-
81 sin ningún género de duda
= without any doubt whatsoever, without any doubt whatsoeverEx. I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.Ex. I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.* * *= without any doubt whatsoever, without any doubt whatsoeverEx: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
Ex: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy. -
82 sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente
(n.) = suspension of disbeliefEx. Almost every such writer will have some insights to give if we read him disinterestedly, with a 'willing suspension of disbelief'.* * *(n.) = suspension of disbeliefEx: Almost every such writer will have some insights to give if we read him disinterestedly, with a 'willing suspension of disbelief'.
Spanish-English dictionary > sin poner en duda la veracidad de Algo temporalmente
-
83 sin ponerlo en duda
Ex. We must be cautions about accepting Ranganathan's fundamental categories uncritically.* * *Ex: We must be cautions about accepting Ranganathan's fundamental categories uncritically.
-
84 suscitar duda
(v.) = shed + doubtEx. The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.* * *(v.) = shed + doubtEx: The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.
-
85 sin jerónimo de duda
LAm humwithout a shadow of doubt -
86 arrojar la duda
гл.фраз. бросить тень сомнения -
87 beneficio de la duda
сущ.юр. сомнение в пользу ответной обвиняемого, сомнение в пользу ответной стороныИспанско-русский универсальный словарь > beneficio de la duda
-
88 con duda
сущ.общ. сомнительно (с сомнением) -
89 estar en duda
гл.общ. быть в нерешительности, быть под вопросом -
90 estar fuera de duda
гл.общ. быть вне всякого сомнения, быть вне сомненияИспанско-русский универсальный словарь > estar fuera de duda
-
91 experimentar la duda
гл.общ. (tener) испытывать сомнениеИспанско-русский универсальный словарь > experimentar la duda
-
92 fuera de duda razonable
Испанско-русский универсальный словарь > fuera de duda razonable
-
93 fuera de toda duda razonable
нареч.юр. при отсутствии малейшего основания для сомнения, при отсутствии разумных оснований для сомненияИспанско-русский универсальный словарь > fuera de toda duda razonable
-
94 la duda se apoderó de él
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la duda se apoderó de él
-
95 me asalta una duda
мест.общ. меня берёт сомнение -
96 me ha nacido una duda
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me ha nacido una duda
-
97 ni sombra de duda
союзобщ. ни тени сомнения -
98 no cabe duda
сущ.общ. (la menor) не подлежит сомнению, само собой подразумевается -
99 no duda
сущ.общ. он не задумается -
100 no hay duda
сущ.общ. нет сомнения, слов нет
См. также в других словарях:
dūda — dūdà (brus. дyдa) sf. (2), (4) K 1. SD127, R vamzdžio formos medinis arba metalinis pučiamasis muzikos instrumentas: Išsisukė dū̃dą iš žilvičio šakos Ėr. Parsinešk karklą – išsuksiu tau dūdẽlę Kt. Nupirk kokią dūdẽlę vaikui Rm. Grajino su… … Dictionary of the Lithuanian Language
Duda (Portuguese footballer) — Duda Personal information Full name Sérgio Paulo Barbosa Valente Date of birth 27 June 1980 ( … Wikipedia
duda — 1. ‘Estado de indecisión o de falta de certeza’ y ‘cosa que provoca dicho estado o lo implica’. Este sustantivo femenino forma parte, en singular o en plural, de diversas locuciones. Así, se usa normalmente en singular en sin duda (‘con toda… … Diccionario panhispánico de dudas
Duda — bezeichnet Río Duda, Fluss in Kolumbien Duda (Musikinstrument), Blasinstrument Duda ist der Familienname folgender Personen: Adolf Duda (1878 1940), österreichischer Politiker Alexander Duda (*1955), deutscher Regisseur und Schauspieler Fritz… … Deutsch Wikipedia
Duda — Saltar a navegación, búsqueda La duda constituye un estado de incertidumbre y un límite a la confianza o la creencia en la verdad de un conocimiento. Su contrapuesto es la certeza. Puede proyectarse en los campos de la decisión y la acción, o… … Wikipedia Español
Duda metódica — Saltar a navegación, búsqueda El objetivo de Descartes es encontrar verdades absolutamente ciertas sobre las cuales no sea posible dudar en absoluto, verdades evidentes que permitan fundamentar el edificio del conocimiento verdadero con absoluta… … Wikipedia Español
Duda-Epureni — Commune Location of Duda Epureni C … Wikipedia
dudă — DÚDĂ, dude, s.f. Fructul dudului; agudă. – Dud + suf. ă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DÚDĂ s. (bot.) (înv. şi reg.) mură, (reg.) pomiţă, (Mold.) agudă, (Transilv.) fragă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
duda — sustantivo femenino 1. Falta de seguridad en lo que se hace o en lo que se dice: Tengo una duda, no sé si he apagado la luz. Le surgió la duda de si le había pagado o no. Lo hizo sin la menor duda. 2. Cuestión o problema que se plantea para ser… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Duda PWSZ Leszno — Club fondé le Couleurs … Wikipédia en Français
Duda (footballer born 1988) — Duda Personal information Full name Carlos Eduardo Schneider Date of birth 22 September 1988 ( … Wikipedia
