-
1 delatore
-
2 delatore
-
3 delatore
m. (- trice f.)доносчик (доносчица f.); (colloq.) стукачfare il delatore — доносить (colloq. стучать) на + acc.
-
4 delatore
-
5 delatore
m -
6 'delatore
сущ.общ. шпион -
7 delatore
-
8 denunciatore
-
9 informatore
1. agg1) осведомительный, информационный2) формирующий, направляющий, образующийprincipio informatore — руководящий принцип2. mосведомитель, информаторgiudice informatore юр. — следовательinformatore parlamentare журн. — парламентский корреспондентSyn: -
10 rapportatore
-
11 referendario
1. m1) докладчик, референт2. aggcampagna referendaria — кампания в связи / связанная с референдумомSyn: -
12 sicofante
-
13 spia
f2) разведчикuna spia nemica — вражеский разведчикfare la spia per il proprio paese — вести разведку / работать для своей страныessere la spia di qc — служить уликой чего-либо5) индикатор, указатель6) контрольная / сигнальная / индикаторная ламп(очк)а7) тех. (миниатюрное) подслушивающее / подсматривающее устройство•Syn: -
14 доносчик
-
15 дятел
-
16 наушник
-
17 наушничать
несов. разг.fare la spia, fare il delatore -
18 наушнический
прил.di / del delatore, di / della delazione -
19 филер
-
20 фискал
м. разг.( доносчик) delatore; soffiatore разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delatore — /dela tore/ s.m. [dal lat. delator oris, der. di delatus, part. pass. di deferre riportare ] (f. trice ). [chi, tradendone la fiducia, denuncia segretamente qualcuno a un autorità giudiziaria o politica] ▶◀ (gerg.) infame, informatore, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
delatore — de·la·tó·re s.m. CO chi denuncia fatti o persone alle autorità per interesse personale, spec. in forma anonima Sinonimi: spia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1520. ETIMO: dal lat. delatōre(m), der. di defĕrre deferire … Dizionario italiano
delatore — {{hw}}{{delatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi, per un interesse personale, denunzia all autorità un fatto delittuoso e l autore di esso; SIN. Spia … Enciclopedia di italiano
delatore — pl.m. delatori sing.f. delatrice pl.f. delatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
delatore — s. m. (f. trice) spia, denunciatore, accusatore, sicofante (lett.), informatore, spione □ pentito (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delazione — de·la·zió·ne s.f. 1. OB spostamento 2. CO denuncia anonima fatta da un delatore | ciò che viene rivelato da un delatore 3. TS dir. deferimento: delazione di giuramento {{line}} {{/line}} DATA: 1584. ETIMO: dal lat. delatiōne(m), der. di defĕrre… … Dizionario italiano
Pederastic filmography — This list includes movies depicting pederastic relationships or sentiment.List * Satyricon , dir. Federico Fellini (Italy, 1969) ** based upon Petronius Satyricon . Not surprisingly, pederasty in the Satyricon is said by Heinze to be a parody of… … Wikipedia
Al gran sole carico d'amore — ( In the Bright Sunshine Heavy with Love ) is an opera with music by Luigi Nono, based mainly on plays by Bertolt Brecht, but also incorporating texts of Fidel Castro, Che Guevara, Karl Marx, and Vladimir Lenin. Nono himself and Yury Lyubimov… … Wikipedia
Hector De La Torre — Infobox Politician name = Hector De La Torre imagesize = caption = birth date = birth place = death date = death place = residence = South Gate office = Member of the California State Assembly term start = 2006 term end = predecessor = successor … Wikipedia
Bernardino Zapponi — Infobox Writer name = Bernardino Zapponi imagesize = 150px caption = pseudonym = birthname = birthdate = 1927 birthplace = Rome deathdate = death date and age|2000|02|11|1927|00|00 deathplace = Rome occupation = Novelist, screenwriter nationality … Wikipedia
Bernardino Zapponi — (* 4. September 1927 in Rom; † 11. Februar 2000 ebd.) war ein italienischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Zapponi arbeitete zunächst als Kritiker für La Repubblica und begann als Autor bei L Espresso und der satirischen Zeitschrift Marc… … Deutsch Wikipedia