piaga
••* * *[so:] 1. adjective1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) dolente, doloroso2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) indolenzito3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) irritato, seccato2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferita- sorely- soreness* * *[sɔː(r)]1) (painful) dolorantesore throat — mal m di gola
my eyes are sore; I have sore eyes — mi fanno male gli occhi
2) figdon't get sore! (esp Am) fam — non te la prendere!
2. nMed piaga* * *[sɔː(r)] 1.nome piaga f.2.1) (sensitive) [eyes, nose, gums] infiammato, irritato; [muscle, foot] doloranteto be o feel sore (all over) sentire male (dappertutto); my leg is a bit sore la gamba mi fa un po' male; you'll only make it sore by scratching — se gratti ti farà ancora più male
2) AE colloq. (peeved) irritatoto be sore about o over sth., at sb. essere arrabbiato o seccarsi per qcs., con qcn.; to get sore — aversela a male
3) lett. (extreme)to be in sore need of sth. — avere un disperato bisogno di qcs
4) (delicate) attrib. [ subject] delicato; [ point] dolenteto touch on a sore point — fig. mettere il dito nella piaga
•• -
20 нежный
[néžnyj] agg. (нежен, нежна, нежно, нежны)1.1) tenero"Князь Андрей был весел, кроток и нежен" (Л. Толстой) — "Il principe Andrej era allegro, mite e tenero" (L. Tolstoj)
"Мой друг, мой нежный друг... люблю" (А. Пушкин) — "Amica mia, amica mia dolce, vi amo" (A. Puškin)
2) morbido; soffice3) delicato, dolce2.◆
См. также в других словарях:
delicato — DELICÁTO adv. (muz.) delicat, simţit, fin. (< it. delicato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Delicāto — (ital., delicatamente, con delicatezza). musikalische Vortragsbezeichnung: »geschmackvoll«, sein, d. h. durchsichtig und zart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delicato — (ant. dilicato) agg. [dal lat. delicatus ]. 1. [di materiale e sim., che dà un impressione gradevole di finezza, leggerezza, ecc.: stoffa d. ; pelle d. ] ▶◀ fine, leggero, lieve, liscio, morbido, soffice, sottile, tenero, [di mano] affusolato,… … Enciclopedia Italiana
delicato — de·li·cà·to agg., s.m. AU 1a. agg., che trasmette una sensazione di finezza, di leggerezza, di morbidezza: una stoffa delicata, un tessuto delicato Sinonimi: morbido. Contrari: sgraziato. 1b. agg., dai tratti fini, eleganti: mani delicate, viso… … Dizionario italiano
delicato — {{hw}}{{delicato}}{{/hw}}agg. 1 Che procura gradevoli sensazioni perché morbido, liscio, lieve, tenue e sim.: tessuto –d; sapore, odore, profumo delicato | Tinta delicata, non troppo carica | Di facile digestione: cibo –d. 2 Che è facile a… … Enciclopedia di italiano
delicato — délicat фр. [дэлика/] délicatement [дэликатма/н] delicatamente ит. [дэликатамэ/нтэ] con delicatezza [кон дэликатэ/цца] delicato [дэлика/то] нежно, деликатно, изящно, изысканно, утонченно … Словарь иностранных музыкальных терминов
delicato — pl.m. delicati sing.f. delicata pl.f. delicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
delicato — agg. 1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
DELICATO — (итал.) delicatamente, con delicatezza деликатно , т.е. тонко, осторожно, нежно изящно … Музыкальный словарь Римана
d'ljchèt — delicato, gracile, debole … Dizionario Materano
'ndìljchet — delicato, longilineo, di organismo gracile, debole … Dizionario Materano