-
1 exponer una teorìa
гл.общ. (presentar) выдвинуть теорию -
2 teoría
тео́рия (+ опред); уче́ние ( о чём)teoría cuántica — ква́нтовая тео́рия
teoría de Darwin — уче́ние Да́рвина
teoría para explicar el origen de la Tierra — тео́рия происхожде́ния Земли́
en teoría — в тео́рии; теорети́чески
concebir, crear, elaborar, forjar, idear, inventar una teoría — разрабо́тать, созда́ть тео́рию
poner en práctica una teoría — примени́ть тео́рию на пра́ктике
-
3 выдвинуть
сов., вин. п.2) (ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt3) ( предложить) presentar vt, proponer (непр.) vtвы́двинуть до́воды — aducir vtвы́двинуть вопро́с — plantear una cuestiónвы́двинуть доказа́тельства — alegar (citar) pruebasвы́двинуть обвине́ние ( против кого-либо) — hacer una acusación( contra), acusar vtвы́двинуть на пе́рвый план — poner en primer plano4) (на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt ( для избрания)вы́двинуть свою́ кандидату́ру — proponer (presentar) su candidaturaвы́двинуть из свое́й среды́ — promover de su seno -
4 formular
vt1) сформули́ровать чтоа) вы́вести фо́рмулу чегоб) вы́сказать; вы́разить; соста́вить ( к-л текст)formular una petición, queja — пода́ть проше́ние, жа́лобу
formular una pregunta — зада́ть вопро́с
formular una teoría — постро́ить тео́рию
2) написа́ть, вы́писать реце́пт чего -
5 idear
vt1) формировать ( понятие); вынашивать ( идею)idear una teoría — разрабатывать теориюidear un plan — составлять план2) выдумывать, изобретать, измышлять -
6 idear
-
7 овладеть
сов., твор. п.1) ( захватить) apoderarse (de), enseñorearse (de); adueñarse (de), tomar vtовладе́ть го́родом — apoderarse de (tomar) una ciudad2) ( подчинить себе) apoderarse (de), dominar vt, domar vt ( укротить)овладе́ть разгово́ром — ser el eje de la conversaciónовладе́ть внима́нием — granjearse (captarse) la atenciónмно́ю овладе́ла ра́дость — me embargó la alegríaмной овладе́л страх — se apoderó de mí el miedoовладе́ть тео́рией — dominar (asimilar) la teoríaовладе́ть ремесло́м — aprender un oficioовладе́ть те́хникой — adquirir conocimientos técnicosовладе́ть испа́нским языко́м — dominar (saber) el español••
См. также в других словарях:
Una teoría del todo excepcionalmente simple — Zoo de partículas en la supersimetría. Convergencia de las tres fuerzas. Se mar … Wikipedia Español
Bosquejo de una teoría de las emociones — Saltar a navegación, búsqueda El Bosquejo de una Teoría de las Emociones es un libro de Jean Paul Sartre pretende mostrar las insuficiencias y contradicciones de las teorías psicoanalíticas y criticar las escuelas psicológicas, ya que estima que… … Wikipedia Español
Teoría simbiogenética — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría simbiogenética es una teoría sobre la evolución que propone que la mayoría de la novedad biológica proviene de procesos simbiogenéticos. La simbiogénesis, como fuente de diversidad, ha sido postulada desde… … Wikipedia Español
Teoría Queer — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría Queer es una hipótesis sobre el género que afirma que la orientación sexual y la identidad sexual o de género de las personas son el resultado de una construcción social y que, por lo tanto, no existen… … Wikipedia Español
Teoría de la Relatividad — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de Teoría de la Relatividad se engloban generalmente dos cuerpos de investigación en ciencias físicas, usualmente conectadas con las investigaciones del físico Albert Einstein: su Teoría de la… … Wikipedia Español
Teoría conforme de campos — Una teoría conforme de campos (CFT en inglés) es una teoría cuántica de campos (o un modelo de mecánica estadística en el punto crítico) que es invariante bajo las transformaciones conformes. Normalmente se estudia la teoría conforme de campos en … Wikipedia Español
Teoría Sociológica — Saltar a navegación, búsqueda Teoría sociológica proviene de la palabras griega, θεωρειν («observar»), y del prefijo latino socius («socio») y que significa «compañero, asociado», y del sufijo logia, del término del griego antiguo, λόγος (logos) … Wikipedia Español
Teoría demográfica — Una teoría demográfica es aquella teoría de la ciencia demografica que pretende dar cuenta de la estructura y la dinámica de la población estableciendo leyes o principios que regirían esos fenómenos. Una teoría demográfica explicaría los cambios… … Wikipedia Español
Teoría científica obsoleta — Una teoría científica obsoleta es una teoría científica que fue alguna vez comúnmente aceptada pero que por la razón que sea ya no es considerada la descripción más completa de la realidad por la ciencia establecida, o bien una teoría verificable … Wikipedia Español
Teoría del Caos — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de la trayectoria del sistema de Lorenz para los valores r = 28, σ = 10, b = 8/3 Teoría del caos es la denominación popular de la rama de las matemáticas y la física que trata… … Wikipedia Español
Teoría de Matrices — Saltar a navegación, búsqueda La teoría de matrices es un rama de las matemáticas que se centra en el estudio de matrices. Inicialmente una rama secundaria del álgebra lineal, ha venido cubriendo los temas relacionados con la teoría de grafos, el … Wikipedia Español