-
81 talon
[talɔ̃](d'une chaussure) salto masculino(d'un chèque) talão masculinotalons hauts saltos altostalons plats saltos baixos* * *talon talɔ̃]nome masculinosaltotalons aiguillessaltos finos e altos3 talão; reciboseguir no encalço de alguémdar meia voltacalcanhar de Aquiles -
82 tige
[tiʒ]Nom féminin (de plante) caule masculino(de métal, de bois) vara feminino* * *tige tiʒ]nome femininocaule m.arbre de haute tigeárvore de grande porte2 (de pau, de metal) hasteje me suis blessé(e) avec une tige de métalaleijei-me com uma haste de metal -
83 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *tour tuʀ]nome masculinodemi-tourmeia voltafaire un tourfazer um percurso; dar uma voltal'athlète a fait le tour en deux heureso atleta cumpriu o percurso em duas horasle tour de France en bicyclettea volta à França em bicicletatours et détourscurvas e contra-curvastour de mainhabilidade; saber-fazerun tour de magieum truque de magiale tour des évènementso rumo dos acontecimentosun tour de phraseconstrução frásicaattendre son touresperar a sua vezmon oncle est potier et il passe les jours fabriquant des vases sur son touro meu tio é oleiro e passa os dias a fabricar vasos no tornonome femininoarranha-céus m.aplicar um golpe baixo a alguémⓘ Instituído em 1903, o Tour de France (famosa prova de ciclismo) é constituído por várias etapas, terminando na Avenida dos Campos Elísios. -
84 tricotage
-
85 trou
[tʀu]Nom masculin buraco masculinoavoir un trou de mémoire ter uma falha de memória* * *trou tʀu]nome masculinoun trou dans la rueum buraco na estradale fil passe par le trou de l'aiguilleo fio passa pelo orifício da agulhaun trou à la chaussetteum buraco na meiale lapin se réfugie dans son trouo coelho refugia-se na sua tocatrou d'airburaco de arun trou noir dans l'atmosphèreum buraco negro na atmosferaforameun trou de quelques millionsum buraco de alguns milhõesfim do mundoêtre au trouir dentrocoloquial avoir un trouter uma falha de memóriaelle est dans le trou depuis la mort de sa mèreela entrou em depressão desde a morte da mãebeber muito, beber como uma esponja -
86 troué
troué tʀue]adjectivoesburacado; furado; rotoun sac trouéuma saco furadoune chaussette trouéeuma meia com buraco -
87 volte-face
[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino* * *volte-face vɔltəfas]nome feminino 2 númerosfigurado reviravolta
См. также в других словарях:
Meia Via — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Meia Via — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
meia — s. m. 2 núm. [Brasil] O número 6. ‣ Etimologia: redução de meia dúzia meia s. f. 1. Peça de roupa que cobre o pé e parte da perna. 2. Ponto de malha com que se faz essa peça. • meias s. f. pl. 3. Contrato em que os lucros são divididos ao meio … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia lua de compasso — Le Meia lua de compasso est un mouvement de capoeira. Il s agit d un coup de pied donné en positionnant les deux mains aux aux sol entre les jambes (une main devant et et une main derrière les jambes ), et en lançant la jambes inverse du bras en… … Wikipédia en Français
meia-noite — s. f. 1. Hora ou momento da noite em que o Sol está no nadir. 2. Começo do dia civil que principia às 0 h. 3. fazer a meia noite: cear, na noite de Natal, depois da Missa do Galo. 4. fazer meia noite: dormir … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-voz — s. f. 1. [Brasil] Tom de voz mais baixo que o normal. 2. [Brasil] a meia voz: o mesmo que a meia voz. • Plural: meias vozes … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-moirisca — s. f. O mesmo que meia mourisca … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-mourisca — s. f. Diz se do telhado cujas fiadas são alternadamente mouriscadas e de valadio. = MEIA MOIRISCA … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-noute — s. f. Ver meia noite … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-tigela — s. f. 1. [Informal] Pouco valor. 2. [Informal] de meia tigela: sem importância. = INSIGNIFICANTE • Plural: meias tigelas … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia Ponte — Meia Ponte, Stadt des brasil. Staates Goyaz, in fruchtbarer Gegend, wo Weizen und Wein gedeihen, mit Baumwoll und Wollweberei, Töpferei, bedeutendem Viehhandel und 2500 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon