Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(de+instituição)

  • 41 charitable institution

    charitable institution
    instituição de caridade.

    English-Portuguese dictionary > charitable institution

  • 42 charitable

    1) ((negative uncharitable) kind.) bondoso
    2) (of a charity: a charitable organization.) de caridade
    * * *
    char.i.ta.ble
    [tʃ'æritəbəl] adj 1 caridoso, caritativo. 2 bondoso, generoso, liberal. 3 tolerante, indulgente. charitable institution instituição de caridade. charitable society sociedade beneficente.

    English-Portuguese dictionary > charitable

  • 43 charity

    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) caridade
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) obra de caridade
    - charitably
    * * *
    char.i.ty
    [tʃ'æriti] n 1 caridade, misericórdia. 2 auxílio, esmola, óbolo. 3 ato de caridade, obra pia. 4 casa, instituição ou fundo de caridade. 5 tolerância, indulgência. 6 charities pl instituições beneficentes. charity begins at home caridade bem ordenada começa por nós mesmos. charity girl Amer sl jovem sexualmente promíscua. charity party festa de caridade. for charity’s sake! pelo amor de Deus! sister of charity irmã de caridade.

    English-Portuguese dictionary > charity

  • 44 creation

    1) (the act of creating: the creation of the world.) criação
    2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) criação
    * * *
    cre.a.tion
    [kri'eiʃən] n 1 criação, ato de criar. 2 universo, conjunto de seres criados. 3 instituição, ereção, invenção. 4 criação artística. 5 investidura, nomeação.

    English-Portuguese dictionary > creation

  • 45 establishment

    1) (the act of establishing.) estabelecimento
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) organização
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residência
    * * *
    es.tab.lish.ment
    [ist'æbli8m2nt] n 1 estabelecimento, instituição, fundação. 2 casa ou estabelecimento comercial, negócio. 3 renda, meio de vida. 4 lei, estatuto. 5 efetivo militar. military establishment / exército ativo, permanente. war establishment / efetivo em pé de guerra. 6 casa, morada. they broke up their establishment / eles dissolveram o seu lar. they keep up a large establishment / eles mantêm uma casa grande. the Establishment 1 as autoridades (públicas e privadas) estabelecidas. 2 Pol sistema governante.

    English-Portuguese dictionary > establishment

  • 46 ethos

    e.thos
    ['i:θ6s] n caráter distinto de um povo, sistema de uma instituição ou obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > ethos

  • 47 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) fundação
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundação
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundação
    * * *
    foun.da.tion
    [faund'eiʃən] n 1 fundação, base, alicerce, fundamento. the house rocks to its foundations / a casa estremece até aos alicerces. they laid the foundations of / eles colocaram os alicerces de. 2 fundamento, princípio, motivo, origem, razão fundamental. 3 ato de fundar ou estabelecer. 4 estabelecimento, criação. 5 instituição fundada à custa de uma doação, de um capital legado. he is on the foundation / ele é beneficiário da fundação. 6 capital legado para obras de beneficência pública, dotação. from the foundation desde o começo.

    English-Portuguese dictionary > foundation

  • 48 grant

    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) conceder.
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) concordar
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) bolsa
    - granting
    - take for granted
    * * *
    [gra:nt; grænt] n 1 concessão, doação, subvenção, outorga, privilégio, auxílio. 2 ato de doar. 3 concordância, admissão (de verdade). • vt 1 conceder, outorgar. 2 admitir, aceitar como verdadeiro. 3 conferir, transferir, confirmar. God grant me my wish Deus me ouça. God grant that Deus permita que. granted that admitido que. grant-in-aid subvenção de escola ou outra instituição. granting this to be true admitindo que isto seja verdade. to take something for granted tomar algo por certo.

    English-Portuguese dictionary > grant

  • 49 grant-in-aid

    grant-in-aid
    subvenção de escola ou outra instituição.

    English-Portuguese dictionary > grant-in-aid

  • 50 home help

    home help
    [houm h'elp] n Brit pessoa empregada por uma instituição governamental local para ajudar pessoas incapacitadas no serviço de casa.

    English-Portuguese dictionary > home help

  • 51 housemother

    house.moth.er
    [h'ausm∧ðə] n Brit mulher que cuida de crianças em uma instituição (creche).

    English-Portuguese dictionary > housemother

  • 52 inst.

    inst.
    abbr 1 instant (instante). 2 instrumental (instrumental). 3 institute (instituto). 4 institution (instituição).

    English-Portuguese dictionary > inst.

