-
21 flaw
[flo:](a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) defeito- flawed- flawless* * *flaw1[flɔ:] n 1 falha, racha, fenda, eiva, greta. 2 jaça, mancha, imperfeição, defeito. 3 vício de forma, nulidade. • vt+vi 1 tornar inválido, inútil ou defeituoso. 2 quebrar, rachar, fender.————————flaw2[flɔ:] n 1 furacão, tufão, rajada. 2 ventania, borrasca, temporal. -
22 impediment
[im'pedimənt]1) (something that delays or prevents.) impedimento2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) defeito* * *im.ped.i.ment[imp'edimənt] n Eccl, Jur impedimento, obstáculo, embaraço (ao casamento). speech impediment defeito no falar. -
23 lameness
-
24 to act out
to act outexpressar em ações. children act out what they see/as crianças expressam em ações o que vêem. to act up 1 agir de maneira diferente do normal ou esperado. 2 comportar-se de maneira volúvel. 3 apresentar defeito. my washer often acts up/minha lavadora apresenta defeito com freqüência. -
25 брак
-
26 изъян
мdefeito m f alha f -
27 косноязычие
сpselismo m; defeito de pronúncia; ( неумение гладко говорить) linguagem embrulhada -
28 минус
-
29 не в порядке
com defeito, enguiçado -
30 недостаток
-
31 неисправный
прл( имеющий повреждения) com defeito, defeituoso; que funciona mal; ( неаккуратный) negligente -
32 неполадки
мн рзг( неисправность) desajuste m, defeito m; encrenca f bras, fam -
33 отбраковывать
-
34 охаять
-
35 погрешность
-
36 порок
-
37 порочность
жviciosidade f; ( неправильность) vício m; defeito m -
38 chaussée
[̃ʃose]Nom féminin via feminino públicachaussée déformée pista com defeito* * *chaussée ʃose]nome femininocalçada; pavimento m.chaussée glissante par temps de pluiepavimento escorregadio com chuva -
39 clocher
-
40 conformation
conformation kɔ̃fɔʀmasjɔ̃]nome femininoconformação; configuraçãoconformation anatomiqueconformação anatómicaMEDICINA vice de conformationdefeito físico; malformação congénita
См. также в других словарях:
defeito — s. m. 1. Imperfeição física ou moral. 2. Deformidade; vício; balda. 3. [Popular] Inconveniente; estorvo … Dicionário da Língua Portuguesa
Com Defeito de Fabricação — Studio album by Tom Zé Genre MPB Length 36:35 Professional reviews … Wikipedia
Em animal chucro todo defeito assenta — Em animal chucro todo defeito assenta. (MS) … Provérbios Brasileiras
Mulher é como relógio, depois do primeiro defeito, não anda mais direito — Mulher é como relógio, depois do primeiro defeito, não anda mais direito. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Mulher é igual a relógio, depois do primeiro defeito, nunca mais anda direito — Mulher é igual a relógio, depois do primeiro defeito, nunca mais anda direito. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
França Júnior — Joaquim José da França Júnior is a Brazilian writer. He was born at Salvador, state of Bahia, in April 19, 1838, and died in Poços de Caldas city in November 27, 1890. Bibliography Main works for the theatre:* Meia hora de cinismo (1861) * A… … Wikipedia
Paysandu Sport Club — Pour les articles homonymes, voir Paysandú (homonymie). Infobox club sportif Paysandu … Wikipédia en Français
Tom Zé — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
coxear — v. intr. 1. Andar, inclinando se para um dos lados, por defeito, ou doença num pé ou numa perna. 2. Claudicar. 3. [Figurado] Não estar bem feito. 4. Ter defeito … Dicionário da Língua Portuguesa
manqueira — s. f. 1. Defeito de manco. 2. Ato de manquear. 3. [Figurado] Balda, defeito. ‣ Etimologia: manco + eira … Dicionário da Língua Portuguesa
manquejar — v. intr. 1. Andar de forma irregular, geralmente inclinando se para um dos lados, por defeito ou doença num pé ou numa perna. = CLAUDICAR, COXEAR 2. [Figurado] Ter defeito ou falha. 3. Ser lento ou ficar para trás. • v. tr. 4. Não haver (o que é … Dicionário da Língua Portuguesa