-
1 projets de mariage
projets de mariage -
2 cela risque de nuire à nos projets
cela risque de nuire à nos projetsDictionnaire français-néerlandais > cela risque de nuire à nos projets
-
3 couver des projets de vengeance
Dictionnaire français-néerlandais > couver des projets de vengeance
-
4 les projets commencent à se dessiner
les projets commencent à se dessinerDictionnaire français-néerlandais > les projets commencent à se dessiner
-
5 mettre le bordel dans les projets de qn.
mettre le bordel dans les projets de qn.Dictionnaire français-néerlandais > mettre le bordel dans les projets de qn.
-
6 savez-vous ce qu'il est advenu de ses projets?
savez-vous ce qu'il est advenu de ses projets?weet u wat er van zijn plannen terecht is gekomen?Dictionnaire français-néerlandais > savez-vous ce qu'il est advenu de ses projets?
-
7 être tout à ses projets
être tout à ses projetshelemaal opgaan in zijn, haar plannen -
8 couver
couver [koevee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 koesteren ⇒ vertroetelen, in de watten leggen♦voorbeelden:2 enfant couvé • troetelkind, moederskindjev1) broeien, smeulen2) (uit)broeden3) koesteren, vertroetelen4) beramen, zinnen (op) -
9 dessiner
dessiner [dessienee]1 tekenen ⇒ schetsen, ontwerpen♦voorbeelden:bien dessiné • fijngetekend, welgevormd♦voorbeelden:un sourire se dessina sur ses lèvres • er verscheen een glimlach op zijn, haar lippen1. v1) tekenen, schetsen2. se dessinerv -
10 mariage
mariage [maarjaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:mariage à l'essai • proefhuwelijkmariage d'inclination • huwelijk uit genegenheidmariage d'intérêt • huwelijk uit berekeningmariage de la main gauche • concubinaat, (het) samenwonen, (het) hokkenprojets de mariage • trouwplannenmariage de raison • verstandshuwelijkcontracter un mariage • een huwelijk sluitendonner en mariage • ten huwelijk gevenmariage entre homosexuels • homohuwelijkmariage par procuration • huwelijk bij volmacht, met de handschoenm1) huwelijk2) bruiloft3) samenvoeging -
11 tout
tout1 [toe]〈m.〉1 geheel ⇒ totaal, alles2 hoofdzaak ⇒ (het) belangrijkste, voornaamste♦voorbeelden:risquer le tout pour le tout • alles op het spel zetten(ne) … (pas) du tout • helemaal niet, absoluut nietdu tout • helemaal nietdu tout au tout • helemaal, volledig————————tout2 [toe],1 (ge)heel ⇒ volledig, een en al3 〈 elliptisch〉(bestemd, geschikt) voor ieder(e) ⇒ met alle …, van alle …♦voorbeelden:en toute simplicité • in alle eenvoudil est toute simplicité • hij is een en al eenvoud, hij is de eenvoud zelvetout le temps • voortdurend, aldoor, altijd2 tout un chacun • een ieder, iedereentous (les) deux • allebei, alle tweetous les deux jours • om de andere dagtout ce qu'il y a de gens connus • alle bekende mensenc'est sérieux? tout ce qu'il y a de plus sérieux • echt waar?, honderd procent serieus, ik meen het echt(film) tous publics • (film) voor ieder publiek, voor een breed publiekvéhicule tous terrains • terreinwagen, -voertuig, jeeppour tout (bagage) • als enige (bagage)————————tout3 [toe],1 alles ⇒ allemaal, allen, iedereen♦voorbeelden:avoir tout de • alle eigenschappen hebben vanpour tout dire • al met alc'est tout dire • daarmee is alles gezegdce sera tout pour aujourd'hui • daar zullen we het vandaag bij latentous (au)tant que nous sommes • wij allen, zonder uitzonderingaprès tout • tenslotte, alles welbeschouwden tout et pour tout • niet meer dan, alles bij elkaarenvers et contre tous • tegen iedereenpar-dessus tout, au-dessus de tout • bovenal, vooralvoilà tout • dat is alles¶ comme tout • heel erg, vreselijket tout • en zo, en wat dies meer zijet tout et tout • enzovoort, enzovoort————————tout4 [toe]〈 bijwoord〉1 heel ⇒ erg, zeer, bijzonder, helemaal3 geheel en al ⇒ een en al, niets dan♦voorbeelden:1 tout juste • nog maar net, op het nippertjeêtre tout yeux, tout oreilles • een en al oor, vol aandacht zijnc'est tout un • dat is precies hetzelfdetout aussi grand que • (precies) even groot alsêtre tout à ses projets • helemaal opgaan in zijn, haar plannentout