-
1 regulación del encendido
(n.) = ignition timingEx. Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.* * *(n.) = ignition timingEx: Chapter 14 covers the following: checking brakes, disc brakes, drum brakes, hand/emergency brake, and ignition timing; and replacing brake pads and the timing chain.
-
2 avance del encendido
сущ.тех. опережение зажиганияИспанско-русский универсальный словарь > avance del encendido
-
3 leva del encendido
сущ. -
4 relé del encendido
сущ.тех. реле зажигания -
5 retardo del encendido
сущ.общ. отставание зажиганияИспанско-русский универсальный словарь > retardo del encendido
-
6 ruptor del encendido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ruptor del encendido
-
7 voltaje del encendido
сущ.тех. напряжение зажиганияИспанско-русский универсальный словарь > voltaje del encendido
-
8 distribuidor del encendido
• ignition distributorDiccionario Técnico Español-Inglés > distribuidor del encendido
-
9 adelanto del encendido
• tech. předstih zapalování• tech. předstih zážehu -
10 ajuste del encendido
• seřízení zapalování -
11 calado del encendido
• tech. okamžik zážehu -
12 llave del encendido
• tech. spínací klíček• tech. zapalovací klíček -
13 retardo del encendido
• zpoždění zážehu -
14 avance del encendido
-
15 leva del encendido
-
16 relé del encendido
-
17 ruptor del encendido
-
18 voltaje del encendido
Diccionario Politécnica español-ruso > voltaje del encendido
-
19 encendido
adj.1 turned-on.2 running, turned-on.3 high-tone, red.4 blushing, red, flushed.5 heated.6 on fire, lit, alight, glowing.m.1 ignition, spark.2 firing, kindling.past part.past participle of spanish verb: encender.* * *1 (gen) lighting2 AUTOMÓVIL ignition————————1→ link=encender encender► adjetivo1 (incendiado) on fire, burning2 (cigarrillo etc) lit3 (luz etc) on4 (color) glowing, fiery5 (rostro) red, flushed1 (gen) lighting2 AUTOMÓVIL ignition* * *1. ADJ1) [gen] alight; [colilla, fuego] lighted, lit; [luz, radio] on, switched on; [hilo] live; [color] glowing2) (=rojo vivo) bright red; [mejillas] glowing; [cara] [por el vino] flushed; [por la ira] purple; [mirada] fiery, passionate2.SM [de faroles] lighting; (Aut) ignition* * *I- da adjetivoa) <rostro/mejillas> flushedIImasculino ignition* * *= on, lit-up, ignition.Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.Ex. The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.----* apagado y encendido = off and on, on and off.* bobina de encendido = ignition coil.* estar encendido = be on.* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* regulación del encendido = ignition timing.* sistema de encendido = ignition system.* * *I- da adjetivoa) <rostro/mejillas> flushedIImasculino ignition* * *= on, lit-up, ignition.Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.Ex: The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.* apagado y encendido = off and on, on and off.* bobina de encendido = ignition coil.* estar encendido = be on.* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.* regulación del encendido = ignition timing.* sistema de encendido = ignition system.* * *1 ‹rostro/mejillas› flushedde un rojo encendido bright redllegó corriendo, con las mejillas encendidas she came running in, her cheeks flushed o ( liter) ablaze2 ‹discurso› fiery, passionate; ‹polémica› heatedignitionCompuesto:electronic ignition* * *
Del verbo encender: ( conjugate encender)
encendido es:
el participio
Multiple Entries:
encender
encendido
encender ( conjugate encender) verbo transitivo
‹ fósforo› to strike, light
‹ motor› to start;
verbo intransitivo [ fósforo] to light;
[ leña] to catch light;
[luz/radio] to come on
encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on;
[fósforo/piloto] to light;
[ leña] to catch light
encendido sustantivo masculino
ignition
encender verbo transitivo
1 (con interruptor) to switch on
(con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
2 (avivar) to stir up
encendido,-a
I m (de un coche) ignition
encendido automático, self-ignition
II adjetivo
1 (el rostro) flushed
2 (intenso) passionate: una encendida pasión, a flaming passion
' encendido' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- encendida
- apagado
- encender
English:
burn
- careless
- fiery
- glowing
- ignition
- leave on
- on
- timing
- distributor
- fire
- leave
- run
- switch
* * *encendido, -a♦ adj1. [luz, colilla] burning;la luz está encendida the light is on;te has dejado la estufa encendida you've left the heater on2. [deseos, mirada, palabras] passionate, ardent3. [mejillas] red, flushed♦ nm1. [acción] lighting2. Aut ignitionencendido electrónico electronic ignition* * *I adj2 cara redII m AUTO ignition* * *encendido, -da adj1) : burning2) : flushed3) : fiery, passionateencendido nm: ignition* * *encendido adj1. (aparato, luz) on2. (fuego, vela, etc) lit -
20 encendido
Del verbo encender: ( conjugate encender) \ \
encendido es: \ \el participioMultiple Entries: encender encendido
encender ( conjugate encender) verbo transitivo ‹ fósforo› to strike, light ‹ motor› to start; verbo intransitivo [ fósforo] to light; [ leña] to catch light; [luz/radio] to come on encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on; [fósforo/piloto] to light; [ leña] to catch light
encendido sustantivo masculino ignition
encender verbo transitivo
1 (con interruptor) to switch on (con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
2 (avivar) to stir up
encendido,-a
I m (de un coche) ignition
encendido automático, self-ignition
II adjetivo
1 (el rostro) flushed
2 (intenso) passionate: una encendida pasión, a flaming passion ' encendido' also found in these entries: Spanish: ardiente - encendida - apagado - encender English: burn - careless - fiery - glowing - ignition - leave on - on - timing - distributor - fire - leave - run - switch
См. также в других словарях:
encendido — encendido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un color rojo muy intenso: Sus mejillas estaban encendidas. Su encendido rostro mostraba claramente su rubor. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy intenso: un color… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encendido — encendido, da (Del part. de encender). 1. adj. De color rojo muy subido. 2. m. En los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. 3. Conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la… … Diccionario de la lengua española
encendido — ► adjetivo 1 Que es de color muy subido: ■ tenía las mejillas encendidas por el calor. ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Dispositivo eléctrico y aparatos que producen la chispa en los motores de explosión. 3 MECÁNICA Inflamación de los gases que… … Enciclopedia Universal
encendido, sistema de — En un motor de gasolina, el medio usado para producir una chispa eléctrica que encienda la mezcla de combustible y aire en los cilindros para producir la fuerza motriz. El sistema de encendido se compone de una batería, que almacena energía… … Enciclopedia Universal
encendido — {{#}}{{LM E14875}}{{〓}} {{SynE15249}} {{[}}encendido{{]}}, {{[}}encendida{{]}} ‹en·cen·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Conectado o en funcionamiento: • No me puedo dormir si hay luces encendidas.{{○}} {{<}}2{{>}} De color rojo muy intenso … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe — Mayagüez 2010 XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Localización … Wikipedia Español
Villa del Cerro — Datos País … Wikipedia Español
Programa del transbordador espacial — Este artículo se refiere a los transbordadores espaciales estadounidenses. Existió un proyecto cancelado de transbordador espacial ruso, cuyas características pueden consultarse en Transbordador Buran, y otro proyecto cancelado de transbordador… … Wikipedia Español
Marcelo H. del Pilar — Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (n. 30 de agosto de 1850 m. 4 de julio de 1896), prócer, estableció el periódico español Diariong Tagalog y en España fue el redactor de La Solidaridad fundado por Graciano López Jaena. Él intentó formar el… … Wikipedia Español
Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino — Saltar a navegación, búsqueda Inauguración de la Feria: izada de banderas La Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino es una típica feria andaluza, de periodicidad anual, que se celebra en la ciudad gaditana de El Puerto de Santa María. Su… … Wikipedia Español
Gran Premio del Reino Unido de 1963 — Anexo:Gran Premio del Reino Unido de 1963 Saltar a navegación, búsqueda Resultados del Gran Premio del Reino Unido de Fórmula 1 de 1963, disputado en Silverstone el 20 de julio de 1963. Resultados Pos No Piloto Equipo Vueltas Tiempo/Retiro… … Wikipedia Español