Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(dans+une+langue+étrangère

  • 1 étranger

    étranger, ère
    [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)
    (inconnu) estranho(nha)
    Nom masculin et nom féminin (d'un autre pays) estrangeiro masculino, -ra feminino
    (inconnu) estranho masculino, -nha feminino
    Nom masculin à l'étranger no estrangeiro
    * * *
    I.
    étrang|er, -ère etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    adjectivo
    1 ( de outro país) estrangeiro
    langue étrangère
    língua estrangeira
    le ministère des Affaires étrangères
    o Ministério dos Negócios Estrangeiros
    2 ( diferente) estranho
    se sentir étranger dans une fête
    sentir-se deslocado numa festa
    étranger à
    exterior a; independente de
    nome masculino, feminino
    1 (nacionalidade) estrangeir|o, -a m., f.
    Marie s'est mariée avec un étranger
    Maria casou com um estrangeiro
    2 estranh|o, -a m., f.
    ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affaires
    não querem estranhos nas reuniões de negócios
    II.
    nome masculino
    estrangeiro
    ils ont longtemps vécu à l'étranger
    eles viveram durante muito tempo no estrangeiro

    Dicionário Francês-Português > étranger

См. также в других словарях:

  • Langue etrangere — Langue étrangère Une langue étrangère est une langue qui n est pas la langue maternelle d une personne, si bien qu elle doit en faire l apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie… …   Wikipédia en Français

  • Langue Étrangère — Une langue étrangère est une langue qui n est pas la langue maternelle d une personne, si bien qu elle doit en faire l apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours …   Wikipédia en Français

  • Langue étrangère — Une langue étrangère est une langue qui n est pas la langue maternelle d une personne, si bien qu elle doit en faire l apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours …   Wikipédia en Français

  • langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des longs-métrages japonais proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère — Affiche du film Rashōmon d Akira Kurosawa, qui fut élu meilleur film en langue étrangère sorti aux États Unis en 1951, et qui reçu un Oscar d honneur. Le Japon présente des films pour l Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis la… …   Wikipédia en Français

  • Français langue étrangère — Pour les articles homonymes, voir FLE (homonymie) et TEF. Le français langue étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française lorsqu elle est enseignée à des apprenants non francophones, dans un but culturel, professionnel ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Francais langue etrangere — Français langue étrangère Pour les articles homonymes, voir FLE (homonymie) et TEF. Le français langue étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française lorsqu elle est enseignée à des apprenants non francophones, dans un but culturel,… …   Wikipédia en Français

  • Français Langue Étrangère — Pour les articles homonymes, voir FLE (homonymie) et TEF. Le français langue étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française lorsqu elle est enseignée à des apprenants non francophones, dans un but culturel, professionnel ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film en langue étrangère — L’Oscar du meilleur film en langue étrangère (en anglais Academy Award for Best Foreign Language Film), parfois nommée Oscar du meilleur film étranger, est une récompense attribuée par l Académie des Oscars au meilleur film en langue étrangère… …   Wikipédia en Français

  • Oscar du meilleur film en langue etrangere — Oscar du meilleur film en langue étrangère L Oscar du meilleur film en langue étrangère (en anglais Academy Award for Best Foreign Language Film), parfois nommée Oscar du meilleur film étranger, est une récompense attribuée par l Académie des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»