-
41 farji
vulva. -
42 pukes
vulva. -
43 ferç
vulva -
44 ferç
vulva. -
45 alu
vulva -
46 labio
m.1 lip.labio leporino harelipleer los labios to lip-readleer los labios a alguien to read somebody's lipsmorderse los labios to bite one's tongue2 edge.3 labium.* * *1 lip\labio leporino harelip* * *noun m.* * *SM (Anat) lip; [de vasija] edge, rim, lippl labios lips, mouth singde labios para afuera —
es muy valiente de labios para afuera — he comes over brave enough, he seems brave on the face of it
labio leporino — harelip, cleft lip
* * *a) ( de la boca) lipde sus labios no salió ni una palabra — (liter) not a single word passed his lips (liter)
b) ( de la vulva) labium* * *= lip.Ex. Although I do at times write with my tongue between my lips (the standard attitude of deep concentration), there are other times when it is equally firmly in my cheek.----* arrugar los labios = screw + lips.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de labios = lipstick.* brillo de labios = lip gloss.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* labio hendido = hare-lip.* labio leporino = cleft lip.* labios + permanecer sellados = lips + seal.* leer los labios = lip-read.* morderse el labio = bite + Posesivo + lip.* pintarse los labios = wear + lipstick.* protector de labios = chapstick.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *a) ( de la boca) lipde sus labios no salió ni una palabra — (liter) not a single word passed his lips (liter)
b) ( de la vulva) labium* * *= lip.Ex: Although I do at times write with my tongue between my lips (the standard attitude of deep concentration), there are other times when it is equally firmly in my cheek.
* arrugar los labios = screw + lips.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de labios = lipstick.* brillo de labios = lip gloss.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* labio hendido = hare-lip.* labio leporino = cleft lip.* labios + permanecer sellados = lips + seal.* leer los labios = lip-read.* morderse el labio = bite + Posesivo + lip.* pintarse los labios = wear + lipstick.* protector de labios = chapstick.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de la boca) liplabio superior upper o top liplabio inferior lower o bottom lipleer los labios to lip-readde sus labios no salió ni una queja ( liter); not a single word of complaint passed his lips ( liter)apretó los labios y trató de resistir el dolor he bit his lip and tried to resist the painla besó en los labios he kissed her on the lipsno despegó los labios en toda la tarde she didn't say o utter a single word all afternoon o she didn't open her mouth all afternoon2 (de la vulva) labiumCompuesto:harelip* * *
labio sustantivo masculino
lip;
sin dispegar los labios without uttering a single word
labio sustantivo masculino lip
labio leporino, harelip
' labio' also found in these entries:
Spanish:
partir
- superior
English:
fight down
- harelip
- lip
- upper
* * *labio nm1. [de boca] lip;labio superior/inferior upper/lower lip;leer los labios to lip-read;leer los labios a alguien to read sb's lips;estar pendiente de los labios de alguien to hang on sb's every word;morderse los labios to bite one's tongue;no despegar los labios not to utter a wordlabio leporino harelip, cleft lip2. [de vulva] labiumlabios mayores labia majora;labios menores labia minora3. [borde] edge* * *m lip;labio inferior/superior upper/lower lip;despegar los labios fig not say a word;morderse los labios fig bite one’s lip* * *labio nm1) : lip2)labio leporino : harelip* * *labio n lip -
47 vulve
vulve [vylv]feminine noun* * *vylvnom féminin vulva* * *vylv nf* * *vulve nf vulva.[vylv] nom féminin -
48 влагалище
1. store house, depot, freight house(на пристанище) warehouse2. анат. vagina (pl., vaginae, vaginas), vulva* * *влага̀лище,ср., -а 1. store house, depot, freight house; (на пристанище) warehouse;2. анат. vagina, pl. vaginae, vaginas; vulva.* * *elytron; receptacle(-nae - мн.ч., анат.); vulva (анат.)* * *1. (на пристанище) warehouse 2. store house, depot, freight house 3. анат. vagina (pl, vaginae, vaginas), vulva -
49 Schamlippen
-
50 srom
m (G sromu) 1. Anat. vulva 2. przest. disgrace* * ** * *mi1. anat. vulva, pudenda.2. lit. (= wstyd) ignominy, disgrace.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srom
-
51 papaya
f.1 papaya, pawpaw (fruit).2 pubis, pussy, external part of a woman's genitals, vulva.* * *1 papaya* * *SF1) (=fruta) papaya, pawpaw2) Caribe *** (=vulva) fanny ***, beaver ( esp EEUU) **** * *femenino papaya, pawpawde papayita — (Col fam)
me queda de papayita — it's really handy for me (colloq)
ser papaya — (Chi fam) to be a cinch o a piece of cake (colloq)
* * *= papaya.Ex. The writer portrays it as colorful town of peasants, mangoes, papayas, yams, donkeys, dirt-floored cottages, and the market place.* * *femenino papaya, pawpawde papayita — (Col fam)
me queda de papayita — it's really handy for me (colloq)
ser papaya — (Chi fam) to be a cinch o a piece of cake (colloq)
* * *= papaya.Ex: The writer portrays it as colorful town of peasants, mangoes, papayas, yams, donkeys, dirt-floored cottages, and the market place.
* * *papaya, pawpawde papayita ( Col fam): salimos y ahí venía el bus ¡de papayita! we came out and as luck would have it the bus was just coming!me queda de papayita it's really handy for me ( colloq)* * *
papaya sustantivo femenino
papaya, pawpaw
' papaya' also found in these entries:
Spanish:
lechosa
* * *papaya nf1. [fruta] papaya, pawpaw* * *f BOT papaya* * *papaya nf: papaya* * *papaya n pawpaw -
52 N90
-
53 O34.7
рус Аномалии вульвы и промежности, требующие предоставления медицинской помощи материeng Maternal care for abnormality of vulva and perineum. Maternal care for: fibrosis of perineum, previous surgery to perineum or vulva, rigid perineum, tumour of vulva. (Excludes: ) maternal care for perineal and vulval varices in pregnancy ( O22.1) -
54 bişşūru
-
55 selvlagi
Construction: se+vlagi has vulva Structure: x1 = vlagi2 (has vulva), x2 = vlagi1 (vulva) -
56 вульва
-
57 Muschi
-
58 Scham
f; -, kein Pl.1. shame; keine Scham haben have no (sense of) shame; voller Scham über etw. sein be filled with shame at s.th.; nur keine falsche Scham! no need to pretend you’re shy; beim Essen etc.: no need to hold back; vor Scham erröten blush ( oder go red) with shame2. ANAT. genitals Pl., private parts Pl.; bes. Frau: pudenda Pl., vulva; seine Scham bedecken auch lit. cover ( oder hide) one’s shame ( oder nakedness)* * *die Schamshame* * *[ʃaːm]f -,no pl1) shameer wurde rot vor Schám — he went red with shame
die Schám stieg ihm ins Gesicht (old) — a blush of shame mounted to his cheeks
ich hätte vor Schám (in den Boden) versinken können — I wanted the floor to swallow me up or to open up under me
er versteckte sich vor Schám — he hid himself in shame
aus falscher Schám — from a false sense of shame
nur keine falsche Schám! (inf) — no need to feel or be embarrassed!, no need for embarrassment!
sie hat kein bisschen Schám (im Leibe) — she doesn't have an ounce of shame (in her)
ohne Schám — unashamedly
alle Schám verlieren — to lose all sense of shame
* * *((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) shame* * *<->[ʃa:m]1. (Beschämung) shame\Scham empfinden to be ashamedkein bisschen \Scham im Leibe haben to be [completely] barefaced [or shameless] [or brazenaus falscher \Scham out of a false sense of modestynur keine falsche \Scham! (fam) don't be shy!3. (Verlegenheit) embarrassmentvor \Scham glühen/rot werden to go red [or blush] with embarrassmentvor \Scham vergehen/in den Boden versinken to die of embarrassment fig4. (Schamröte) blushihm stieg die \Scham ins Gesicht he blushed* * *die; Scham shame* * *1. shame;keine Scham haben have no (sense of) shame;voller Scham über etwas sein be filled with shame at sth;nur keine falsche Scham! no need to pretend you’re shy; beim Essen etc: no need to hold back;vor Scham erröten blush ( oder go red) with shame* * *die; Scham shame* * *nur sing. f.prudery n.shame n. -
59 Scheideneingang
-
60 Scheidenöffnung
См. также в других словарях:
Vulva — mit originärer Schambehaarung; die äußeren Schamlippen verdecken die inneren Schamlippen, den Scheideneingang und die Klitoris … Deutsch Wikipedia
vulvă — VÚLVĂ, vulve, s.f. Partea externă a organului genital feminin. – Din fr. vulve, lat. vulva. Trimis de ana zecheru, 23.04.2007. Sursa: DEX 98 vúlvă s. f., g. d. art. vúlvei; pl. vúlve Trimis de siveco, 23.04.2007. Sursa: Dicţiona … Dicționar Român
vulva — f. anat. Región de los órganos genitales externos femeninos. Tiene forma de depresión longitudinal limitada lateralmente por dos repliegues cutáneos, los labios mayores y los labios menores o ninfas que se sitúan en una posición interna respecto… … Diccionario médico
vulva — 1540s, from L. vulva, earlier volva womb, female sexual organ, lit. wrapper, from volvere to turn, twist, roll, revolve, also turn over in the mind, from PIE root *wel to turn, revolve, with derivatives referring to curved, enclosing objects (Cf … Etymology dictionary
Vulva — Vul va, n. [L. vulva, volva, from volvere to roll.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The external parts of the female genital organs; sometimes, the opening between the projecting parts of the external organs. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The orifice of … The Collaborative International Dictionary of English
vulva — s.f. [dal lat. vulva ]. (anat.) [insieme degli organi genitali esterni femminili] ▶◀ Ⓖ (merid., volg.) fessa, Ⓖ (volg.) fica, Ⓖ (roman., volg.) fregna, Ⓖ (volg.) gnocca, Ⓖ (ven., volg.) mona, Ⓖ (eufem., disus.) natura, Ⓖ (region.) passera,… … Enciclopedia Italiana
vulva — s. f. [Anatomia] O conjunto das partes genitais externas da mulher e das fêmeas de alguns animais. ‣ Etimologia: latim vulva, ae • Confrontar: volva … Dicionário da Língua Portuguesa
vulva — vȕlva ž <G mn vȗlvā/ ī> DEFINICIJA anat. vanjski ženski spolni organ; stidnica ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
vulva — (Del lat. vulva). f. Partes que rodean y constituyen la abertura externa de la vagina … Diccionario de la lengua española
vulva — [vul′və] n. pl. vulvae [vul′vē] or vulvas [ModL < L vulva, volva, wrapper, covering, womb < volvere, to roll or turn about: see WALK] the external genital organs of a female mammal, including the labia majora, labia minora, clitoris, and… … English World dictionary
Vulva — (lat.), 1) die weibliche Scham, s.u. Genitalien B) a); 2) bei den Venusmuscheln ein länglich ovaler Eindruck hinter den Wirbeln (Rückenhöckern, Nates), vor diesen steht noch ein eiförmiger, flacher (After, Möndchen, Anus); 3) V. marīna, so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon