-
1 duda razonable
• důvodná pochyba -
2 duda
f• nejistota• nerozhodnost• pochyba• pochybnost -
3 adverbio de duda
• jaz. příslovce dubitativní -
4 beneficio de la duda
• privilegium pochyb -
5 dar lugar a duda
• být pochybný -
6 desatar la duda
• objasnit pochybnosti• vyřešit otázku• vyřešit problém -
7 estar en duda
• pochybovat• váhat -
8 estar en la duda
• pochybovat• váhat -
9 fuera de duda
• nepochybný -
10 invadió la duda
• zmocnily se mě pochybnosti -
11 la duda queda en pie
• je to ještě nejisté• je to ještě pochybné• jsou tu ještě nějaké pochybnosti• není to ještě zcela jasné -
12 no cabe duda
• není pochyby -
13 no coge duda
• není pochyby -
14 no dejar lugar a duda
• být nepochybný -
15 no dejar ninguna duda
• být nepochybný -
16 no hay duda
• je jisté• není pochyby -
17 no queda ninguna duda acerca de ello
• není o tom vůbec pochyby• není o tom vůbec žádná pochybnostDiccionario español-checo > no queda ninguna duda acerca de ello
-
18 no te coja la menor duda
• na to vem jed• o tom vůbec nepochybuj -
19 poner en duda u.c.
• pochybovat o čem -
20 poner fuera de duda u.c.
• vyloučit co
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dūda — dūdà (brus. дyдa) sf. (2), (4) K 1. SD127, R vamzdžio formos medinis arba metalinis pučiamasis muzikos instrumentas: Išsisukė dū̃dą iš žilvičio šakos Ėr. Parsinešk karklą – išsuksiu tau dūdẽlę Kt. Nupirk kokią dūdẽlę vaikui Rm. Grajino su… … Dictionary of the Lithuanian Language
Duda (Portuguese footballer) — Duda Personal information Full name Sérgio Paulo Barbosa Valente Date of birth 27 June 1980 ( … Wikipedia
duda — 1. ‘Estado de indecisión o de falta de certeza’ y ‘cosa que provoca dicho estado o lo implica’. Este sustantivo femenino forma parte, en singular o en plural, de diversas locuciones. Así, se usa normalmente en singular en sin duda (‘con toda… … Diccionario panhispánico de dudas
Duda — bezeichnet Río Duda, Fluss in Kolumbien Duda (Musikinstrument), Blasinstrument Duda ist der Familienname folgender Personen: Adolf Duda (1878 1940), österreichischer Politiker Alexander Duda (*1955), deutscher Regisseur und Schauspieler Fritz… … Deutsch Wikipedia
Duda — Saltar a navegación, búsqueda La duda constituye un estado de incertidumbre y un límite a la confianza o la creencia en la verdad de un conocimiento. Su contrapuesto es la certeza. Puede proyectarse en los campos de la decisión y la acción, o… … Wikipedia Español
Duda metódica — Saltar a navegación, búsqueda El objetivo de Descartes es encontrar verdades absolutamente ciertas sobre las cuales no sea posible dudar en absoluto, verdades evidentes que permitan fundamentar el edificio del conocimiento verdadero con absoluta… … Wikipedia Español
Duda-Epureni — Commune Location of Duda Epureni C … Wikipedia
dudă — DÚDĂ, dude, s.f. Fructul dudului; agudă. – Dud + suf. ă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DÚDĂ s. (bot.) (înv. şi reg.) mură, (reg.) pomiţă, (Mold.) agudă, (Transilv.) fragă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
duda — sustantivo femenino 1. Falta de seguridad en lo que se hace o en lo que se dice: Tengo una duda, no sé si he apagado la luz. Le surgió la duda de si le había pagado o no. Lo hizo sin la menor duda. 2. Cuestión o problema que se plantea para ser… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Duda PWSZ Leszno — Club fondé le Couleurs … Wikipédia en Français
Duda (footballer born 1988) — Duda Personal information Full name Carlos Eduardo Schneider Date of birth 22 September 1988 ( … Wikipedia