-
1 disputas
-en, -er2) разг. спор, диспут3) уст. см. disputasjon -
2 disputas
ginčas a. n.debatai, diskusija, disputas, kivirčas, polemika, sąspyris -
3 disputas
-
4 Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversiones
El diccionario Español-ruso económico > Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversiones
-
5 Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversiones
Испанско-русский универсальный словарь > Centro Internacional para la Resolución de Disputas sobre Inversiones
-
6 resolución de disputas laborales
сущ.труд.прав. разрешение трудовых споровИспанско-русский универсальный словарь > resolución de disputas laborales
-
7 tramar disputas
гл.перен. намутить -
8 resolver disputas
-
9 грызня
ж. разг.1) (о собаках и т.п.) pelea f, riña f -
10 дрязги
-
11 нагреметь
сов. разг.1) ( нагрохотать) causar estruendo, retumbar vi, tronar (непр.) vi2) перен. ( вызвать толки) impresionar profundamente; provocar muchas discusiones (disputas) -
12 намутить
-
13 gosto
m1) вкус, вкусовое ощущение2) вкус, чувство изящного••em gostos não há disputas — пгв о вкусах не спорят
3) удовольствиеter gosto em... — находить удовольствие в...
4) желание, охотаao seu gosto — по своему желанию, по своему усмотрению
5) манера; стиль -
14 Centro
-
15 provocar muchas discusiones
гл.разг. нагреметь (disputas)Испанско-русский универсальный словарь > provocar muchas discusiones
-
16 gust·o
1. разн. вкус; acida \gust{}{·}o{}{·}o кислый вкус; sala \gust{}{·}o{}{·}o солёный вкус; brula \gust{}{·}o{}{·}o вкус горелого; agrabla \gust{}{·}o{}{·}o приятный вкус; delikata \gust{}{·}o{}{·}o тонкий вкус; la \gust{}{·}o{}{·}o de pano вкус хлеба; homo kun \gust{}{·}o{}{·}o человек со вкусом; tiu vino havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого вина хороший вкус, это вино хорошо на вкус (или вкусное); tiu homo havas bonan \gust{}{·}o{}on у этого человека хороший вкус; elekti laŭ sia \gust{}{·}o{}{·}o выбирать по своему вкусу; vesti sin kun \gust{}{·}o{}{·}o одеваться со вкусом; afero de \gust{}{·}o{}{·}o дело вкуса; kiom da homoj, tiom da \gust{}{·}o{}oj посл. на вкус и цвет товарищей нет (дословно сколько людей, столько вкусов); pri \gust{}{·}o{}oj oni ne disputas посл. о вкусах не спорят; ср. saporo 2. poemo en la \gust{}{·}o{}{·}o de Puŝkin стихотворение в духе Пушкина; pentraĵo en la \gust{}{·}o{}{·}o de la pasinta jarcento картина в духе прошлого века \gust{}{·}o{}a: \gust{}{·}o{}{·}a sensaĵo вкусовое ощущение \gust{}{·}o{}{·}i vn иметь вкус (чего-л.) \gust{}{·}o{}{·}i amare горчить, иметь горький вкус (или привкус); tiu kuko bone \gust{}{·}o{}as этот пирог хорош на вкус (или вкусен); tiu manĝo brule \gust{}{·}o{}as у этой еды вкус горелого; tiu pomo acide \gust{}{·}o{}as у этого яблока кислый вкус; это яблоко кислит; tiu vino \gust{}{·}o{}as je korko у этого вина вкус пробки, это вино отдаёт пробкой; post longa laboro bone \gust{}{·}o{}as dormo после долгой работы сладок сон \gust{}{·}o{}ig{·}i 1. придать вкус; saŭco \gust{}{·}o{}igas fiŝon соус придаёт вкус рыбе; 2. привить вкус, приохотить \gust{}{·}o{}igi al iu la sportojn привить кому-л. вкус к спорту \gust{}{·}o{}ig{·}a: \gust{}{·}o{}iga substanco вкусовое вещество, вещество для придания вкуса \gust{}{·}o{}ig{·}aĵ{·}o специя, приправа \gust{}{·}o{}um{·}i vt 1. ощущать вкус, чувствовать вкус; 2. (по)пробовать (на вкус); дегустировать; вкушать; отведывать \gust{}{·}o{}um{·}o проба (на вкус), дегустация (однократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ad{·}o 1. вкус (чувство = gustosenso); 2. дегустация (многократное действие) \gust{}{·}o{}um{·}ist{·}o дегустатор. -
17 disputi
Rus. диcпyт, Lit. disputas, Ger. disputieren, Fre. disputer, Ita. disputare, Eng. dispute, Lat. disputare -
18 debatai
ginčas a. n.debatai, diskusija, disputas, kivirčas, polemika, sąspyris -
19 diskusija
ginčas a. n.debatai, diskusija, disputas, kivirčas, polemika, sąspyris -
20 ginčas
ginčas a. n.debatai, diskusija, disputas, kivirčas, polemika, sąspyris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disputas cristológicas — Saltar a navegación, búsqueda Las disputas cristológicas son una serie de polémicas sobre la naturaleza de Jesús/Cristo mantenidas en el seno de la iglesia cristiana durante los primeros siglos de esta religión. En el año 325, en el Concilio de… … Wikipedia Español
Disputas de SCO sobre Linux — Saltar a navegación, búsqueda La compañía SCO Group actualmente mantiene una disputa con diferentes distribuidores de Linux y sus usuarios. SCO inició una serie de acciones judiciales que será determinante para el futuro tanto de Linux como de… … Wikipedia Español
Disputas — Saltar a navegación, búsqueda Disputas fue una miniserie producida por Ideas del Sur y dirigida por Adrián Caetano Contaba la historia de cuatro prostitutas y su madama. Cada una con una historia diferente:Amelia, la madama:es una profesional con … Wikipedia Español
Disputas en la cama — Release date(s) 1972 Country Argentina Language Spanish Disputas en la cama is a 1972 Argentine film … Wikipedia
disputas — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo ar auklėjimo metodas, kuriuo įrodinėjamos dvi skirtingos tezės (tezė ir antitezė) ir randama tiesa, daroma teisinga išvada, formuluojama teorema, formulė ir pan. Disputas viduramžiais buvo vienas iš… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
disputas — di̇̀sputas dkt. Di̇̀sputas aktualiù kláusimu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
disputas — dìsputas sm. (1) DŽ viešas ginčas kokia moksline tema … Dictionary of the Lithuanian Language
Teoría de la relatividad: disputas de prioridad — Saltar a navegación, búsqueda La física relativística reconoce su principal mentor en Albert Einstein. Este sabio proveyó la mayor síntesis conceptual inicial en la disciplina, a la que prácticamente dedicó toda su vida científica. No obstante,… … Wikipedia Español
Teoría de la relatividad: disputas de prioridad — La física relativística reconoce su principal mentor en Albert Einstein. Este sabio proveyó la mayor síntesis conceptual inicial en la disciplina, a la que prácticamente dedicó toda su vida científica. No obstante, esa síntesis einsteiniana… … Enciclopedia Universal
Invasión francesa de México — Disputas con el clero, así como con los diplomáticos de España en México, habían iniciado una cadena de intranquilidades entre México y varios países Europeos. Además, la demora económica causada por la Guerra de la Reforma y la Revolución de… … Enciclopedia Universal
disputa — {{hw}}{{disputa}}{{/hw}}s. f. 1 Dibattito vivace e animato intorno a un tema prestabilito; SIN. Discussione. 2 Alterco, contesa, lite; SIN. Contrasto … Enciclopedia di italiano