-
81 оптически положительный кристалл
adveng. (притягивающий) cristal attractif, cristal optiquement positif, cristal positifDictionnaire russe-français universel > оптически положительный кристалл
-
82 пьезоэлектрический звукосниматель
Dictionnaire russe-français universel > пьезоэлектрический звукосниматель
-
83 TEHUILONACOCHTLI
tehuilonacochtli:Boucle d'oreille en cristalAllem., kristallner Ohrschmuck.Angl., ear plugs of rock crystalCité dans une liste de bijoux fabriqués par les lapidaires. Sah9,80." teôcuitlanacochtli îhuân tehuilonacochtli ", des boucles d'oreille en or et des boucles d'oreilles en cristal. Sah 1952, 174:28 = Sah9,8.La même expression en Sah 1952, 188:18 = Sah9,18.Donné comme parure féminine parmi les objets exportés vers Xilalanco." tehuilonacochtli iztac ", des boucles d'oreille en cristal de roche. Indiqué parmi les parures féminines. Sah8,47 (Cf. sous tehuilotl, 'iztac tehuilotl').Form: sur nacochtli morph.incorp. tehuilo-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEHUILONACOCHTLI
-
84 хрусталный
-
85 кристал
м 1. минер cristal m; кварцов кристал cristal de roche; 2. (вид стъкло) cristal m. -
86 кристален
прил 1. cristallin, e, а l'état de cristaux, en cristaux; кристално вещество matière cristalline; кристална сода soude а l'état de cristaux, cristaux de soude; 2. en cristal, de cristal; кристална ваза еn (de) cristal; 3. прен (за звук, глас) cristallin, e; кристален глас (звън) voix cristalline, son cristallin. -
87 kristal
♦voorbeelden: -
88 кристаллический детектор ионизирующего излучения
кристаллический детектор ионизирующего излучения
кристаллический детектор
Ионизационный детектор, у которого вещество чувствительного объема имеет однородную кристаллическую структуру.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллический детектор ионизирующего излучения
-
89 perlucidus
pellūcĭdus (perlūcĭdus), a, um [st2]1 [-] transparent, diaphane. [st2]2 [-] qui brille à travers, qui porte un vêtement transparent. [st2]3 [-] très clair, très lumineux. - perlucidior vitro, Hor. O. 1, 18, 16: [l'indiscrétion] plus transparente que le cristal. - perlucidus homo, Sen.: homme qui porte un vêtement transparent. - perlucida stella, Cic. Div. 1, 130: étoile qui projette au loin son éclat.* * *pellūcĭdus (perlūcĭdus), a, um [st2]1 [-] transparent, diaphane. [st2]2 [-] qui brille à travers, qui porte un vêtement transparent. [st2]3 [-] très clair, très lumineux. - perlucidior vitro, Hor. O. 1, 18, 16: [l'indiscrétion] plus transparente que le cristal. - perlucidus homo, Sen.: homme qui porte un vêtement transparent. - perlucida stella, Cic. Div. 1, 130: étoile qui projette au loin son éclat.* * *Perlucidus, pen. corr. Adiectiuum. Colum. Fort cler et luisant, comme eaue, ou voarre au travers duquel on voit, Transparent, Diaphane. -
90 vitreus
vitreus, a, um [st2]1 [-] de vitre, en verre, de verre. [st2]2 [-] qui ressemble à du verre, à du cristal. [st2]3 [-] vert de mer, vert, glauque. [st2]4 [-] qui a la transparence du verre, clair, transparent, limpide. [st2]5 [-] clair (en parl. d'un tissu). [st2]6 [-] fin, transparent. [st2]7 [-] qui a l'éclat du verre, brillant. [st2]8 [-] qui a la fragilité du verre, fragile, inconstant, volage. - vitreus hostis, Ov. A. A. 2, 208: [l'ennemi en verre] = la pièce en verre de l'adversaire (au jeu d'échecs). - vitrea, ōrum, n.: verrerie, vaisselle en verre.* * *vitreus, a, um [st2]1 [-] de vitre, en verre, de verre. [st2]2 [-] qui ressemble à du verre, à du cristal. [st2]3 [-] vert de mer, vert, glauque. [st2]4 [-] qui a la transparence du verre, clair, transparent, limpide. [st2]5 [-] clair (en parl. d'un tissu). [st2]6 [-] fin, transparent. [st2]7 [-] qui a l'éclat du verre, brillant. [st2]8 [-] qui a la fragilité du verre, fragile, inconstant, volage. - vitreus hostis, Ov. A. A. 2, 208: [l'ennemi en verre] = la pièce en verre de l'adversaire (au jeu d'échecs). - vitrea, ōrum, n.: verrerie, vaisselle en verre.* * *Vitreus, Adiectiuum: vt Vitreae ampullae. Plin. De voirre.\Fons exit purus et vitreus. Plin. iunior. Transparant comme voirre, ou De couleur de voirre.\Vitreus color. Plin. Resemblant à voirre.\Fama vitrea. Horat. Fragile comme voirre.\Bilis vitrea. Pers. Cholere qui fait dire et monstrer tout ce qu'on ha sur le coeur, Cholere qui monstre tout ce qui est dedens l'homme, ainsi qu'on veoit ce qui est dedens une phiole de voirre. -
