-
21 défectuosité de matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défectuosité de matériel
-
22 défectuosité est imputable au fournisseur
сущ.бизн. (la) неисправность произошла по вине поставщикаФранцузско-русский универсальный словарь > défectuosité est imputable au fournisseur
-
23 la défectuosité est imputable au fournisseur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > la défectuosité est imputable au fournisseur
-
24 tare
tare [taʀ]feminine noun• ce n'est pas une tare ! it's not a sin!* * *taʀ1) ( masse) tare2) Médecine defect3) ( grave défaut) defect* * *taʀ nf1) COMMERCE tare2) (héréditaire) defect3) (= défaut) defect, flaw* * *tare nf1 ( masse) tare; faire la tare to determine the tare weight;2 Méd defect; tares héréditaires hereditary defects;3 ( grave défaut) defect; les tares d'une société the defects of society; être accusé d'avoir toutes les tares to be accused of every vice in the book.[tar] nom féminin1. [défectuosité - physique] (physical) defect ; [ - psychique] abnormalityl'agressivité est la tare de la société moderne aggressiveness is the ugliest feature of modern society4. [d'une balance, d'un poids brut, d'un prix] tare -
25 vice
vice [vis]masculine nouna. ( = défaut moral) vice* * *visnom masculin1) ( débauche) vice2) ( mauvaise habitude) vice3) ( défaut physique) fault, defect•Phrasal Verbs:* * *
I vis préfixe
II vis nm1) (= mal, perversion) vice2) (= défaut) faultvice caché COMMERCE — latent defect, inherent defect
* * *vice nm1 ( débauche) vice; vivre dans le vice to lead a dissolute life; se lever à 4h du matin, c'est du vice hum it's a sin to get up at 4 in the morning;2 ( mauvaise habitude) vice; avoir tous les vices to have every possible vice; mon vice, c'est le tabac my vice is smoking;3 ( défaut physique) fault, defect.vice caché hidden defect ou fault; vice de conformation physical defect; vice de construction construction fault; vice de fabrication manufacturing fault; vice de forme technicality; rejeté pour vice de forme dismissed on a technicality; vice de procédure legal irregularity.[vis] nom masculin1. [le mal] vice2. [sexuel]3. [moral] vice(humoristique) [travers] vicevice caché hidden ou latent defect -
26 perfection
f. (lat. perfectio) 1. лит., ост. окончателно завършване; 2. съвършенство; 3. забележително качество; 4. loc. adv. en perfection, dans la perfection, а la perfection по съвършен начин, съвършено, отлично. Ќ Ant. imperfection, défaut, faute; défectuosité; difformité; médiocrité; approximation. -
27 tare
f1. comm. та́рный вес; та́ра;faire la tare — уравнове́шивать/уравнове́сить вес та́рыcela pèse 9 kilos en retranchant la tare — э́то ве́сит де́вять килогра́ммов без та́ры;
2. (défectuosité) поро́к, ↓.изъя́н;les tares physiques — физи́ческие изъя́ны <недоста́тки>; sans tare — без еди́ного изъя́на, безупре́чныйune tare congénitale — врождённый поро́к;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defectuosité — Defectuosité … Thresor de la langue françoyse
défectuosité — [ defɛktɥozite ] n. f. • XVe; lat. sav. °defectuositas, de defectuosus → défectueux ♦ État de ce qui est défectueux. ⇒ imperfection, insuffisance, malfaçon. Produit refusé pour défectuosité. Par ext. ⇒ défaut. Les défectuosités d un produit; d un … Encyclopédie Universelle
defectuosité — Defectuosité. s. f. Vice, deffaut, manquement en quelque chose. C est une defectuosité considerable. la defectuosité de sa naissance estoit couverte par beaucoup de grandes actions … Dictionnaire de l'Académie française
défectuosité — DÉFECTUOSITÉ. s. f. Vice, imperfection, défaut, manquement en quelque chose. Ce contrat est plein de défectuosités. Les défectuosités de ce bâtiment sont sensibles. C est une défectuosité considérable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
défectuosité — (dé fè ktu ô zi té) s. f. Condition défectueuse. • Voilà l origine de l horreur de la mort et la cause de sa défectuosité ; éclairons donc l erreur de la nature par la lumière de la foi, PASC. Lett. 17 oct. 1651. • On ne recevra aucune fille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFECTUOSITÉ — s. f. Vice, imperfection, défaut. Il ne se dit guère au sens moral. Avoir une défectuosité dans la taille. Les défectuosités de ce bâtiment sont choquantes. C est une défectuosité considérable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFECTUOSITÉ — n. f. état de ce qui est défectueux. Les défectuosités de cet ouvrage sont choquantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défectuosité — nf. défèktu ozitâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
tare — [ tar ] n. f. • 1318; it. tara, de l ar. tarha « déduction, décompte » I ♦ Techn. 1 ♦ Poids de l emballage, du récipient pesé avec une marchandise, et qu il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net. 2 ♦ Poids non marqué (grenaille de… … Encyclopédie Universelle
taré — tare [ tar ] n. f. • 1318; it. tara, de l ar. tarha « déduction, décompte » I ♦ Techn. 1 ♦ Poids de l emballage, du récipient pesé avec une marchandise, et qu il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net. 2 ♦ Poids non marqué… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français