-
61 los amigos se conocen en la desgracia
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los amigos se conocen en la desgracia
-
62 me ha sucedido una desgracia
мест.общ. (ocurrido) со мной случилось несчастьеИспанско-русский универсальный словарь > me ha sucedido una desgracia
-
63 merecerse la desgracia
прил.1) перен. доиграться (debido a una conducta ligera)2) прост. допрыгаться (debido a una conducta ligera), достукаться (debido a una conducta ligera)Испанско-русский универсальный словарь > merecerse la desgracia
-
64 no es una gran desgracia
сущ.разг. невелика бедаИспанско-русский универсальный словарь > no es una gran desgracia
-
65 no evitar la desgracia
сущ.общ. несдоброватьИспанско-русский универсальный словарь > no evitar la desgracia
-
66 no hay desgracia que no traiga alguna gracia
сущ.погов. не было бы счастья, да несчастье помоглоИспанско-русский универсальный словарь > no hay desgracia que no traiga alguna gracia
-
67 ocurrió una desgracia
гл.общ. нагрянула бедаИспанско-русский универсальный словарь > ocurrió una desgracia
-
68 para desgracia mìa
предл.общ. на мою (твою и т.д.) беду (tuya, etc.) -
69 por desgracia
сущ.общ. к несчастью, на беду... разг., к сожалению -
70 presentimiento de una desgracia
сущ.общ. предчувствие бедыИспанско-русский универсальный словарь > presentimiento de una desgracia
-
71 presunta desgracia
прил. -
72 prevenir la desgracia
Испанско-русский универсальный словарь > prevenir la desgracia
-
73 proceso de presunta desgracia
сущ.общ. Чили.ра (подаётся в суд родственниками безвестно отсутствующего лица, содержит определенные факты и просьбу об установлении местонахождения; служит средством правовой защиты, обычно после отклонения ходатайства об ампаро)Испанско-русский универсальный словарь > proceso de presunta desgracia
-
74 provocar la desgracia
гл.общ. (traer) навлекать бедуИспанско-русский универсальный словарь > provocar la desgracia
-
75 que desgracia
союзразг. беда какая -
76 salvarse de una desgracia
прил.общ. выкрутиться из бедыИспанско-русский универсальный словарь > salvarse de una desgracia
-
77 surgió una desgracia
гл.общ. накатилась бедаИспанско-русский универсальный словарь > surgió una desgracia
-
78 tender la mano en la desgracia
гл.разг. (echar una mano) помочь горю (беде)Испанско-русский универсальный словарь > tender la mano en la desgracia
-
79 tener la desgracia
гл. -
80 traer desgracia
гл.разг. накаркать (напророчить беду)
См. также в других словарях:
desgracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Suerte mala o adversa: La desgracia me persigue desde hace años. 2. Suceso malo o daño grave o doloroso: Ha tenido la desgracia de perder a su hijo en un accidente de coche. Últimamente me persiguen las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desgracia — (De des y gracia). 1. f. Suerte adversa. Mi amigo tiene desgracia en cuanto emprende. 2. Suceso adverso o funesto. 3. Motivo de aflicción debido a un acontecimiento contrario a lo que convenía o se deseaba. 4. Pérdida de gracia, favor,… … Diccionario de la lengua española
desgracia — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► sustantivo femenino 1 Acontecimiento funesto o adverso: ■ la semana estuvo repleta de desgracias. 2 Mala suerte: ■ la desgracia los acompañó durante todo el viaje. SINÓNIMO adversidad 3 … Enciclopedia Universal
desgracia — s f 1 Acontecimiento malo, triste o dañino para alguien: sufrir una desgracia, tener una desgracia, suceder una desgracia 2 Estado de tristeza, desesperación, falta de suerte, o pobreza: vivir en la desgracia 3 Caer en desgracia Perder el favor o … Español en México
desgracia — {{#}}{{LM D12715}}{{〓}} {{SynD13009}} {{[}}desgracia{{]}} ‹des·gra·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mala suerte: • Por desgracia, las cosas no salieron como era de desear.{{○}} {{<}}2{{>}} Suceso que causa un dolor o un daño muy grandes: • Ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgracia — (f) (Básico) acontecimiento contrario a lo que se deseaba, que produce tristeza, dolor o sufrimiento Ejemplos: Los verdaderos amigos no te van a dejar en la desgracia. Tuvimos una desgracia tras otra: primero el accidente y luego el robo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desgràcia — des|grà|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
desgracia — sustantivo femenino 1) percance, accidente, contratiempo, desastre*, azote, calamidad, plaga, castigo, flagelo, descalabro. ≠ victoria. Se uti … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgracia — f. Suerte adversa. Caso funesto. Aflicción causada por un caso funesto. Pérdida de gracia o favor … Diccionario Castellano
caer en desgracia — perder el favor de alguien, especialmente, de la instancia que tiene el poder; bajar drásticamente de nivel económico; tener problemas; cf. perder, cagar, irse a la cresta; la María cayó en desgracia en su empresa, después de que le pegó un… … Diccionario de chileno actual
por desgracia — ► locución adverbial Por una causa funesta o adversa: ■ por desgracia no llegasteis a tiempo de verla bailar … Enciclopedia Universal