91 taça
ta.ça[t‘asə] sf coupe. taça de cristal coupe de cristal. taça de champanha coupe à champagne.* * *[`tasa]Substantivo feminino coupe féminin* * *nome feminino(de gelado) coupe -
92 vaso
va.so[v‘azu] sm 1 vase, pot. um vaso de cristal / un vase en cristal. 2 Anat vaisseau.* * *[`vazu]Substantivo masculino (para plantas) pot masculin (de fleurs)vaso sanitário cuvette féminin des W-Cvaso sanguíneo vaisseau sanguin* * *nome masculinomudar a terra dos vasoschanger la terre des potsvaisseau sanguin -
93 валентный кристалл
-
94 высокосимметричный кристалл
adjmetal. cristal de symétrie élevée, cristal à haute symétrieDictionnaire russe-français universel > высокосимметричный кристалл
-
95 генерирующий кристалл
adjeng. cristal oscillant, cristal oscillateurDictionnaire russe-français universel > генерирующий кристалл
-
96 горный хрусталь
adjgener. cristal de montagne, cristal de roche, quartz hyalin -
97 гранецентрированный кубический кристалл
Dictionnaire russe-français universel > гранецентрированный кубический кристалл
-
98 двухосный кристалл
-
99 жидкокристаллический индикатор
adj1) gener. cristaux liquides2) radio. indicateur à cristal liquide3) IT. afficheur à cristaux liquides, liquid-cristal display, visuel à cristaux liquidesDictionnaire russe-français universel > жидкокристаллический индикатор
-
100 жидкокристаллическое устройство отображения
adj1) eng. imageur à cristal liquide, visionneuse à cristal liquideDictionnaire russe-français universel > жидкокристаллическое устройство отображения
См. также в других словарях:
cristal — cristal, aux [ kristal, o ] n. m. • 1080; lat. crystallis, gr. krustallos « glace » 1 ♦ Minéral naturel transparent et dur (semblable à la glace); spécialt Quartz hyalin. Un morceau de cristal, de cristal de roche. Cristal d Islande. ⇒ spath. Le… … Encyclopédie Universelle
Cristal d'Arques Paris — Cristal d Arques Logo de Cristal d Arques Création 1968 Forme juridique Société ano … Wikipédia en Français
Cristal (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cristal puede referirse a las siguientes acepciones: Cristal, forma poliédrica regular, limitada por caras lisas, que adquiere un compuesto químico bajo la influencia de sus fuerzas interatómicas cuando pasa, en… … Wikipedia Español
Cristal de Plata — Saltar a navegación, búsqueda El Cristal de Plata es una joya milenaria ficticia, la cual posee un magnífico poder y propiedades tanto curativas como destructivas. Es utilizado en la serie anime y manga de Sailor Moon. Contenido 1 Historia 1.1… … Wikipedia Español
Cristal (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cristal (Verre) — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Cristal de Baccarat Le cristal est un ty … Wikipédia en Français
Cristal Liquide — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Transition smectique nématique Un cristal liquide est un état de la matière qui combine des p … Wikipédia en Français
Cristal de plomb — Cristal (verre) Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Cristal de Baccarat Le cristal est un ty … Wikipédia en Français
Cristal (champán) — Saltar a navegación, búsqueda Una botella de Louis Roederer Cristal de (1993). Cristal es la marca de un conocido champán hecho por Louis Roederer. Cristal es fácilmente reconocido por su fondo plano claro, su botella de cristal , su envoltorio… … Wikipedia Español
Cristal líquido — Saltar a navegación, búsqueda Textura de un cristal líquido en fase nemática El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y la sólida. Dependiendo del tipo de cristal… … Wikipedia Español
cristal — CRISTÁL, (2) cristale şi (1) cristaluri, s.n. 1. Sticlă de o fabricaţie specială, transparentă şi perfect incoloră, cu însuşirea de a refracta puternic lumina, întrebuinţată pentru fabricarea lentilelor optice şi a unor obiecte de lux. ♦ Obiect… … Dicționar Român