-
41 предоставить кредит под залог
vUniversale dizionario russo-italiano > предоставить кредит под залог
-
42 предоставить помощь
-
43 предоставить ссуду под залог
vUniversale dizionario russo-italiano > предоставить ссуду под залог
-
44 сдавать
см. сдать••* * *несов.см. сдатьначать сдава́ть разг. — non essere più quello di prima; perdere colpi
* * *v1) gener. perdere colpi, rendere, appigionare, consegnare (дела, кассу и т.п.), dare, dare addietro, rassegnare2) econ. consegnare3) fin. dannoso a pigione (помещения) -
45 сдать в субаренду
v -
46 убыточный
in perdita, svantaggioso* * *прил.in perdita / deficit, deficitario; svantaggioso ( невыгодный)убы́точная продажа — vendita in perdita
убы́точное предприятие — azienda passiva, impresa deficitaria
* * *adj1) gener. disavvantaggioso, svantaggioso2) fin. dannoso, in passivo, in perdita -
47 ущербный
1) (недостаточный, ненормальный) insufficiente, incompleto, riduttivo2) ( о луне) calante3) ( находящийся в состоянии упадка) declinante, decadente* * *прил.1) ( о луне) calante2) перен. decrescente; decadente* * *adj1) gener. deficiente, handicappato2) fin. dannoso -
48 вредно
[vrédno]1) avv. in modo nocivoвредно влиять на + acc. — danneggiare, avere un pessimo ascendente su qd
2) pred. nomin. è dannoso, è nocivo, fa male -
49 вредный
[vrédnyj] agg. (вреден, вредна, вредно, вредны)1) nocivo, dannosoвредная привычка — brutta abitudine; vizio (m.)
2) (colloq.) cattivo -
50 выходить
I [vychodít'] v.i. impf. (выхожу, выходишь; pf. выйти - выйду, выйдешь; pass. вышел, вышла, вышло, вышли)1.1) uscireвыходит, что... — risulta che...
выходить в отставку — dare le dimissioni, dimettersi
2) essere pubblicato, uscire, vedere la luce3) finire, essere consumato (speso)4) diventare5) (sport.) classificarsi6) (al pf. на + acc.) avere un abboccamento con qd7) (из + gen.):2.◆II [východit'] v.t. pf. (impf. выхаживать):(colloq.)выходить больного — assistere (curare, accudire) un malato
-
51 пагубно
[págubno] avv.in modo funesto, pernicioso, dannoso, disastrosoпагубно отразиться на + prepos. — avere un effetto funesto
-
52 пагубный
[págubnyj] agg. (пагубен, пагубна, пагубно, пагубны)funesto, dannoso, disastrosoпагубное влияние — influenza perniciosa, cattiva influenza
-
53 преступление
[prestuplénie] n.1) delitto (m.), reato (m.)состав преступления: за отсутствием состава преступления — per non aver commesso il fatto
2) (fig.) comportamento (atto) dannoso
См. также в других словарях:
dannoso — /da n:oso/ agg. [dal lat. damnosus ]. [che reca danno, anche con la prep. a : il fumo è d. alla salute ] ▶◀ nocivo. ↑ deleterio (per), disastroso (per), (lett.) esiziale (per), funesto (per), letale (per), malefico (per), nefasto (per), rovinoso… … Enciclopedia Italiana
dannoso — agg. controproducente, nocivo, pernicioso, rovinoso, disastroso, deleterio, pericoloso, pregiudizievole, funesto, lesivo, esiziale, malefico, pestilenziale, nefasto, svantaggioso, sfavorevole □ (per la salute) malsano, insalubre, velenoso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dannoso — dan·nó·so agg. CO che reca danno; nocivo: clima dannoso all agricoltura, una dieta dannosa per la salute; un intervento, un provvedimento dannoso Sinonimi: funesto, lesivo, nocivo, pernicioso; controproducente, negativo. Contrari: benefico,… … Dizionario italiano
dannoso — {{hw}}{{dannoso}}{{/hw}}agg. Che apporta danno: la grandine è dannosa per i raccolti; uno strapazzo dannoso al fisico; SIN. Controproducente, nocivo, pernicioso … Enciclopedia di italiano
dannoso — pl.m. dannosi sing.f. dannosa pl.f. dannose … Dizionario dei sinonimi e contrari
dammaggèl — dannoso, facile a subire danni … Dizionario Materano
nocivo — no·cì·vo agg. AU che nuoce, che ha effetto dannoso: clima nocivo, il fumo è nocivo per la salute; anche fig., dannoso per lo spirito: influenze nocive | di animale, che danneggia o distrugge le colture o uccide animali considerati utili: insetti… … Dizionario italiano
deleterio — de·le·tè·rio agg. CO gravemente dannoso per l organismo | fig., moralmente dannoso Contrari: benefico, giovevole, utile. {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal fr. délétèr, dal gr. dēlētērios, cfr. dēléomai nuoccio … Dizionario italiano
micidiale — mi·ci·dià·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO di qcs., che provoca la morte: un arma, un veleno micidiale | di malattia, che conduce a morte sicura, che non perdona Sinonimi: letale, mortale. 2a. agg. OB di qcn., che uccide, che dà la morte | s.m. e f … Dizionario italiano
pestifero — pe·stì·fe·ro agg. CO 1a. che trasmette la peste: morbo, germe pestifero Sinonimi: pestilente. 1b. che riguarda la peste: manifestazione pestifera 2. fig., nauseabondo, fetido: aria pestifera Sinonimi: fetido, mefitico. 3. BU fig., nocivo, dannoso … Dizionario italiano
pernicioso — {{hw}}{{pernicioso}}{{/hw}}agg. Malefico, molto dannoso | Anemia perniciosa, malattia caratterizzata da una forte diminuzione dei globuli rossi; SIN. Dannoso, deleterio, nocivo … Enciclopedia di italiano