-
1 timbre
штамп, штемпель, печать, пломба; марка* * *m1) печать; пломба; штамп; штемпель2) CU, CO гербовый сбор•- timbre de impuesto
- timbre de ley
- timbre móvil
- timbre patriótico
- timbre fiscal -
2 timbre
I m1) ист знак ти́тула (на щите; гербе)2) герб, ти́тул ( на листе бумаги)de timbre — ге́рбовый
3) ге́рбовая ма́рка4)tb derechos, impuesto del timbre — ге́рбовый сбор
5)II mver, no ser un timbre de gloria para uno — де́лать честь, не де́лать че́сти кому
1) звоно́к; зу́ммер2) тембр3) перен звук, звуча́ние ( чьего-л голоса) -
3 timbre
m1) девиз, эмблема (на щите, гербе)2) штемпель, печатьtimbre móvil — марка (госпошлины и т.п.)3) гербовый сбор; госпошлина6) тембр (звука, голоса)7) (тж timbre de gloria) подвиг; слава -
4 timbre
m1) девиз, эмблема (на щите, гербе)2) штемпель, печатьtimbre móvil — марка (госпошлины и т.п.)
3) гербовый сбор; госпошлина5) муз. звучание, звук6) тембр (звука, голоса)7) (тж timbre de gloria) подвиг; слава -
5 timbre de impuesto
отметка об уплате налога, пошлины; гербовая марка* * *= timbre fiscal гербовая марка -
6 timbre fiscal
-
7 timbre de alarma
spa timbre (m) de alarmarus звуковой предупредительный сигнал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > timbre de alarma
-
8 timbre de correo
почтовая марка; знак почтовой оплаты -
9 timbre de ley
-
10 timbre móvil
ES печать для документов -
11 timbre patriótico
EC военная печать -
12 TIMBRE DEL ESTADO
сущ.юр.Н.П. гербовый знак -
13 timbre
сущ.1) общ. гербовая марка, дверной звонок, печать, подвиг, электрический звонок, марка (postal), звук (инструмента), штамп (штемпель), звонок, звучание, слава, тембр голоса, штемпель, девиз (на щите, гербе)2) тех. тембр3) юр. пломба4) экон. гербовый сбор5) тлф. Рингтон -
14 timbre de alarma
сущ.тех. аварийный звонок, сигнальный звонок -
15 timbre de correo
-
16 timbre de impuesto
сущ.юр. гербовая марка -
17 timbre de ley
сущ.экон. отметка об уплате налога -
18 timbre de llamada
сущ.тех. вызывной звонок -
19 timbre de señalización
сущ.тех. сигнальный звонокИспанско-русский универсальный словарь > timbre de señalización
-
20 timbre eléctrico
сущ.общ. электрический звонок
См. также в других словарях:
timbre — [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit marteau ou… … Encyclopédie Universelle
timbré — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
Timbre-poste — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
Timbre poste — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
Timbre pour colis postaux — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
timbre — 1. (tin br ) s. m. 1° Timbre d un tambour, corde à boyau tendue en double sur le fond inférieur d un tambour pour le faire mieux résonner. • Il vaut mieux voir des broches que des piques, des marmites que des timbres, et tous les ustensiles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
timbre-amende — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-poste — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-quittance — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-taxe — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
TIMBRE (musique) — Indépendamment de la durée, les musiciens attribuent aux sons musicaux des qualités particulières: hauteur, intensité et timbre. Le timbre, c’est ce qui distingue entre eux des sons de même hauteur et de même intensité. Pour le décrire, on… … Encyclopédie Universelle