Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(defekt)

  • 1 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) kaz
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) prestúpiť k; emigrovať
    - defective
    * * *
    • vada
    • zbehnút
    • závada
    • slabost
    • emigrovat
    • kaz
    • chyba
    • chabost
    • defekt
    • dislokácia
    • dezertovat
    • porucha
    • poškodenie
    • prebehnút
    • nepevnost
    • nedostatok
    • odpadnút

    English-Slovak dictionary > defect

  • 2 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) kaz
    - flawless
    * * *
    • vada
    • závada
    • zrušit
    • trhlina
    • urobit trhlinu
    • formálna chyba
    • kaz
    • defekt
    • chyba
    • puklina
    • roztrhnút
    • pokazit
    • popraskat
    • prasklina
    • porušit
    • prasknút
    • poškodit
    • krátka snehová búrka
    • náraz vetra

    English-Slovak dictionary > flaw

  • 3 mass defect

    • hmotový úbytok
    • hmotový defekt

    English-Slovak dictionary > mass defect

  • 4 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) radová zástavba
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terasovito upraviť
    * * *
    • zelený pruh v strede cest
    • s terasami
    • stupen
    • terasa
    • terasovite postavit
    • terasovite usporiadat
    • terasovitý
    • terasový
    • defekt mramoru
    • rada domov
    • postavit s terasou

    English-Slovak dictionary > terrace

  • 5 puncture

    1. verb
    (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) prepichnúť
    2. noun
    (a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) defekt

    English-Slovak dictionary > puncture

См. также в других словарях:

  • defekt — defekt …   Deutsch Wörterbuch

  • Defekt — Studio album by Oomph! Released 9 June 1995 …   Wikipedia

  • Defekt — Saltar a navegación, búsqueda Defekt LP de Oomph! Publicación 1995 Grabación 1995 …   Wikipedia Español

  • defekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. defektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wada fizyczna lub psychiczna czegoś lub kogoś; uszkodzenie, brak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Defekt w jakimś urządzeniu. Defekt… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Defekt — Sm Fehler, Schaden std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēfectus m. Fehlen, Mangel , Abstraktum von l. dēficere abnehmen, fehlen , zu l. facere (factum) machen, tun und l. de . Die ursprüngliche Bedeutung ist Fehlbetrag (wofür heute mit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Defekt — est le troisième album du groupe Oomph sorti en 1995. Liste des titres Hate Sweet Hate 5:35 Ice Coffin 4:55 Willst Du Hoffnung? 5:03 Hello My Name Is Cancer 3:51 Zeitweilig Incontinent 2:01 Hast Du Geglaubt? 4:33 Come And Kick Me 6:24 Turn The… …   Wikipédia en Français

  • Defekt — (lat.), mangelhaft, unvollzählig; als Substantiv soviel wie Mangel, Fehler; daher Defektbogen, fehlender oder beschädigter Bogen; Kassen defekt liegt vor, wenn der tatsächliche Bestand einer Kasse, eines Magazins etc. infolge von Untreue, Irrtum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • defekt — • defekt, skada, fel, ofullkomlighet, deficiens • bristfällig, felaktig, skadad, sönder, undermålig • bristfällig, otillräcklig, otillfredsställande, ofullkomlig, ofullständig, bristfull, felaktig, defekt, insufficient …   Svensk synonymlexikon

  • defekt — »schadhaft«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. defectus »geschwächt; mangelhaft«, dem Partizipialadjektiv von de ficere (vgl. ↑ Defizit), entlehnt. Das entsprechende Substantiv Defekt »Fehler, Schaden« (Ende 15. Jh.) stammt aus dem gleichbed …   Das Herkunftswörterbuch

  • Defekt — »schadhaft«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. defectus »geschwächt; mangelhaft«, dem Partizipialadjektiv von de ficere (vgl. ↑ Defizit), entlehnt. Das entsprechende Substantiv Defekt »Fehler, Schaden« (Ende 15. Jh.) stammt aus dem gleichbed …   Das Herkunftswörterbuch

  • Defékt — (lat.), mangelhaft, unvollzählig; als Substantiv: Mangel, Fehler, Fehlbetrag. Defektār, in den Apotheken der mit Anfertigung der zu Ende gehenden (»defekten«) Arzneimittelvorräte betraute Gehilfe. Defektieren, eine Rechnung auf Fehler untersuchen …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»