-
121 хвост
м.1) rabo m, cola f; estela f (дыма и т.п.)бить хвосто́м — dar coleadasподжа́в хвост — con el rabo entre piernas2) ( конечная часть) cola fхвост коме́ты — cola (cabellera) del cometaв хвосте коло́нны — a la cola (a la zaga) de la columnaбыть в хвосте́ табли́цы — ser colistaбыть (идти́, плести́сь) в хвосте́ — ir a la zaga (a la cola)3) разг. ( подол платья) cola f4) разг. (вереница; очередь) cola fстоя́ть в хвосте́ — guardar colaсле́довать хвосто́м за ке́м-либо — seguir la pista, pisar los talones; no dejar a sol ni a sombra5) перен. (остаток, задолженность) cosa pendiente, deuda f ( en el trabajo, etc.); examen retrasado( pendiente)••укороти́ть хвост ( кому-либо) — hacer bajar la cola (a)накрути́ть хвост ( кому-либо) прост. — dar una colada, echar un trepe, poner como chupa de dómine( como un trapo)наступи́ть на хвост кому́-либо — hacer bajar la colaбыть (висе́ть) на хвосте́ ( у кого-либо) — estar pisando los talones ( a alguien)насы́пать со́ли на хвост прост. — dar en (los) ojos; dar a beber hieles; hacer mal estómagoвожжа́ под хвост попа́ла груб. — se soltó como si le hubieran dado un puyazoсоро́ка на хвосте принесла́ шутл. — aquí quien lo cuente y allí quien lo vio; lo trajo el viento, lo dijo la urracaприше́й кобы́ле хвост груб. — un no sé qué; ni fu ni faдержа́ть хвост трубо́й (морко́вкой, пистоле́том) прост. шутл. — levantar el corazón( el espíritu); reanimarse; alegrarse, calentarse; ¡sursum corda!хвост вы́тащишь - нос завя́знет погов. — cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos -
122 día
день, сутки* * *m1) время, назначенное для слушания дела в суде•- día de asuetoobligación a día — AR условное обязательство
- día de comparecencia
- día de contango
- día de descanso
- día de fiesta
- día de fiesta oficial
- día de reporte
- día de salario mínimo
- día de vacancia
- día en corte
- día feriado
- día fijo
- sin día fijo
- día hábil
- día inhábil
- día laborable
- día multa
- día natural
- día nominal
- día no laborable
- día útil
- día dado
- día festivo
- día no laborante -
123 día cierto
= día dado определенный, конкретный день; назначенный день, установленный день; определенный срок -
124 plano
план | плоский | плоскость | чертёж*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano
-
125 punto
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > punto
-
126 ángulo
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > ángulo
-
127 aldabonazo
сущ.общ. удар дверным молотком (Golpe dado con la aldaba o el aldabón: dar aldabonazos a una puerta.) -
128 dar instrucciones
гл.общ. (haber dado) проинструктировать, давать указания, инструктировать
См. также в других словарях:
Dado — may refer to: Dado (architecture), an architectural term Dado (joinery), a woodworking joint Dado (painter), a Yugoslav born painter DADO, stage name of Canadian street theater performer Dado, nickname of Israeli Lt. Gen. David Elazar Saint Ouen … Wikipedia
DADO — Background information Also known as Mon Oncle le bossu Origin Canada … Wikipedia
DADO — bezeichnet die Abkürzung DADO, siehe Diacetyldioxim ein Bauteil der Innenarchitektur, siehe Lambris die Fußraumverkleidung (speziell in Flugzeugen), siehe Dado Panel den Spitznamen von David Elazar den Spitznamen von Ouen (Heiliger) den… … Deutsch Wikipedia
dado — dado, da adjetivo 1. Especial, determinado: En momentos dados, se prefiere la soledad. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que tiene facilidad para relacionarse con las demás … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dado — bezeichnet die Abkürzung DADO, siehe Diacetyldioxim ein Bauteil in der Innenarchitektur, siehe Lambris den Spitznamen von David Elazar den Spitznamen von Ouen (Heiliger) den kroatischen Fußballer Dado Pršo einen Bischof im 10. Jahrhundert Dado… … Deutsch Wikipedia
dado — [dā′dō] n. pl. dadoes [It, a die, die shaped part of pedestal, hence pedestal < L datum, a die, lit., what is given: see DATE1] 1. the part of a pedestal between the cap and the base 2. the lower part of the wall of a room if decorated… … English World dictionary
dado — s.m. [lat. datum dato , con cui si indicò prima il getto del dado e il complesso dei punti fatti, poi il dado stesso]. 1. a. (gio.) [piccolo cubo che sulle sei facce reca i punti da uno a sei]. b. (estens.) [qualsiasi oggetto a forma cubica]… … Enciclopedia Italiana
Dado — Da do, n.; pl. {Dadoes}. [It. dado die, cube, pedestal; of the same origin as E. die, n. See {Die}, n.] (Arch.) (a) That part of a pedestal included between the base and the cornice (or surbase); the die. See Illust. of {Column}. Hence: (b) In… … The Collaborative International Dictionary of English
dado — dado, ir dado expr. recibir sorpresa, sorprenderse. ❙ «Si se creen que nos han sorprendido, van dados.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores … Diccionario del Argot "El Sohez"
dado — da 1. Participio de dar. Para su uso en construcción absoluta, seguido de un sustantivo (dadas las circunstancias...), → dar(se), 3. 2. dado que. → dar(se), 4 … Diccionario panhispánico de dudas
dado — 1660s, of pedestals, from It. dado die, cube, from L. datum (see DIE (Cf. die) (n.)). Of wood panelling in a room, from 1787 … Etymology dictionary