-
21 minuit
-
22 Pygmée
[pigme]* * *[pigme] -
23 volte-face
[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino* * *[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino -
24 café
[kafe]Nom masculin café masculinocafé crème ou au lait café com leitecafé épicé ( Suisse) café com cravo e canelacafé liégeois sorvete de café com chantilly (ou chantili)café noir café simples* * *café kafe]nome masculinocafé en grainscafé em grãomoulin à cafémoinho de caféprendre un grand crèmetomar uma meia de leiteprendre un express à la terrasse d'un cafétomar um expresso na esplanada de um cafécafé com leitemeia de leitedescafeinadocafé instantâneocafé simples -
25 chaussette
-
26 collant
-
27 demi-heure
[dəmijœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-heures)meia hora feminino* * *demi-heure d(ə)miœʀ]nome femininomeia hora -
28 demi-pension
[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino* * *demi-pension d(ə)mipɑ̃sjɔ̃]nome feminino -
29 demi-saison
[dəmisɛzɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-saisons)de demi-saison de meia-estação* * *demi-saison d(ə)misɛzɔ̃]nome masculinomeia-estação f. -
30 demi-sœur
[dəmisœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-soeurs)meia-irmã feminino* * *demi-sœur dəmisœʀ]nome femininomeia-irmã -
31 demi-tarif
[dəmitaʀif]Nom masculin(pluriel: demi-tarifs)* * *demi-tarif d(ə)mitaʀif]nome masculino1 meio-bilhete2 preço reduzido -
32 économies
nome feminino pluraleconomias; poupanças; pé-de-meia m. sing.avoir des économiester economias; ter um pé-de-meiafaire des économiesfazer poupanças -
33 magot
-
34 âge
[aʒ]Nom masculin idade femininoquel âge as-tu? que idade você tem?une personne d'un certain âge uma pessoa de uma certa idade* * *âge ɑʒ]nome masculino1 idade f.prendre de l'âgeenvelhecerune personne d'un certain âgeuma pessoa de idade avançadaà travers les âgesatravés dos temposna nossa épocade geração em geraçãode meia idadeter idade paranão aparentar a idade -
35 berne
-
36 cagnotte
[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino* * *cagnotte kaɲɔt]nome feminino( fundo comum) vaquinhamealheiro m. -
37 chopine
chopine ʃɔpin]nome feminino1 quartilho m.2 infusabeber meia garrafa de vinhobeber copos sobre copos -
38 clair-obscur
-
39 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *coup ku]nome masculinocoup de piedpontapécoup de poingmurro; soco2 (canhão, espingarda) tiro; descarga f.coup de feudisparo3 movimento rápidocoup de peignepenteadelacoup de ventrajada de ventocoup d'œilolhadelacoup franclivreje vais boire un coupvou beber uma pingafadiga súbitaamor à primeira vistagolpe de misericórdiagolpe de mestreinsolaçãoseguramente; de certezasem interrupçãodar uma ajudaà primeirafazer um telefonemaimediatamenteresistir, aguentarvaler a penade repente -
40 croissant
[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino* * *croissant kʀwasɑ̃]nome masculinoadjectivocrescente
См. также в других словарях:
Meia Via — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Meia Via — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
meia — s. m. 2 núm. [Brasil] O número 6. ‣ Etimologia: redução de meia dúzia meia s. f. 1. Peça de roupa que cobre o pé e parte da perna. 2. Ponto de malha com que se faz essa peça. • meias s. f. pl. 3. Contrato em que os lucros são divididos ao meio … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia lua de compasso — Le Meia lua de compasso est un mouvement de capoeira. Il s agit d un coup de pied donné en positionnant les deux mains aux aux sol entre les jambes (une main devant et et une main derrière les jambes ), et en lançant la jambes inverse du bras en… … Wikipédia en Français
meia-noite — s. f. 1. Hora ou momento da noite em que o Sol está no nadir. 2. Começo do dia civil que principia às 0 h. 3. fazer a meia noite: cear, na noite de Natal, depois da Missa do Galo. 4. fazer meia noite: dormir … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-voz — s. f. 1. [Brasil] Tom de voz mais baixo que o normal. 2. [Brasil] a meia voz: o mesmo que a meia voz. • Plural: meias vozes … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-moirisca — s. f. O mesmo que meia mourisca … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-mourisca — s. f. Diz se do telhado cujas fiadas são alternadamente mouriscadas e de valadio. = MEIA MOIRISCA … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-noute — s. f. Ver meia noite … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-tigela — s. f. 1. [Informal] Pouco valor. 2. [Informal] de meia tigela: sem importância. = INSIGNIFICANTE • Plural: meias tigelas … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia Ponte — Meia Ponte, Stadt des brasil. Staates Goyaz, in fruchtbarer Gegend, wo Weizen und Wein gedeihen, mit Baumwoll und Wollweberei, Töpferei, bedeutendem Viehhandel und 2500 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon