-
1 deferente
agg. 1) respektues, nderues ( i normave etj.). 2) shkarkues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > deferente
-
2 deferential
tr[defə'renʃəl]1 deferentedeferential [.dɛfə'rnʧəl] adj: respetuosoadj.• deferente adj.'defə'rentʃəl, ˌdefə'renʃəladjective deferenteto be deferential TO somebody — ser* deferente (para) con alguien
[ˌdefǝ'renʃǝl]ADJ deferente, respetuoso* * *['defə'rentʃəl, ˌdefə'renʃəl]adjective deferenteto be deferential TO somebody — ser* deferente (para) con alguien
-
3 deferential
[ˌdefə'renʃl]aggettivo deferente, rispettoso* * *deferential /dɛfəˈrɛnʃl/a.1 deferente; rispettosodeferentially avv.* * *[ˌdefə'renʃl]aggettivo deferente, rispettoso -
4 deferent
def.e.rent[d'efərənt] n 1 aquilo que leva ou traz alguma coisa, ou serve de meio para isso, canal deferente, tubo. 2 Physiol vaso condutor de fluidos. • adj 1 condutor. 2 deferente, respeitoso. -
5 deferent
-
6 dutiful
['djuːtɪfl] [AE 'duː-]* * *adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) obbediente* * *dutiful /ˈdju:tɪfl/, ( USA) /ˈdu:tɪfl/a.1 coscienzioso, ligio al dovere: She's always been a dutiful daughter, è sempre stata una figlia coscienziosa2 dettato dal senso del dovere ( ma senza entusiasmo): dutiful applause, applausi di rito poco sentitidutifully avv. dutifulness n. [u].* * *['djuːtɪfl] [AE 'duː-] -
7 deferent
adj.deferente, que lleva o se lleva.s.1 vehículo, lo que lleva o conduce.2 (Anat.) Canal deferente, conducto excretor. -> deferential -
8 ductus deferens
s.ductus deferens, conducto deferente, ducto deferente, vas deferens. -
9 condescendiente
condescendiente adjetivo
condescendiente adjetivo
1 (amable, deferente) complacent
2 (con aire de superioridad) condescending ' condescendiente' also found in these entries: Spanish: compasiva - compasivo - contemplar English: condescending - patronizing - talk down - talk -
10 deferential
def.e.ren.tial[defər'enʃəl] adj deferente, respeitoso. -
11 vas deferens
vas def.er.ens[væs d'efərens] n Anat canal deferente. -
12 complaisant
complaisant /kəmˈpleɪznt/ (form.)a.compiacente; cortese; deferentecomplaisancen. [u]compiacenza; cortesia; deferenza. -
13 submissive
[səb'mɪsɪv]* * ** * *submissive /səbˈmɪsɪv/a.1 sottomesso; remissivo; obbediente; docile2 deferente; umile; rispettososubmissively avv. submissiveness n. [u].* * *[səb'mɪsɪv] -
14 ♦ uncle
♦ uncle /ˈʌŋkl/n.1 zio: uncle Mark, lo zio Mark; My uncle's a teacher, mio zio è insegnante; Our uncle and aunt live in Cambridge, i nostri zii vivono a Cambridge3 (scherz., arc.) gestore di banco di pegni; usuraio● Uncle Sam, lo zio Sam ( il governo degli USA; il popolo americano) □ (spreg. USA) Uncle Tom, nero assai deferente verso i bianchi □ (fam. USA) to say (o to cry) uncle, darsi per vinto; arrendersi. -
15 vas
vas /væs/ (lat.)n. (pl. vasa /ˈveɪsə/) -
16 deferential def·er·en·tial adj
[ˌdɛfə'rɛnʃ(ə)l] -
17 vas deferens
-
18 abaisance
s.1 gesto de deferencia, reverencia, inclinación de respetuoso saludo.2 actitud deferente, actitud respetuosa. -
19 deferent canal
s.ductus deferens, conducto deferente. -
20 deferent duct
s.conducto deferente, ductus deferens, vas deferens.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deferente — adjetivo 1. (ser / estar) Que se comporta con deferencia, respeto o cortesía: actitud deferente, comportamiento deferente. Estuviste muy deferente con ellos, te lo agradezco. Locuciones 1. conducto deferente Conducto que comunica cada uno de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deferente — (Del lat. defĕrens, entis, part. act. de deferre, conceder). 1. adj. Que defiere al dictamen ajeno, sin querer sostener el suyo. 2. Respetuoso, cortés. ☛ V. conducto deferente … Diccionario de la lengua española
deferente — /defe rɛnte/ agg. [nel sign. 1, dal lat. defĕrens entis, part. pres. di deferre portar giù ; nel sign. 2, dal fr. déférent, part. pres. di déférer rimettersi, condiscendere ]. 1. (biol.) [che porta giù, che trasporta da un punto a un altro:… … Enciclopedia Italiana
deferente — adj. 2 g. 1. Que manifesta deferência. 2. Que defere. 3. [Anatomia] Diz se do ducto excretor do esperma … Dicionário da Língua Portuguesa
déférente — ● déférent, déférente adjectif (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) déférent nom masculin (latin deferens, entis, qui porte de haut en bas) Canal déférent ou déférent (nom masculin), conduit cylindrique de 2 mm de diamètre sur 40 cm… … Encyclopédie Universelle
deferente — ► adjetivo 1 Respetuoso, cortés: ■ con un gesto discreto y deferente nos hizo saber que era cierto lo que contaban. SINÓNIMO considerado atento 2 Que accede al dictamen ajeno, sin querer mantener el suyo. SINÓNIMO complaciente 3 ANATOMÍA Se… … Enciclopedia Universal
deferente — de·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → deferire 2. agg. CO che ha un ossequioso rispetto, spec. per una persona autorevole: essere deferente verso i superiori | che rivela ossequio, rispetto: atteggiamento deferente Sinonimi: ossequente,… … Dizionario italiano
deferente — {{#}}{{LM D11675}}{{〓}} {{SynD11943}} {{[}}deferente{{]}} ‹de·fe·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que demuestra deferencia o que actúa con cortesía y consideración: • Tuvo un gesto muy deferente al recibirnos en su casa.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deferente — {{hw}}{{deferente}}{{/hw}}part. pres. di deferire ; anche agg. 1 Che permette il deflusso di qlco.: canale –d. 2 Che denota rispetto, ossequio, riguardo: mostrarsi deferente verso qlcu.; SIN. Ossequioso, rispettoso … Enciclopedia di italiano
deferente — adjetivo respetuoso, considerado, atento, mirado. Por ejemplo, comportamiento o gesto deferente. * * * Sinónimos: ■ atento, respetuoso, cortés, considerado, mirado … Diccionario de sinónimos y antónimos
deferente, conducto — anat. Conducto del testículo por el que se excreta el esperma al exterior. Se origina en la cola del epidídimo y una vez se le une el conducto espermático de la vesícula seminal, se transforma en el conducto eyaculador. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico