-
1 зерновые хлебные культуры
англ. cereal cropsнем. Getreidekulturenфранц. cérealés→ гречиха→ кукуруза→ овес→ просо→ пшеница→ риc→ рожь→ сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др.→ ячменьФитопатологический словарь-справочник > зерновые хлебные культуры
-
2 щит
mщит, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Instrumententafel f für elektrische Zugbeleuchtung fENG lighting panelITA quadretto m dell'illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2384 нащит освещения, распределительный
—FRA tableau m de commande d’éclairageDEU Schaltschrank mENG lighting switchITA quadretto m di controllo dell' illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m освещения, распределительныйсм. поз. 2124 нащит отопления, распределительный
—FRA tableau m électrique (commande du chauffage)DEU Schalttafel f für HeizungITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielcza' (ogrzewania)RUS щит m отопления, распределительныйсм. поз. 2475 нащит распределения отопления, вентиляции и освещения
—FRA tableau m de commande de chauffage, ventilation et d’éclairageDEU Schalttafel f für Heizung, Lüftung und BeleuchtungENG heating, ventilation and lighting switch panelITA quadro m di comando del riscaldamento, della ventilazione e deirilluminazionePLN tablica f rozdzielcza ogrzewania, przewietrzania i oświetleniaRUS щит m распределения отопления, вентиляции и освещениясм. поз. 2130 на—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 нащит управления установкой кондиционирования воздуха
—FRA tableau m de commande de climatisationDEU Klimaschalttafel fITA quadretto m di comando del condizionamentoPLN tablica f sterowania klimatyzacjąRUS щит m управления установкой кондиционирования воздухасм. поз. 2559 на—FRA écran m de réservoir à glaceDEU Vorsetzwand f für EisbehälterENG ice tank screenITA schermo m della ghiacciaiaPLN osłona f zbiornika na lódRUS щит m ящика для льдащит, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)
—FRA panneau m à claire-voie (pour fruits, légumes, etc.)DEU Türvorsetzgitter n (für Obst, Gemüse usw.)ENG lattice door panel (for fruit, vegetables, etc.)ITA pannello m a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)PLN zastawa f kratowa (dla owoców, jarzyn itp.)RUS щит m, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)щит, распределительный
—FRA tableau m d’appareillageDEU Schalttafel mENG apparatus panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2469 наFRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 нащит, сигнальный, оградительный, переносной
—FRA guidon m de protection (signal m d’arrêt)ITA bandiera f di protezione (segnale m di fermata)PLN tarcza f zatrzymania (sygnał m "stój“)RUS щит m, сигнальный, оградительный, переноснойсм. поз. 2902 нащит, хлебный
—FRA panneau m de retenue se plaçant devant les portes (pour céréales en vrac etc.)DEU Türvorsetzwand f für Schüttgut nENG retaining panel placed in front of the doors (for bulk cereals, etc.)ITA pannello m di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)PLN zastawa f drzwiowa dla ładunków sypkichRUS щит m, хлебныйсм. поз. 2951 на -
3 блошка большая хлебная
1. LAT Chaetocnema aridula Gyllenhal2. RUS блошка f большая хлебная3. ENG —4. DEU Halmerdfloh m5. FRA altise f des céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > блошка большая хлебная
-
4 блошка хлебная полосатая
1. LAT Phyllotreta vittula Redtenbacher2. RUS блошка f хлебная полосатая3. ENG barley flea beetle4. DEU gebänderter Getreideerdfloh m5. FRA altise f des céréales d'automneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > блошка хлебная полосатая
-
5 жужелица хлебная
1. LAT Zabrus tenebrioides Goeze2. RUS жужелица f хлебная, пеун m горбатый3. ENG corn ground beetle4. DEU Getreidelaufkäfer m5. FRA zabre m bossu [des céréales]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > жужелица хлебная
-
6 красун
1. LAT Anisoplia segetum Herbst2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m3. ENG cereal chafer4. DEU gemeiner Getreidelaubkäfer m5. FRA anisoplie f des céréales -
7 кузька посевной
1. LAT Anisoplia segetum Herbst2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m3. ENG cereal chafer4. DEU gemeiner Getreidelaubkäfer m5. FRA anisoplie f des céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузька посевной
-
8 моль зерновая
1. LAT Tinea granella Linnaeus2. RUS моль f амбарная, моль f зерновая (настоящая)3. ENG corn [European grain, mottled grain] moth4. DEU Kommotte f Weißer Komwurm m5. FRA teigne f européenne des grains1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > моль зерновая
-
9 моль хлебная
2. RUS моль f хлебная3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grains -
10 моль ячменная
1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > моль ячменная
-
11 моль ячменная ангумуазская
1. LAT Sitotroga cerealella Olivier2. RUS моль f зерновая [хлебная], моль f ячменная (ангумуазская)3. ENG Angoumois grain moth4. DEU Getreidemotte f Französische Kommotte f5. FRA sitotrogue m des céréales, alucite f des grainsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > моль ячменная ангумуазская
-
12 муха озимая
1. LAT Leptohylemyia coarctata Fallén2. RUS муха f озимая3. ENG —4. DEU Brachfliege f Getreideblumenfliege f5. FRA mouche f grise des céréales -
13 муха шведская
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха шведская
-
14 опомиза обыкновенная
1. LAT Opomyza florum Fabricius2. RUS опомиза f пшеничная [обыкновенная]3. ENG —4. DEU Grasfliege f5. FRA mouche f jaune de céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > опомиза обыкновенная
-
15 опомиза пшеничная
1. LAT Opomyza florum Fabricius2. RUS опомиза f пшеничная [обыкновенная]3. ENG —4. DEU Grasfliege f5. FRA mouche f jaune de céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > опомиза пшеничная
-
16 пеун горбатый
1. LAT Zabrus tenebrioides Goeze2. RUS жужелица f хлебная, пеун m горбатый3. ENG corn ground beetle4. DEU Getreidelaufkäfer m5. FRA zabre m bossu [des céréales]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пеун горбатый
-
17 пьявица красногрудая
1. LAT Lema melanopus Linnaeus2. RUS пьявица f красногрудая3. ENG cereal [oat, barley] leaf beetle4. DEU rothalsiges Getreidehähnchen n5. FRA criocère m de l'orge, criocère m des céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пьявица красногрудая
-
18 пьявица синяя
1. LAT Lema cyanella Linnaeus2. RUS пьявица f синяя3. ENG —4. DEU Distelhähnchen л, Blauer Zirpkäfer m5. FRA criocère m des céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пьявица синяя
-
19 совка северная стеблевая
1. LAT Parastichtis secalis Linnaeus2. RUS совка f северная стеблевая3. ENG common rustic moth4. DEU Getreidewurzeleule f Roggeneule f5. FRA noctuelle f des céréalesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка северная стеблевая
-
20 тля большая злаковая
1. LAT Macrosiphum avenae Fabricius2. RUS тля f большая злаковая3. ENG grain [cereal] aphid, wheat louse4. DEU (große) Getreide(blatt)laus f, Haferblattlaus f5. FRA puceron m du blé, puceron m des céréales, puceron m du grainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля большая злаковая
См. также в других словарях:
CÉRÉALES — Graminées cultivées, les céréales apparaissent, à l’origine même de l’agriculture, plusieurs millénaires avant notre ère. De la cueillette de la graminée sauvage à la moisson des céréales, le passage est sans doute progressif mais toujours très… … Encyclopédie Universelle
Cereales de petit-dejeuner — Céréales de petit déjeuner Cuillère de céréales de petit déjeuner accompagnées de lait et de fraises. Les céréales de petit déjeuner sont un produit agroalimentaire à base de céréales conçues pour être consommées lors du petit déjeuner. Apparues… … Wikipédia en Français
Céréales De Petit-déjeuner — Cuillère de céréales de petit déjeuner accompagnées de lait et de fraises. Les céréales de petit déjeuner sont un produit agroalimentaire à base de céréales conçues pour être consommées lors du petit déjeuner. Apparues dès 1863, o … Wikipédia en Français
Céréales Vallée — est un pôle de compétitivité de l Auvergne. Son domaine consiste à élaborer : des plantes pour le futur des ingrédients pour l alimentation humaine et animale des produits non alimentaires des produits finis Portail du Massif central … Wikipédia en Français
Cereāles aedīles — (röm. Ant.), s.u. Ädilen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
CEREALES Ludi — in Cereris honorem, more a Graecis ex Eleusine ductô, apud Romanos celebrabantur, prid. Idus April. per 8. dies. Repraesentabatur in illis a matronis luctus Cereris, ob raptam Proserpinam, et eius peregrinatio cum face filiam quaeritantis. De iis … Hofmann J. Lexicon universale
Céréales — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
Céréales de petit-déjeuner — Cuillère de céréales de petit déjeuner accompagnées de lait et de fraises. Les céréales de petit déjeuner sont un produit de l industrie agroalimentaire à base de céréales conçues pour être consommées lors du déjeuner. Ce sont généralement de… … Wikipédia en Français
Céréales Killer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Céréales Killer, littéralement tueur de céréales, et rimant avec serial killer, peut désigner : Céréales Killer, chanson de 1999 du groupe Svinkels,… … Wikipédia en Français
Bol de céréales — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
Liste de céréales — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français