-
41 корпорация
корпора́цияkorporacio.* * *ж.corporación f, cuerpo m* * *n1) gener. corporación, cuerpo, orden, cofradìa, comunidad2) hist. gremio3) law. asociación impersonal, compacìa, compacìa mercantil, sociedad, sociedad capitalista4) econ. sociedad de capital -
42 признавать профсоюз
vlaw. reconocer el gremio -
43 причислить к преподавательскому составу
vDiccionario universal ruso-español > причислить к преподавательскому составу
-
44 профсоюз
профсою́зsindikato, profesia unio;\профсоюзный sindikata.* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *м.(профессиона́льный сою́з) sindicato m* * *n1) gener. sindicato2) law. asociación, asociación gremial, asociación obrera, asociación profesional obrera, asociación sindical, cofradìa, entidad sindical, gremio, organismo obrero, sindicato de oficio, sociedad gremial, sociedad obrera, unión gremial, unión obrera -
45 цеховой профсоюз
adjlaw. sindicato de gremio, sindicato profesional -
46 член профсоюза
-
47 гильдия
corporación, gremio -
48 признавать профсоюз
-
49 профсоюз
asociación gremial, asociación obrera, asociación profesional obrera, asociación sindical, asociación, cofradía, entidad sindical, gremio, organismo obrero, unión gremial, unión obrera [sindical], sindicato de oficio, sindicato, sociedad gremial, sociedad obrera -
50 цеховой профсоюз
sindicato de gremio, sindicato profesional -
51 член профсоюза
agremiado, afiliado a un sindicato, afiliado del gremio -
52 купечество
с. собир.mercaderes m pl, gremio de negociantes* * *с. собир.les marchands; corps m des marchands -
53 причислить
причи́сл||ить, \причислитья́тьalkalkuli, alregistri.* * *сов.1) ( прибавить) añadir vt2) (назначить, зачислить) adjuntar vt, incorporar vt, anexar vt3) ( отнести к числу) contar en el número (de); catalogar vt (тк. о предметах)причи́слить к преподава́тельскому соста́ву — adscribir al gremio de profesores
* * *1) ( прибавить) majorer vt, ajouter vt2) ( назначить куда-либо) affecter vt à, rattacher vt à3) ( отнести к числу кого-либо) mettre vt au nombre de, ranger vt parmiпричи́слить к выдаю́щимся учёным — ranger parmi les savants éminents
причи́слить к ли́ку святы́х — canoniser vt
-
54 company union
s.sindicato empresarial, sindicato interno, sindicato de empresa, gremio interno. -
55 countermark
s.1 contramarca, segunda o tercera señal que se hace sobre una bala o un fardo de mercadería2 contramarca del gremio de plateros en Inglaterra.3 contraseña. -
56 craft union
s.sindicato profesional, gremio de artesanos de un mismo oficio. -
57 guild
-
58 hanse
s.1 gremio o unión mercantil.2 hansa, Ansa. -
59 incorporation
s.1 incorporación, formación de un gremio o cuerpo político; adopción, asociación.2 constitución en sociedad, constitución en sociedad anónima, constitución de una corporación, constitución de una persona jurídica.3 unión de una sustancia al interior del organismo. -
60 independent union
s.unión independiente, gremio independiente, sindicato independiente.
См. также в других словарях:
Gremio — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio FBPA — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio Foot-Ball Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Gremio Porto Alegre — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio — Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FBPA — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FB Porto Alegre — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio FB Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio Porto Alegre — Grêmio FBPA Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 … Deutsch Wikipedia
Gremio (disambiguation) — Grémio, Grêmio is a Portuguese word for guild, may refer to:port clubsIn Rio Grande do Sul state*Grêmio Foot Ball Porto Alegrense, Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. *Grêmio Atlético Farroupilha, Brazilian… … Wikipedia