-
1 capítulo
m1) раздел, статья (напр. договора)2) позиция (напр. товарная)•- capítulo de convenio
- capítulo de egresos
- capítulo de entradas
- capítulo de erogaciones
- capítulo de ingresos -
2 capítulo
m1) церк. капитул ( тж членов рыцарского или монашеского ордена)3) (тж capítulo de culpas) обвинение; обвинительный акт5) решение, распоряжение6) Ар. см. cabildo7) бот. головка••capítulos matrimoniales — брачный контрактllamar (traer) a capítulo — требовать отчёта ( у кого-либо), привлекать к ответственности ( кого-либо) -
3 capítulo
m1) церк. капитул (тж членов рыцарского или монашеского ордена)3) (тж capítulo de culpas) обвинение; обвинительный акт5) решение, распоряжение7) бот. головка••llamar (traer) a capítulo — требовать отчёта ( у кого-либо), привлекать к ответственности ( кого-либо)
-
4 capítulo
m1) капи́тул; о́бщее собра́ние, ассамбле́я ( членов монашеского или рыцарского ордена)2) глава́; разде́л; часть -
5 capítulo de arancel
-
6 capítulo de convenio
раздел соглашения или договораEl diccionario Español-ruso económico > capítulo de convenio
-
7 capítulo de egresos
-
8 capítulo de entradas
El diccionario Español-ruso económico > capítulo de entradas
-
9 capítulo de erogaciones
El diccionario Español-ruso económico > capítulo de erogaciones
-
10 capítulo de ingresos
El diccionario Español-ruso económico > capítulo de ingresos
-
11 capítulo
1) капитул;2) глава в книге;3) перен. решение, разрешение* * *m1) обвинение, обвинительный акт2) решение, распоряжение3) глава, титул, раздел -
12 CAPÍTULO
сущ.общ. серия -
13 capìtulo
-
14 capìtulo de arancel
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > capìtulo de arancel
-
15 capìtulo de convenio
сущ.экон. раздел договора, раздел соглашенияИспанско-русский универсальный словарь > capìtulo de convenio
-
16 capìtulo de egresos
сущ.экон. расходная статья бюджетаИспанско-русский универсальный словарь > capìtulo de egresos
-
17 capìtulo de entradas
сущ.экон. доходная статья бюджетаИспанско-русский универсальный словарь > capìtulo de entradas
-
18 capìtulo de erogaciónes
сущ.экон. расходная статья бюджетаИспанско-русский универсальный словарь > capìtulo de erogaciónes
-
19 capìtulo de ingresos
сущ.экон. доходная статья бюджетаИспанско-русский универсальный словарь > capìtulo de ingresos
-
20 a cargo del capìtulo
сущ.экон. за счёт бюджетной статьи (...)Испанско-русский универсальный словарь > a cargo del capìtulo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capítulo (religión) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capítulo. Un capítulo (del latín, capitŭlum, a su vez diminutivo de caput), en religión, es un cierto tipo de cuerpos eclesiásticos en las iglesias católica, anglicana y… … Wikipedia Español
Capítulo — Saltar a navegación, búsqueda «Capítulo» es una palabra con diferentes campos semánticos, compartiendo siempre una perspectiva organizativa, por lo que puede hacer referencia a: Un capítulo o sección o subdivisión de un libro. Un capítulo o… … Wikipedia Español
capítulo — sustantivo masculino 1. Cada una de las principales divisiones de un libro, de un tratado, de una ley o de una narración: Mañana pondrán el último capítulo del culebrón. Esa norma aparece en el capítulo segundo del nuevo reglamento. 2. Apartado,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capítulo — (Del lat. capitŭlum). 1. m. División que se hace en los libros y en cualquier otro escrito para el mejor orden y más fácil inteligencia de la materia. 2. Cargo que se hace a quien ejerció un empleo. 3. Determinación, resolución. 4. Junta que… … Diccionario de la lengua española
Capitulo III: Ahogando Penas — Saltar a navegación, búsqueda Capitulo III: Ahogando Penas Álbum de DJ Kane Publicación 20 de marzo de 2007 Género(s) … Wikipedia Español
Capitulo II: Brinca — Saltar a navegación, búsqueda Capitulo II: Brinca Álbum de DJ Kane Publicación 13 de septiembre de 2005 Género(s) Cumbia … Wikipedia Español
Capítulo (libro) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capítulo (desambiguación). Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas … Wikipedia Español
Capítulo (botánica) — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de una inflorescencia en capítulo En Botánica, capítulo es un tipo de inflorescencia racimosa o abierta en la que el pedúnculo se ensancha en la extremidad formando un disco algo grueso, llamado receptáculo… … Wikipedia Español
Capítulo de Segundo filósofo — Saltar a navegación, búsqueda El Capítulo de Segundo filósofo es una obra de la literatura medieval española, fuertemente enraizada con el Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano. Como ocurriera con la Historia de la donzella Teodor y con el… … Wikipedia Español
capítulo — capítulo, llamar a capítulo expr. llamar la atención, regañar. ❙ «...un gobernador la llamó a capítulo y dijo: leche, Culibaja...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
capítulo — s. m. 1. Divisão de livro, lei, convenção, etc. 2. Artigo de acusação jurídica. 3. Assembleia de cônegos, de ordens religiosas, etc. 4. Sala onde se reúne o capítulo. 5. Reunião dos rosa cruzes na maçonaria. 6. Assunto, matéria. 7. [Botânica]… … Dicionário da Língua Portuguesa