-
121 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом) -
122 начиная с
-
123 операция с постоянным периодом
ndat.proc. Betrieb mit festem ZyklusУниверсальный русско-немецкий словарь > операция с постоянным периодом
-
124 основывать цену
vf.trade. den Preis auf etwas (Dat) basieren (на чем-л.) -
125 оставить за собой право
v1) gener. sich (D) etw. vorbehalten (на что-л.), sich das Recht vorbehalten2) law. sich vorbehalten (на что-л.), vorbehalten sich (D)3) busin. sich vorbehalten4) f.trade. sich (Dat) etwas vorbehalten (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оставить за собой право
-
126 отнесение
n1) gener. Zurechnung2) geol. Einstufung (напр. к какому-л. разделу стратиграфической шкалы)3) law. Anrechnung (íàïð. der Kosten), Eingruppierung, Einstufung, (к чему-л.) Zuordnung (zu + Dat.) -
127 отпугивать
v1) gener. intimidieren, scheuchen, abschrecken (jmdn. von Dat.)2) colloq. (j-n) vergraulen (кого-л. холодным приёмом, недоброжелательностью) -
128 параллельная обработка
adj1) gener. Simultanverarbeitung2) comput. Mehrfachverarbeitung, Simultanverarbeitung (данных), simultane Verarbeitung3) eng. Parallelverarbeitung4) brit.engl. Multiverarbeitung (напр. одной программы несколькими ЭВМ), multiprocessing (напр. одной программы несколькими ЭВМ)5) electr. gleichzeitige Verarbeitung, verzahnt ablaufende Verarbeitung6) progr. parallele Abläufe7) dat.proc. NebenläufigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельная обработка
См. также в других словарях:
DAT TV — Saltar a navegación, búsqueda Dios Amor y Trabajo Televisión Nombre DAT TV Eslogan Ampliando Horizontes Lanzado en Julio de 1999 Sede Torre DAT TV, Av. Valencia, Naguanagua Edo. Carabobo Propietario D … Wikipedia Español
DAT — or Dat may refer to: Biology: Direct agglutination test, any test that uses whole organisms as a means of looking for serum antibody Direct antiglobulin test, one of two Coombs tests Dopamine transporter or dopamine active transporter, a membrane … Wikipedia
Dat'r — Origin Portland, Oregon, United States Genres Funk, Electronica, Indie rock Years active 2007?–present Labels … Wikipedia
DAT — 〈Abk. für engl.〉 Digital Audio Tape (Digitaltonband) * * * I DAT [Abk. für Digital Audio Tape, dt. digitales Audioband], Kassette. II DAT [Abkürzung für … Universal-Lexikon
.dat — dat Тип Общество с ограниченной ответственностью Деятельность Разработка и издание компьютерных игр Год основания 2003 Основатели … Википедия
DAT — ● DAT nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Bande magnétique servant de support d enregistrement numérique du son. ● DAT (expressions) nom masculin (sigle de l anglais Digital Audio Tape) Cassette DAT, cassette d enregistrement… … Encyclopédie Universelle
dat. — dat. 〈Abk. für lat.〉 datum * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
Dat. — Dat. 〈Abk. für〉 Dativ * * * dat. = datum. * * * Dat. = Dativ … Universal-Lexikon
dat — dat: dit og dat … Dansk ordbog
dat´ed|ly — dat|ed «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New… … Useful english dictionary
dat|ed — «DAY tihd», adjective. 1. marked with a date; showing a date on it. 2. out of date: »Jazzy and theatrically insistent, they [torch songs by Kurt Weill] have a lot of fascination, even if they are as dated as an Emil Jannings movie (New Yorker).… … Useful english dictionary