-
1 nagrywanie dźwięku
запись звука, звукозаписьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nagrywanie dźwięku
-
2 odczytywacz dźwięku
звукосниматель, адаптерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odczytywacz dźwięku
-
3 generator dźwięku
• acoustic generator• sound generatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > generator dźwięku
-
4 kołysanie dźwięku
• wowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kołysanie dźwięku
-
5 maskowanie dźwięku
• aural maskingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > maskowanie dźwięku
-
6 nagrywanie dźwięku
• sound recordingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nagrywanie dźwięku
-
7 odbiór różnicowy dźwięku
• intercarrier sound receptionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odbiór różnicowy dźwięku
-
8 odczytywacz dźwięku
• sound reproducerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczytywacz dźwięku
-
9 odtwarzacz dźwięku
• sound playerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odtwarzacz dźwięku
-
10 odtwarzanie dźwięku
• sound reproducingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odtwarzanie dźwięku
-
11 system różnicowego odbioru dźwięku
• system intecarrier sound systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system różnicowego odbioru dźwięku
-
12 zapisywacz dźwięku
• sound recorderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapisywacz dźwięku
-
13 zapisywanie dźwięku
• sound recordingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zapisywanie dźwięku
-
14 dźwięk
сущ.• звон• звук• звучание• настроение• тон• шум* * *м, Р. \dźwięku звук;barwa \dźwiękимуз. тембр* * *м, P dźwiękubarwa dźwięku — муз. тембр
-
15 bariera
сущ.• барьер• граница• заграждение• застава• ограждение• отдел• отделение• перегородка• помеха• преграда• препятствие• шлагбаум* * *♀ барьер ♂; преграда;\bariera celna таможенный барьер; \bariera dźwiękowa (dźwięku) звуковой барьер
* * *жбарье́р m; прегра́даbariera celna — тамо́женный барье́р
bariera dźwiękowa (dźwięku) — звуково́й барье́р
-
16 barwa
сущ.• звук• колорит• краситель• краска• окраска• оттенок• тембр• тон• цвет* * *barw|a♀ 1. цвет ♂, краска, окраска;\barwa ochronna защитная окраска; \barwaу ciepłe, zimne тёплые, холодные тона;
2. муз. тембр ♂;\barwa dźwięku тембр звука; ● malować w czarnych \barwaach рисовать в мрачных тонах; polskie \barway narodowe польские национальные цвета (белый и красный);
bronić barw Polski спорт. защищать спортивную честь (цвета) Польши+1. kolor, zabarwienie
* * *ж1) цвет m, кра́ска, окра́скаbarwa ochronna — защи́тная окра́ска
barwy ciepłe, zimne — тёплые, холо́дные тона́
2) муз. тембр mbarwa dźwięku — тембр зву́ка
•- polskie barwy narodowe
- bronić barw PolskiSyn:kolor, zabarwienie 1) -
17 natężenie
сущ.• давление• интенсивность• напряжение• напряженность• напряжённость• натяжение• сила• способность• стресс• усилие• энергия* * *☼ 1. напряжение;\natężenie sił напряжение сил;
2. спец. интенсивность ž; сила ž;\natężenie dźwięku сила звука; \natężenie prądu сила тока;
\natężenie barw интенсивность красок+2. nasilenie, intensywność
* * *с1) напряже́ниеnatężenie sił — напряже́ние сил
2) спец. интенси́вность ż; си́ла żnatężenie dźwięku — си́ла зву́ка
natężenie prądu — си́ла то́ка
natężenie barw — интенси́вность кра́сок
Syn: -
18 przejmujący
1. пронизывающий (о холоде, ветре);2. (o dźwięku) пронзительный, резкий; 3. волнующий, трогательный+l, 2. przenikliwy, przeszywający 3. rozdzierający, wzruszający
* * *1) прони́зывающий (о холоде, ветре)2) ( o dźwięku) пронзи́тельный, ре́зкий3) волну́ющий, тро́гательныйSyn: -
19 realizator
realizato|r♂, мн. И. \realizatorrzy реализующий (что-л.); исполнитель;\realizator dźwięku звукорежиссёр
* * *м, мн И realizatorzyреализу́ющий (что-л.); исполни́тель -
20 spiżowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Myslovitz — Origin Mysłowice, Poland Genres Alternative rock, Britpop, Indie, Indie rock Years active 1992–present Labels MJM … Wikipedia
dźwięk — m III, D. u, N. dźwiękkiem; lm M. i 1. «wszelkie wrażenie słuchowe będące reakcją na bodziec zewnętrzny; brzmienie czegokolwiek; głos, szmer, hałas, zgrzyt, stuk» Dźwięki mazurka, walca. Dźwięk dzwonka, fletu, cymbałów. Maszerować przy dźwiękach… … Słownik języka polskiego
as — I m IV, DB. asa, Ms. asie; lm M. asy 1. «karta do gry, mająca najwyższą wartość w danym kolorze» As karo. As kierowy, treflowy, pikowy. Bić asem atutowym. Wychodzić asem kierowym (a. z asa kierowego). 2. «człowiek celujący w czymś (np. w zawodzie … Słownik języka polskiego
dźwięk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaburzenie falowe rozchodzące się w ośrodku sprężystym, takim jak powietrze, woda, metal itp., powodujące zmiany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Myslovitz — Мысльовиц Myslovitz Концерт Myslovitz в марте … Википедия
Myslovitz — es una banda de rock polaca, cuya música incorpora elementos del college rock, shoegazing y Britpop. Desde 2003, EMI ha tratado de establecerlos internacionalmente junto con MTV Europa. La banda toma su nombre de la ciudad industrial de Mysłowice … Wikipedia Español
bariera — ż IV, CMs. barieraerze; lm D. barieraer 1. «przegroda stała lub ruchoma, zwykle w postaci stojaków połączonych prętami żelaznymi, drewnianymi lub sznurem, stawiana dla zasygnalizowania zakazu przejścia, odgradzająca coś lub stanowiąca… … Słownik języka polskiego
płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… … Słownik języka polskiego
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
Korova Milky Bar — Infobox Album | Name = Korova Milky Bar Type = Album Artist = Myslovitz Released = May 27 2002 Genre = Rock Length = 59:58 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Baranowski Last album = Miłość w czasach popkultury (1999) This album = Korova… … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1999) — Singles Republika – Mamona 2 Wochen (24. Dezember 1998 – 6. Januar, insgesamt 7 Wochen) Kult – Dziewczyna bez zęba na przedzie 4 Wochen (7. Januar – 5. Februar, insgesamt 5 Wochen) Edyta Górniak Mieczysław Szcześniak – Dumka Na Dwa Serca 3 Wochen … Deutsch Wikipedia