-
1 mediterraneo
mediterraneomediterraneo , -a <-ei, -ee>aggettivo1 generalmente mittelländisch2 (del Mediterraneo) mediterran, Mittelmeer-; il Mar Mediterraneo das MittelmeerDizionario italiano-tedesco > mediterraneo
2 levante
levantelevante [le'vante]I aggettivoaufgehend; sole levante aufgehende SonneII sostantivo Maskulin1 (est) Osten Maskulin2 (vento) Ostwind Maskulin3 (Paesi del Mediterraneo orientale) Küstenländer neutro plurale des östlichen Mittelmeers, Levante FemininDizionario italiano-tedesco > levante
3 mar
1. 'mar m1) Meer n, See fMar Báltico — Ostsee m
Mar del Norte — Nordsee m
2) (fig: abundancia) Menge f, Unmenge f2. 'mar fTengo un mar de problemas. — Ich habe eine Menge Probleme.
sustantivo masculino o femeninomarmar [mar]num1num geografía, geología Meer neutro, See femenino; Mar Antártico Südliches Eismeer; Mar de las Antillas Karibisches Meer; Mar de Aral Aralsee masculino; Mar Ártico Nordpolarmeer neutro; Mar Báltico Ostsee femenino; Mar de Irlanda Irische See; Mar Mediterráneo Mittelmeer neutro; Mar del Norte Nordsee femenino; en alta mar auf hoher See; mar adentro seewärts; mar de fondo Dünung femenino (figurativo) unterschwellige Spannung; por mar auf dem Seeweg; hacerse a la mar in See stechen; arar en el mar (figurativo) Wasser in den Rhein tragen; arrojarse a la mar (figurativo) ins kalte Wasser springen; quien no se aventura no pasa la mar (proverbio) wer nicht wagt, der nicht gewinntnum2num (familiar: abundancia) Unmenge femenino; hay la mar de... es gibt... in Hülle und Fülle; llueve a mares es schüttet; llorar a mares wie ein Schlosshund weinen; sudar a mares sehr stark schwitzen; ser la mar de aburrido entsetzlich langweilig sein; ser la mar de bonita äußerst hübsch sein4 mare
maremare ['ma:re]sostantivo MaskulinSee Feminin, Meer neutro; Mar Egeo Ägäis Feminin; Mar Ligure Ligurisches Meer; Mare Mediterraneo Mittelmeer neutro; Mar Tirreno Tyrrhenisches Meer; Mare del Nord Nordsee Feminin; Mare del Sud Südsee Feminin; sul livello del mare über dem Meeresspiegel; essere in alto mare figurato noch weit vom Ziel entfernt sein; promettere mari e mare-i figurato das Blaue vom Himmel versprechen; uomo in mare! Mann über Bord!Dizionario italiano-tedesco > mare
5 clima
*6 tramontana
tramon'tanaf( viento del norte en el Mediterráneo) Tramontana (Nordwind am Mittelmeer) fsustantivo femeninotramontanatramontana [tramoDC489F9Dn̩DC489F9D'tana]См. также в других словарях:
Autovía del Mediterráneo — Para otros usos de este término, véase A 7 (desambiguación). Autovía del Mediterráneo España … Wikipedia Español
Frente del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial — Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Tanques alemanes avanzan … Wikipedia Español
Cuenca del Mediterráneo — Mar Mediterréaneo y la mayor parte de su cuenca. Mapa de las cuencas de dre … Wikipedia Español
Autopista del Mediterráneo — España … Wikipedia Español
Batalla del Mediterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Mediterráneo Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Anexo:Islas del Mediterráneo — Mapa del mar Mediterráneo En este artículo se recogen, en forma de tabla, las principales islas del mar Mediterráneo. El Mediterráneo es uno de los mayores mares interiores del mundo, conectado a través del estrecho de Gibraltar, por el oeste,… … Wikipedia Español
Jardín Botánico del Mediterráneo — Calystegia soldanella especie presente en la dunas de La Toscana. El Jardín Botánico del Mediterráneo (en italiano: Orto Botanico del Mediterraneo), es un jardín botánico en Livorno Italia. Contenido … Wikipedia Español
Bosque del Mediterráneo oriental — Saltar a navegación, búsqueda Bosque del Mediterráneo oriental Ecozona: Paleártica Bioma … Wikipedia Español
Verds - Greens - Verdes del Mediterráneo — Saltar a navegación, búsqueda Verds Verdes Greens del Mediterráneo Portavoz Kristine Lesage Fundación 2008 … Wikipedia Español
Jardín de las Orquídeas Espontáneas del Mediterráneo — Inflorescencia de Dactylorhiza romana una de las especies presentes en el jardín. El Jardín de las Orquídeas Espontáneas del Mediterráneo (en italiano: Giardino delle Orchidee Spontanee del Mediterraneo) es un jardín botánico administrado por el… … Wikipedia Español
Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo — IATA YW O … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский