-
101 растяжение вдоль оси
neng. tracción axial -
102 рельсовый соединитель для тягового тока
adjeng. conexión de tracciónDiccionario universal ruso-español > рельсовый соединитель для тягового тока
-
103 ручная откатка
-
104 ручной привод
adj1) gener. tracción a mano2) eng. accionamiento a mano, impulsión a mano, mando a mano, mando manual -
105 скрепер-волокуша
neng. excavadora acarreadora, pala de arrastre, pala transportadora, robadera, trailla acarreadora, trailla de arrastre, trailla de tracción, trailla transportadora -
106 скрепер-волокуша на гусеничном ходу
Diccionario universal ruso-español > скрепер-волокуша на гусеничном ходу
-
107 служба тяги
nrailw. servicio de tracción -
108 сопротивление растяжению
nDiccionario universal ruso-español > сопротивление растяжению
-
109 статическая тяга
-
110 статическое растяжение
adjeng. tracción estàtica -
111 стержень
сте́рженьakso, stango.* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *n1) gener. biela (шатун), naba, tija, varilla (øáîê), ánima (сердечник), caña, clavo (фурункула), espiga (ножа, шпаги), polo2) liter. centro3) eng. alma, anima, barra tirante, cabilla, clavija, dedo, espiga (инструмента), làpiz, núcleo, peón, soporte de macho, tirante (работающий на растяжение или сжатие), varilla de tracción, vastago, varilla, fuste, noyó, perno4) metal. macho5) nucl.phys. barra6) arch. nabo7) taur. vara -
112 тепловозная тяга
-
113 тракторная тяга
adjgener. tracción por tractor -
114 трансмиссия с приводом на заднюю ось
neng. transmisión por tracción trasera, transmisión todo detrasDiccionario universal ruso-español > трансмиссия с приводом на заднюю ось
-
115 трансмиссия с приводом на переднюю ось
neng. transmisión delantera, transmisión por tracción delanteraDiccionario universal ruso-español > трансмиссия с приводом на переднюю ось
-
116 тяга винта
neng. propulsión por hélice, (воздушного) tracción de la hélice -
117 тяга на крюке
n -
118 тягловый скот
adjgener. animales de tiro (de tracción) -
119 тяговая лебёдка
adjeng. cabrestante de arrastre, malacate de tracción -
120 тяговая подстанция
adjelectr. subestación de tracción
См. также в других словарях:
tracción — f. traumat. Conjunto de técnicas utilizadas para el tratamiento de ciertas fracturas óseas. Medical Dictionary. 2011. tracción Cuand … Diccionario médico
tracción esquelética — Una de las dos formas básicas de tracción utilizadas en ortopedia para el tratamiento de huesos fracturados y la corrección de anomalías ortopédicas. La tracción esquelética se aplica a la estructura afecta mediante un clavo metálico o un alambre … Diccionario médico
Tracción (desambiguación) — Tracción En ingeniería se denomina tracción al esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas opuestas que tienden a estirarlo. En automovilismo se refiere a la localización (fuente) de la fuerza de movimiento en las… … Wikipedia Español
tracción cervical — f. traumat. Tracción ejercida progresivamente en el mismo sentido que el de la columna vertebral con la intención de separar ligeramente los platillos vertebrales. Se utiliza como tratamiento de ciertas lumbalgias y ciatalgias, y siempre bajo… … Diccionario médico
tracción cutánea — Uno de los dos tipos básicos de tracción utilizados en ortopedia para el tratamiento de huesos fracturados y la corrección de anomalías ortopédicas. En la tracción cutánea se tira de una estructura corporal afectada mediante tiras fijadas a la… … Diccionario médico
tracción cutánea adhesiva — Uno de los dos tipos de tracción cutánea, en la que el peso de la tracción terapéutica se aplica con cintas adhesivas que se pegan a la piel que recubre la estructura corporal afectada, especialmente un hueso fracturado. La tracción cutánea… … Diccionario médico
tracción cutánea no adhesiva — Cualquiera de los dos tipos de tracción cutánea en los que la tracción terapéutica mediante pesos se aplica a través de tirantes forrados de espuma, por lo que no se adhieren a la piel de la zona corporal en cuestión. Los tirantes ejercen la… … Diccionario médico
Tracción acústica — En vivo de Enanitos Verdes Publicación 27 enero de 1998 Grabación 1997 Género(s) Rock en español Discográfica … Wikipedia Español
Tracción animal — Saltar a navegación, búsqueda La Tracción Animal (TA) ha sido usada para transporte, para cultivar la tierra y producir cosechas por siglos. De esta manera la energía animal ha contribuido al desarrollo cultural y económico del hombre desde antes … Wikipedia Español
tracción de Buck — Uno de los dispositivos ortopédicos más utilizados, mediante el que la fuerza de tracción se ejerce en las extremidades inferiores con un sistema de cuerdas, pesas y poleas. La tracción de Buck se utiliza para inmovilizar, colocar y alinear las… … Diccionario médico
tracción ortopédica — Procedimiento en el que un paciente se fija a un dispositivo mediante cuerdas y poleas que ejercen una fuerza de tracción sobre una extremidad o una región corporal mientras se ejerce una contratracción. La tracción se aplica sobre todo para… … Diccionario médico