-
41 crisp
crisp [krɪsp]1. adjectivea. [apple, salad] croquant ; [biscuit, pastry, bacon] croustillantb. [shirt, fabric] tout proprec. ( = refreshing) it was a lovely crisp morning il faisait beau et froid ce matin-làe. ( = succinct) [writing, style] épuré ; [phrase] vif2. noun* * *[krɪsp] 1.noun GB (also potato crisp) chip f2.adjective [batter, biscuit] croustillant; [fruit] croquant; [garment] frais/fraîche; [banknote, snow] craquant; [air] vif/vive; [morning] froid et piquant; [order, words] bref/brève; [manner] brusque••to be burnt to a crisp — (colloq) être carbonisé
-
42 fry
fry [fraɪ](preterite, past participle fried)[+ meat, fish, vegetables, bread] ( = deep-fry) (faire) frire ; ( = shallow-fry) faire revenir• fried rice ≈ riz m cantonais3. compounds(British = dish) plat composé de saucisses, œufs, bacon etc cuits à la poêle* * *[fraɪ] 1.1) Zoology fretin m2) fig2.small fry — ( children) petits mpl, mioches (colloq) mpl; ( unimportant people) menu fretin m
transitive verb (prét, pp fried) Culinary faire frire3.intransitive verb (prét, pp fried) Culinary frire4.fried past participle adjective fritfried fish — poisson m frit
fried food — friture f
fried eggs — œufs mpl au plat
fried potatoes — pommes fpl de terre sautées
-
43 rasher
-
44 smoky
smoky [ˈsməʊkɪ][room] enfumé ; [fire] qui fume* * *['sməʊkɪ] 1.(colloq) noun US motard (colloq) m ( de la police)2.adjective [atmosphere, room] enfumé; [fire] qui fume; [cheese, ham, bacon, glass] fumé -
45 Bacone
-
46 pancetta
pancetta s.f. 1. ( piccola pancia) petit ventre m.: ( colloq) mettere su un po' di pancetta prendre un peu de ventre, avoir un peu de brioche. 2. ( Gastron) lard m.: pancetta affumicata lard fumé, bacon; fare rosolare la pancetta faire rissoler le lard. -
47 genévrier
nm. (utilisé pour fumer viandes, bacon, saucissons, jambons,...): zh(è)nèvrî (Albanais.001b, Cordon, Morzine | 001a), zhenevrî (Chamonix), zdenévriyé (Beaufort), R. Genièvre.A1) terrain couvert de genévrier: zhènèvrîre nf. (001). -
48 lard
nm. LÂr (Albanais.001, Annecy.003b, Arvillard.228, Montagny- Bozel.026b.COD., JCH. | 003a,026a.SHB., Aillon-V., Attignat-Oncin, Billième, Chambéry, Cordon, Genève, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes).A1) bacon, lard salé et séché maigre: BAKON nm. (001,002,003, Annemasse, Bogève, Gets, Giettaz, Morzine, Notre-Dame-Be., Praz-Arly, Samoëns).A2) gras du lard: blan < blanc> nm. (002), gra (001).A3) lard de la moitié d'un porc pendu au plafond ou dans la cheminée: mézan-na nf. (Albertville).A4) lard, saindoux: sê nm. (Arêches).B1) adj., gras: lardu, -wà, -wè (228).C1) expr., on a jamais vu de lard sans cochon (le bonheur n'est jamais complet): on-n a jamé vyeu de lâ sin kalyon (228). -
49 бекон
м bacon m, lard m, jambon m. -
50 сланина
ж lard m; пушена сланина lard fumé; солена сланина bacon m, lard salé. -
51 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) guérir2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) guérir3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) sécher; saler; fumer2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) remède- curable- curative -
52 pig
[piɡ] 1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) porc2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) cochon/-onne•- piggy2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) de cochon- piglet- piggyback - pigheaded - pigheadedness - pigskin - pigsty - pigswill - pigtail - pigs might fly -
53 rasher
['ræʃə](a thin slice (of bacon or ham).) tranche de lard -
54 eieren met spek
eieren met spek -
55 ontbijtspek
-
56 spek
♦voorbeelden:vet spek • lard grashij zet spek aan • il se fait du lardmet spek schieten • se vanter→ link=muis muis -
57 bard
A n2 ‡( minstrel) barde m ; -
58 boiling
1 ( at boiling point) [water, milk, oil] bouillant ;2 ○ fig it's boiling in here ○ ! il fait une chaleur infernale ici! ; I'm boiling ○ ! je crève de chaud ○ !, je meurs de chaleur ○ ! ; to be boiling with rage bouillir de rage ;3 ( for cooking) ( épith) [fowl] à faire au pot ; [beef] pour pot-au-feu ; [bacon] à faire bouillir. -
59 fat
A n1 ( in diet) matières fpl grasses ; fat intake consommation f de matières grasses ; animal/vegetable fats graisses fpl animales/végétales ;3 ( for cooking) gen matière f grasse ; ( from meat) graisse f ; beef/mutton/goose fat graisse de bœuf/de mouton/d'oie ; fried in fat frit dans de la matière grasse ;4 ( in body) graisse f ; body fat tissu adipeux ; to lay down reserves of fat accumuler des réserves de graisse ; to run to fat prendre du poids ;5 Chem corps m gras.B adj1 ( overweight) [person, animal, body] gros/grosse ; [cheek, tummy, bottom] rebondi ; [thigh, arm, finger] dodu ; to get fat grossir ; to get fat on chocolates grossir à force de manger des chocolats ; to get ou grow fat on sth fig s'engraisser sur qch ;2 (full, swollen) [wallet, envelope] rebondi ; [file, novel, magazine] épais/épaisse ; [cushion] moelleux/-euse ; [fruit, peapod] gros/grosse ;4 ( fertile) [land, valley, year] fertile ;5 ( worthwhile) [rôle] beau/belle ;6 ( fatty) [meat, bacon] gras/grasse ;7 ○ iron ( not much) that's a fat lot of good! ça me/nous etc rend drôlement service! ○ iron ; you're a fat lot of use! tu es vraiment d'un grand secours! iron ; a fat lot you know!/you care! pour ce que tu en sais!/que ça t'intéresse ○ ! ; ‘will she go?’-‘fat chance!’ ‘elle ira?’-‘tu crois au père Noël ○ !’the fat's in the fire ○ ça va faire des étincelles ○ ; to be in fat city ○ US être plein aux as ○ ; to live off the fat of the land vivre grassement. -
60 green
A n1 ( colour) vert m ; I've seen that dress in green j'ai vu la même robe en vert ; dressed in green vêtu de vert or habillé en vert ; a shade of green une nuance de vert ; several different greens plusieurs verts différents ; a cool/pretty green un vert frais/délicat ;2 ( in snooker) the green la bille verte ;C adj1 ( in colour) vert ; to go ou turn green [traffic lights] passer au vert ; [walls] verdir ; fig [person] verdir, devenir vert ; to paint/colour/dye sth green peindre/colorier/teindre qch en vert ;2 ( with vegetation) [countryside, valley] verdoyant ;3 ( not ready) [fruit, wood, tobacco] vert ;4 Culin [bacon] non fumé ;5 ( naïve) naïf/naïve ; I'm not as green as you think I am je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois ;6 ( inexperienced) novice ;7 Ecol, Pol [policies, candidate, issues] écologiste ; ( ecologically sound) [marketing, washing-powder] écologique ;9 ○ ( off-colour) patraque ○.to have green fingers GB, to have a green thumb US avoir la main verte ; to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/qch.
См. также в других словарях:
Bacon — (v. engl. bacon „Speck“) bezeichnet: Frühstücksspeck im Deutschen. (2940) Bacon, einen Asteroiden des Hauptgürtels Bacon ist der Familienname folgender Personen: Anne Cooke Bacon (1528–1610), englische Autorin Anthony Bacon (1558–1601),… … Deutsch Wikipedia
Bacon's Rebellion — Bacon’s Rebellion, auch bekannt als Virginia Rebellion, war eine 1676 von Nathaniel Bacon in der britischen Kolonie Virginia geführte Rebellion gegen den Gouverneur Sir William Berkeley. Inhaltsverzeichnis 1 Nathaniel Bacon 2 Gouverneur Berkeley… … Deutsch Wikipedia
Bacon’s Rebellion — Bacon’s Rebellion, auch bekannt als Virginia Rebellion, war eine 1676 von Nathaniel Bacon in der britischen Kolonie Virginia geführte Rebellion gegen den Gouverneur Sir William Berkeley. Inhaltsverzeichnis 1 Nathaniel Bacon 2 Gouverneur Berkeley … Deutsch Wikipedia
BACON (chancelier F.) — La philosophie de Bacon représente une des grandes ruptures avec la scolastique. Après Thomas More et Montaigne, qu’il admire, avant Descartes qui le lira et reprendra plusieurs de ses idées, Bacon cherche à dégager la connaissance humaine de… … Encyclopédie Universelle
bacon — [ bekɔn ] n. m. • 1834; XIIIe au XVIIIe prononcé [ bakɔ̃ ] « jambon »; repris à l angl.XIXe; frq. bakko « jambon » 1 ♦ Lard fumé, assez maigre, consommé en tranches fines généralement frites. Œufs au bacon. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Bacon grillé — Bacon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Substantif 2 Patronymes 3 Toponymes … Wikipédia en Français
BACON (F.) — Au cours des années 1930, les grands protagonistes du Bauhaus et du mouvement De Stijl sont à Londres. Gropius y arrive en 1934, Moholy Nagy et Naum Gabo en 1935, Mondrian en 1938. Au même moment, le surréalisme fait son entrée officielle en… … Encyclopédie Universelle
Bacon Salt — is a seasoning marketed under the slogan Everything Should Taste Like Bacon. Its inventors claim it seasons food with a taste like bacon. It is fat free, low sodium, vegetarian, Kosher, and contains zero calories. Bacon Salt is produced in four… … Wikipedia
Bacon Academy — is a public high school in Colchester, Connecticut, in the United States. In 1800 a prominent Colchester farmer, Pierpont Bacon, died and left an endowment of thirty five thousand dollars (equivalent to about four hundred thousand today). The… … Wikipedia
Bacon (disambiguation) — Bacon is a cut of meat taken from a pig, or other animal, which is usually smoked or cured.Bacon may also refer to:Places*Bacon, Indiana, a small town south of Paoli, Indiana *Bacon Academy, a high school in Colchester, ConnecticutPeople*Bacon… … Wikipedia
Bacon's cipher — or the Baconian cipher is a method of steganography (a method of hiding a secret message as opposed to a true cipher) devised by Francis Bacon. A message is concealed in the presentation of text, rather than its content.To encode a message, each… … Wikipedia