-
1 шпион
-
2 лазутчик
-
3 шпион
-
4 агент
аге́нтagento;\агентство agentejo;\агенту́ра agentaro.* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *n1) gener. diligenciero, encargado, esbirro, agente, emisario, factor2) book. (причина) agente3) law. apoderado, comisionista, diligenciador, efectivo, gestor, institor, interpósita persona, mandatario, (рекламный) publicista, representante, representativo, órgano legal4) econ. corredor -
5 резидент
-
6 соглядатай
-
7 шпионский
прил.de espía(s); de espionajeшпио́нская организа́ция — organización de espionaje
* * *adjgener. de espionaje, de espìa, de espìas -
8 лазутчик
мespião m, espia m; воен explorador m -
9 смотровая щель
воен espia f, fenda de visão -
10 соглядатай
м кнжн -
11 шпион
-
12 шпионка
жespia f; agente secreta -
13 доносчик
доно́счикdenuncanto, denunculo.* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *n1) gener. acusetas (Ö. Àì., Êîë.), canuto, fiscal, sicofanta, sicofante, cañuto, delator, denunciador, soplon2) colloq. acuson, correveidile, chivato, espìa, fuelle3) law. delatante, informador4) avunc. soplón5) Arg. batidor6) Chil. acusete, acuseìas -
14 заслать
засла́тьразг. forsendi.* * *сов., вин. п., разг.1) ( послать) enviar vtзасла́ть шпио́на — enviar (mandar) un espía
2) ( не по назначению) enviar a una dirección equivocada* * *vcolloq. (ñå ïî ñàçñà÷åñèó) enviar a una dirección equivocada, (ïîñëàáü) enviar -
15 заслать шпиона
vgener. enviar (mandar) un espìa -
16 натяжной трос
-
17 секретный агент
adjgener. agente secreto, espìa -
18 швартовая лебёдка
adjeng. cabrestante de espìa
См. также в других словарях:
espía — adjetivo 1. Que se utiliza para espiar: submarino espía, avión espía. sustantivo masculino,f. 1. Persona que espía, u observa y escucha para comunicárselo a otra persona interesada: Hace de espía para el jefe, y le cuenta qué pasa en las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espia — s. 2 g. 1. Pessoa que observa escondidamente, que espreita; espião; esculca. • s. f. 2. [Marinha] Cabo com que se amarram embarcações. 3. Cabo com que se puxa alguma coisa; guardim … Dicionário da Língua Portuguesa
espía — I (Del gótico spaiha.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo: ■ contrató a un espía para averiguar si le engañaba con otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
espía — {{#}}{{LM E16229}}{{〓}} {{SynE16656}} {{[}}espía{{]}} ‹es·pí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que observa o que escucha con atención y disimulo lo que otros hacen o dicen para comunicarlo a quien desea saberlo: • Sé lo que ha ocurrido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espía — (m) (Intermedio) persona que se dedica a obtener información secreta y transmitirla al país o partido para el que trabaja Ejemplos: El embajador trabajó cinco años como espía de la CIA. James Bond es el más famoso espía de ficción. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
espía — espía1 (Del gót. *spaíha). 1. com. Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo a quien tiene interés en saberlo. 2. Persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas,… … Diccionario de la lengua española
Espía de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Espía de Dios Autor Juan Gómez Jurado País España Idioma Español Género Thriller … Wikipedia Español
espía doble — ► locución POLÍTICA Persona que espía para las dos partes contrarias … Enciclopedia Universal
Espia — aubépine, épinaie Gascogne. Var.: espiau, espiaub, espiauc … Glossaire des noms topographiques en France
espia — es|pi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
espía — s m y f Persona que se encarga de vigilar a alguien y de comunicar a su país, bando o partido lo que se hace o planea … Español en México