-
1 nacimiento
m1) рожде́ние; появле́ние на светmadrileño de nacimiento — уроже́нец Мадри́да
partida de nacimiento — свиде́тельство о рожде́нии
de nacimiento — ( о недостатке) врождённый; от рожде́ния
2) = belén3) чьё-л происхожде́ниеde humilde nacimiento — незна́тный; ни́зкого происхожде́ния
de ilustre nacimiento — благоро́дного происхожде́ния; зна́тного ро́да
por (su) nacimiento — по пра́ву рожде́ния
5) нача́ло; верхо́вье ( реки)6) перен (за)рожде́ние; нача́лоdar nacimiento a algo — породи́ть, созда́ть что
-
2 nacimiento
m1) рождение, появление на светde nacimiento — врождённый, от рождения (о дефекте, изъяне и т.п.)ciego de nacimiento — слепой от рожденияmadrileño de nacimiento — уроженец Мадрида2) происхождение ( чьё-либо)dar nacimiento a una cosa — создать (породить) что-либо4) прорастание ( семян); появление (ростков, листьев)5) верховье, начало ( реки)6) основание (ствола и т.п.)7) рел. рождение Христа8) источник, ключ -
3 nacimiento
1) рождение, происхождение;2) начало, возникновение* * *mвозникновение; рождение; происхождение- nacimiento de una relación jurídica
- nacimiento del Estado
- nacimiento efectivo -
4 nacimiento
m1) рождение, появление на светde nacimiento — врождённый, от рождения (о дефекте, изъяне и т.п.)
2) происхождение ( чьё-либо)3) происхождение, начало ( чего-либо)4) прорастание ( семян); появление (ростков, листьев)5) верховье, начало ( реки)6) основание (ствола и т.п.)7) рел. рождение Христа8) источник, ключ -
5 nacimiento de la pesona jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > nacimiento de la pesona jurídica
-
6 nacimiento de una relación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > nacimiento de una relación jurídica
-
7 nacimiento del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > nacimiento del Estado
-
8 nacimiento efectivo
-
9 nacimiento
сущ. -
10 nacimiento de la pesona jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nacimiento de la pesona jurìdica
-
11 nacimiento de la vida
сущ.общ. зарождение жизниИспанско-русский универсальный словарь > nacimiento de la vida
-
12 nacimiento de los cristales
сущ.тех. кристаллообразование, образование кристалловИспанско-русский универсальный словарь > nacimiento de los cristales
-
13 nacimiento de una relación jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nacimiento de una relación jurìdica
-
14 nacimiento del Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nacimiento del Estado
-
15 nacimiento efectivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nacimiento efectivo
-
16 nacimiento del río
-
17 nacimiento
-
18 nacimiento natural
-
19 nacimiento pretérmino
-
20 nacimiento de los cristales
Diccionario Politécnica español-ruso > nacimiento de los cristales
См. также в других словарях:
Nacimiento, Chile — Nacimiento City and Commune … Wikipedia
Nacimiento-Fergusson Road — is the only road across the Santa Lucia Range in the Central Coast of California, connecting California State Route 1 and the Big Sur coast to U.S. Route 101 and the Salinas Valley.[1] … Wikipedia
nacimiento — sustantivo masculino 1. Lugar donde nace o tiene su origen alguna cosa: el nacimiento de un río. 2. Acción y resultado de nacer: el nacimiento de una revolución, el nacimiento de un partido. En los últimos años ha disminuido el número de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nacimiento — may refer to: A traditional Nativity scene in Latin America or in the Southwestern United States and other parts of the world. Settlements: Nacimiento, Chile Nacimiento, Spain, Almería, Spain Nacimiento, California, United States Lake Nacimiento … Wikipedia
Nacimiento — puede referirse a: Nacimiento de un animal. En el caso de los seres humanos, se habla de parto. En general, inicio u origen de algo. Nacimiento de la Tierra Nacimiento del Universo La representación del nacimiento de Cristo. Lugares Nacimiento… … Wikipedia Español
Nacimiento, Spain — Coordinates: 37°06′N 2°38′W / … Wikipedia
Nacimiento, California — Nacimiento Unincorporated community … Wikipedia
Nacimiento de San Juan Bautista — Saltar a navegación, búsqueda Nacimiento de San Juan Bautista (Nascita di San Giovanni Battista) Artemisia Gentileschi, 1633 1635 … Wikipedia Español
Nacimiento — Géolocalisation sur la carte : Andalousie … Wikipédia en Français
Nacimiento Campground — is a United States Forest Service campground in the high country of Big Sur, on the central coast of California in the Los Padres National Forest. The campground has 8 sites set in a high valley adjacent to the Nacimiento River with a canopy of… … Wikipedia
nacimiento — m. obst. Ver parto. Medical Dictionary. 2011. nacimiento 1 … Diccionario médico