  • 53 institute

    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) instituto
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) instituir
    - institutional
    * * *
    in.sti.tute
    ['institju:t] n 1 instituição. 2 instituto, estabelecimento (científico ou artístico). 3 princípio, costume. • vt 1 instituir, estabelecer, criar, fundar. 2 nomear, declarar, inaugurar, empossar ( into em). 3 abrir inquérito, processo.

    English-Portuguese dictionary > institute

  • 54 institutional

    adjective institucional
    * * *
    in.stit.u.tion.al
    [institj'u:ʃənəl] adj conforme estabelecido por uma instituição, institucional.

    English-Portuguese dictionary > institutional

  • 55 levirate

    lev.i.rate
    [l'i:virit] n levirato: instituição matrimonial dos hebreus que impunha à viúva casar-se com o irmão do falecido marido.

    English-Portuguese dictionary > levirate

  • 56 open house

    o.pen house
    [oupən h'aus] n 1 festa aberta a todos que queiram comparecer. 2 ocasião em que uma instituição está aberta à visitação pública. to keep open house receber visitas a qualquer hora.
    ————————
    open house
    casa aberta (visitas podem chegar a qualquer hora, sem necessidade de convite especial).

    English-Portuguese dictionary > open house

  • 57 patrilocal

    pat.ri.lo.cal
    [pætril'oukəl] adj Ethn patrilocal: relativo à instituição segundo a qual, pelo casamento, a mulher deve seguir o marido.

    English-Portuguese dictionary > patrilocal

  • 58 remand centre

    re.mand cen.tre
    [rim'a:nd sentə] instituição para recolher acusados de crime até o julgamento ou a sentença.

    English-Portuguese dictionary > remand centre

  • 59 remand home

    re.mand home
    [rim'a:nd houm] n recolhimento de menores: instituição em que jovens são recolhidos como punição.

    English-Portuguese dictionary > remand home

  • 60 rumour mill

    ru.mour mill
    [r'u:məmil] n fábrica de boatos: lugar ou instituição que inventa e espalha boatos.

    English-Portuguese dictionary > rumour mill

См. также в других словарях:

  • instituição — |u i| s. f. 1. Fundação. 2. Organização. 3. Estabelecimento de caridade ou de utilidade pública. 4. Ato de conferir canonicamente um benefício (instituição canônica). 5. Nomeação de herdeiro. • instituições s. f. pl. 6. Leis fundamentais.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • academia — s. f. 1. Sociedade, pública ou privada, de caráter artístico, científico ou literário. 2. Conjunto dos membros dessa sociedade. 3. Sede dessa sociedade. 4. Instituição de ensino superior. 5. Conjunto dos professores e alunos dessa instituição.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • spread — |spréde| s. m. 1.  [Economia] Diferença entre a taxa de juro cobrada por uma instituição financeira a um cliente e a taxa de juro que essa instituição paga. 2.  [Economia] Diferença entre o preço de compra (ou o maior preço de procura) e o preço… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Biblical Magi — Adoration of the Magi by Bartolomé Esteban Murillo. Three Kings , or Three Wise Men , redirects here. For other uses, see Three Kings (disambiguation) and Wise men. The Magi ( …   Wikipedia

  • São Paulo — This article is about the city. For the state, see São Paulo (state). For other uses, see São Paulo (disambiguation). São Paulo   Municipality   Município de São Paulo Municipality of São Paulo …   Wikipedia

  • Nilo Peçanha — 7th President of Brazil In office 14 June 1909 – 15 November 1910 Vice President None …   Wikipedia

  • Novo Hamburgo — City of Novo Hamburgo From upper left: Ernesto Frederico Scheffel Foundation, Cathedral Basilica of St. Louis Gonzaga, Monument to the Shoemaker, Friedrich Museum, Schmitt Presser Museum, and Panoramic view of Novo Hamburgo …   Wikipedia

  • Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) …   Wikipedia

  • Instituto Tecnológico de Aeronáutica — Infobox University name = Instituto Tecnológico de Aeronáutica established = 1950 type = Public rector= Reginaldo dos Santos city = São José dos Campos state = São Paulo country = Brazil undergrad = about 600 postgrad = about 800 staff = unknown… …   Wikipedia

  • Academia de Musica de S. Pio X — Infobox Private School name = Academia de Música S. Pio X motto = established = 1962 type = Private religion = head name = Priest head = Lancelote Miguel Rodrigues city = Macau state = country = China campus = enrollment = 121 faculty = 10 class …   Wikipedia

  • History of Roraima — The history of the territory that is now Roraima, a state at the extreme north of present day Brazil is recent, but not thereby simple. Invaded numerous times by the various countries interested in the region, the seldom visited Roraima arose… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»