-
81 мина натяжного действия
neng. mina a tracciónDiccionario universal ruso-español > мина натяжного действия
-
82 на гусеничном ходу
prepos.gener. sobre orugas, tracción sobre orugas -
83 напряжение при растяжении
neng. fatiga de tensión, fatiga de tracciónDiccionario universal ruso-español > напряжение при растяжении
-
84 напряжение растяжения
neng. esfuerzo tensil, tensión de tracción -
85 натяжение
с.tensión f (тж. спец.)••пове́рхностное натяже́ние физ. — tensión superficial
* * *n1) gener. tensión (тж. спец.), tirantez -
86 натяжной трос
-
87 относительное удлинение
adj1) Av. razón de afinamiento (áåëà)2) eng. alargamiento de rotura, alargamiento por tracción, alargamiento relative, relación de aspecto (лопасти винта)Diccionario universal ruso-español > относительное удлинение
-
88 пластичность при растяжении
nDiccionario universal ruso-español > пластичность при растяжении
-
89 предел прочности
n1) eng. limite de resistencia, resistencia crìtica2) special. lìmite de compresión (при сжатии), lìmite de resistencia a la tracción (при разрыве), lìmite de rotura (при растяжении) -
90 предел прочности на растяжение или на разрыв
nDiccionario universal ruso-español > предел прочности на растяжение или на разрыв
-
91 протяжка
neng. brocha de tracción, estirado, mandril escariador (инструмент), trefilado (проволоки), alisador, barrena-fresa, brocha, ensanchador, mandril -
92 протяжной пресс
-
93 прочность при растяжении
nDiccionario universal ruso-español > прочность при растяжении
-
94 пружина растяжения
neng. muelle de tracción, muelle tensor -
95 работа разрушающей деформации при растяжении
nDiccionario universal ruso-español > работа разрушающей деформации при растяжении
-
96 работающий на растяжение
adjeng. barra tirante, tensil, varilla de tracciónDiccionario universal ruso-español > работающий на растяжение
-
97 рабочий скот
n1) gener. animales de tracción (вьючный), bestias de carga (тягловый)2) econ. Animales de trabajo -
98 разрывная испытательная машина
Diccionario universal ruso-español > разрывная испытательная машина
-
99 растягивающее усилие
adjeng. esfuerzo de extensión, fuerza de extensión, tirón, tracción, tensión -
100 растяжение
растяже́ниеtrostreĉo;\растяжение сухожи́лия trostreĉo de tendeno.* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *с.растяже́ние свя́зок мед. — esguince m
* * *n1) gener. distensión, dilatación, expansion2) med. detorsión, reìajación, torcedura3) eng. expansión, alargamiento, elongación, extensión4) mechan. tracción
См. также в других словарях:
tracción — f. traumat. Conjunto de técnicas utilizadas para el tratamiento de ciertas fracturas óseas. Medical Dictionary. 2011. tracción Cuand … Diccionario médico
tracción esquelética — Una de las dos formas básicas de tracción utilizadas en ortopedia para el tratamiento de huesos fracturados y la corrección de anomalías ortopédicas. La tracción esquelética se aplica a la estructura afecta mediante un clavo metálico o un alambre … Diccionario médico
Tracción (desambiguación) — Tracción En ingeniería se denomina tracción al esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas opuestas que tienden a estirarlo. En automovilismo se refiere a la localización (fuente) de la fuerza de movimiento en las… … Wikipedia Español
tracción cervical — f. traumat. Tracción ejercida progresivamente en el mismo sentido que el de la columna vertebral con la intención de separar ligeramente los platillos vertebrales. Se utiliza como tratamiento de ciertas lumbalgias y ciatalgias, y siempre bajo… … Diccionario médico
tracción cutánea — Uno de los dos tipos básicos de tracción utilizados en ortopedia para el tratamiento de huesos fracturados y la corrección de anomalías ortopédicas. En la tracción cutánea se tira de una estructura corporal afectada mediante tiras fijadas a la… … Diccionario médico
tracción cutánea adhesiva — Uno de los dos tipos de tracción cutánea, en la que el peso de la tracción terapéutica se aplica con cintas adhesivas que se pegan a la piel que recubre la estructura corporal afectada, especialmente un hueso fracturado. La tracción cutánea… … Diccionario médico
tracción cutánea no adhesiva — Cualquiera de los dos tipos de tracción cutánea en los que la tracción terapéutica mediante pesos se aplica a través de tirantes forrados de espuma, por lo que no se adhieren a la piel de la zona corporal en cuestión. Los tirantes ejercen la… … Diccionario médico
Tracción acústica — En vivo de Enanitos Verdes Publicación 27 enero de 1998 Grabación 1997 Género(s) Rock en español Discográfica … Wikipedia Español
Tracción animal — Saltar a navegación, búsqueda La Tracción Animal (TA) ha sido usada para transporte, para cultivar la tierra y producir cosechas por siglos. De esta manera la energía animal ha contribuido al desarrollo cultural y económico del hombre desde antes … Wikipedia Español
tracción de Buck — Uno de los dispositivos ortopédicos más utilizados, mediante el que la fuerza de tracción se ejerce en las extremidades inferiores con un sistema de cuerdas, pesas y poleas. La tracción de Buck se utiliza para inmovilizar, colocar y alinear las… … Diccionario médico
tracción ortopédica — Procedimiento en el que un paciente se fija a un dispositivo mediante cuerdas y poleas que ejercen una fuerza de tracción sobre una extremidad o una región corporal mientras se ejerce una contratracción. La tracción se aplica sobre todo para… … Diccionario médico