à vous • geheel tot uw beschikking, tot uw dienst¶ tout d'abord • allereerst, voor allestout enfant, tout gosse • als kind al …tout à fait • helemaal, preciestout au moins • op z'n (aller)minsttout au plus • hoogstensle tout dernier, premier • de allerlaatste, allereersteà tout jamais • voor altijdtout de même • tochtout en marchant, il m'a raconté • terwijl we liepen, onder het lopen vertelde hij metout en étant riche, il vit très simplement • hoewel hij rijk is, leeft hij erg eenvoudigtout riche que je suis • hoe rijk ik ook ben1. m1) geheel, totaal2) hoofdzaak3) heelal2. tout, tous, toutespron1) alles2) allemaal, iedereen3. tout, toute, tous, toutesadj1) geheel, volledig2) elk, ieder3) bestemd voor4. adv1) heel, erg, helemaal2) zuiver3) geheel en al -
12 advenir
advenir [aadvənier]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:savez-vous ce qu'il est advenu de ses projets? • weet u wat er van zijn plannen terecht is gekomen?quoi qu'il advienne • wat er ook gebeurt -
13 bordel
-
14 nuire
nuire (à) [nŵier]〈 werkwoord〉1 schaden ⇒ benadelen, schade berokkenen♦voorbeelden:1 ne pas nuire • een pluspunt zijn, geen kwaad kunnencela risque de nuire à nos projets • dat dreigt onze plannen in de war te gooien
См. также в других словарях:
Projets de gratte-ciels — Aujourd hui, de nombreuses tours sont en projet, c est pourquoi la course à la hauteur au sujet des gratte ciel connaît aujourd hui une relance. Ainsi, des tours géantes, atteignant, pour certaines, l insaisissable palier du kilomètre vertical,… … Wikipédia en Français
Projets de gratte-ciel — Aujourd hui, de nombreuses tours sont en projet et la course à la hauteur connaît une relance. Ainsi, des projets de tours géantes, atteignant pour certaines le palier du kilomètre vertical, sont envisagées. Certains des projets ci dessous sont… … Wikipédia en Français
Projets de loi — Projet de loi en France Un projet de loi est un texte de loi déposé par le gouvernement, par opposition à une proposition de loi qui émane d un parlementaire. Ne pas confondre le projet de loi avec la proposition de loi qui n est pas d… … Wikipédia en Français
Projets de lois — Projet de loi en France Un projet de loi est un texte de loi déposé par le gouvernement, par opposition à une proposition de loi qui émane d un parlementaire. Ne pas confondre le projet de loi avec la proposition de loi qui n est pas d… … Wikipédia en Français
Projets architecturaux de Catherine de Médicis — Catherine de Médicis, par François Clouet. Les projets architecturaux de Catherine de Médicis ont inclus la chapelle des Valois à la basilique Saint Denis, le palais des Tuileries et l hôtel de la Reine à Paris, ainsi que des agrandissements au… … Wikipédia en Français
Projets de développements du service de Navibus — Le service de Navibus est un mode de transport très pratique pour les Nantais car il permet de voyager sur des cours d eaux agréables, tels que la Loire et l Erdre. Des projets sur ce service sont également à prévoir. Sommaire 1 Signification 2… … Wikipédia en Français
Projets Armes légères — Projet d appui aux commissions locales de récupération des armes légères Le Projet d Appui aux Commissions Locales de Récupération des Armes Légères (PACLRAL) s est fixé comme objectif spécifique le renforcement de la sécurité dans la boucle du… … Wikipédia en Français
Projets de reduction d'emissions — Projet de réduction d émissions de gaz à effet de serre Pollution v · · m Pollution de … Wikipédia en Français
Projets de réduction d'émissions — Projet de réduction d émissions de gaz à effet de serre Pollution v · · m Pollution de … Wikipédia en Français
Liste de projets de gratte-ciel — Projets de gratte ciels Aujourd hui, de nombreuses tours sont en projet, c est pourquoi la course à la hauteur au sujet des gratte ciel connaît aujourd hui une relance. Ainsi, des tours géantes, atteignant, pour certaines, l insaisissable palier… … Wikipédia en Français
projets — n. proposal, tender; draft for a proposal … English contemporary dictionary