-
1 provocar
-
2 provocar
vt vi1) провоцировать; подстрекать2) вызывать, причинять; производить -
3 provocar
vt1) провоцировать; подстрекать ( кого-либо)2) вызывать, приносить, причинять ( что-либо); приводить ( к чему-либо)3) прост. блевать -
4 provocar
гл.1) общ. вызвать, вызывать, доставить, доставлять, навести, наводить, поддразнивать, поддразнить, способствовать,навлечь (algo desagradable; ñà êîãî-ë.), навлекать (algo desagradable; ñà êîãî-ë.), вызывать (какое-л. действие) содействовать, провоцировать
2) мед. провоцировать (тж. с.-х.), спровоцировать (тж. с.-х.)3) разг. задирать, развести,раззадорить (a), раззадоривать (a), блевать
4) перен. (вызвать, внушить) нагнать -
5 provocar
vt1) вы́зватьа) повле́чь за собо́й, породи́ть чтоб) algo; + nc + a uno; a uno a + nc возбуди́ть, пробуди́ть, спровоци́ровать ( чью-л эмоциональную реакцию)mis palabras | provocaron su risa | le provocaron risa | la provocaron a risa — мои́ слова́ | её рассмеши́ли | вы́звали у неё взрыв сме́ха
3) провоци́роватьа) оскорбля́ть; задева́ть; вызыва́ть кого на ссо́ру, дра́ку -
6 provocar
vt1) провоцировать; подстрекать ( кого-либо)2) вызывать, приносить, причинять ( что-либо); приводить ( к чему-либо)3) прост. блевать -
7 provocar la confesión
El diccionario Español-ruso jurídico > provocar la confesión
-
8 provocar lesiones
-
9 provocar a algo
гл.общ. провоцировать (на что-л.) -
10 provocar a alguien a hacer algo
гл.общ. спровоцировать (кого-л., на что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > provocar a alguien a hacer algo
-
11 provocar alarma
гл.общ. вызвать тревогу -
12 provocar confusión
гл.разг. набаламутить -
13 provocar desorden
-
14 provocar duda
гл.общ. (вызывать сомнение) колебать (vacilación), вызывать сомнение -
15 provocar el desempleo
гл.экон. вызывать безработицуИспанско-русский универсальный словарь > provocar el desempleo
-
16 provocar la concentración
гл.экон. вызывать концентрациюИспанско-русский универсальный словарь > provocar la concentración
-
17 provocar la confesión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > provocar la confesión
-
18 provocar la contracción económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > provocar la contracción económica
-
19 provocar la crisis
гл.экон. вызывать кризис -
20 provocar la desgracia
гл.общ. (traer) навлекать бедуИспанско-русский универсальный словарь > provocar la desgracia
См. также в других словарях:
provocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: provocar provocando provocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. provoco provocas provoca provocamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
provocar — verbo transitivo 1. Molestar (una persona) [a otra persona] con palabras o actos para que se enfade o para obligarla a pelear: Es inútil que me provoques, no discutiré contigo. Sinónimo: enojar. 2. Influi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
provocar — (Del lat. provocāre). 1. tr. Incitar, inducir a alguien a que ejecute algo. 2. Irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje. 3. Intentar excitar el deseo sexual en alguien. U. t. c. intr.) 4. Mover o incitar. Provocar a… … Diccionario de la lengua española
provocar — v. tr. 1. Desafiar. 2. Incitar; excitar. 3. [Figurado] Produzir. 4. Causar; originar … Dicionário da Língua Portuguesa
provocar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que ocurra una cosa como consecuencia de otra: provocar una explosión, provocar un dolor, provocar un accidente, provocar una discusión 2 Causar en una persona una reacción violenta o precipitada debido a… … Español en México
provocar — (Del lat. provocare, llamar para que salga fuera.) ► verbo transitivo 1 Intentar que una persona se enfade con palabras, gestos o acciones: ■ no le provoques, no te gustará su reacción. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO incitar 2 Incitar a una… … Enciclopedia Universal
provocar — {{#}}{{LM P32040}}{{〓}} {{ConjP32040}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32809}} {{[}}provocar{{]}} ‹pro·vo·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir como reacción o como respuesta: • Mi respuesta provocó su ira.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
provocar — He aquí otro de los verbos corrientemente usados fuera de contexto en las noticias, dándole siempre un significado que no le pertenece, hasta el punto de que se emplea muchas más veces erróneamente que con su verdadero sentido. Nada mejor que… … Diccionario español de neologismos
provocar — pro|vo|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
provocar — (v) (Básico) causar una reacción Ejemplos: Su comportamiento inadecuado siempre provoca ira en sus padres. Las lluvias provocaron una inundación. Sinónimos: ocasionar, originar … Español Extremo Basic and Intermediate
provocar — transitivo 1) excitar, incitar, mover, estimular, pinchar (coloquial), instigar, aguijonear, polemizar, desafiar*, impeler. ≠ tran … Diccionario de sinónimos y antónimos