-
1 héréditaire
héréditaire [eʀeditεʀ]adjective* * *eʀeditɛʀadjectif Biologie, Droit, Médecine hereditaryl'ennemi héréditaire — fig the traditional enemy
* * *eʀeditɛʀ adj* * *[ereditɛr] adjectif1. DROIT hereditaryil est toujours grincheux, c'est héréditaire! (humoristique) he's always moaning, it's congenital!, he was born moaning! -
2 héréditaire
-
3 héréditaire
[eʀeditɛʀ]Adjectif hereditário(ria)* * *[eʀeditɛʀ]Adjectif hereditário(ria) -
4 héréditaire
-
5 héréditaire
héréditairedědičný -
6 héréditaire
Fra. C'est héréditaire: y è d(e) familye (001, 002, 003).A) être héréditaire: étre // mnyi héréditaire d'familye <être // venir héréditaire de famille> (001), étre // v(e)ni héréditaire de familye (002) ; étre értâ < être hérité> (Cordon).A1) se transmettre par hérédité: s'értâ < s'hériter> vp., s'transmètre (001). -
7 héréditaire
adj. насле́дственный, родово́й;des biens héréditaires — на сле́дственное <родово́е> иму́щество; la royauté héréditaire — короле́вская власть, передаю́щаяся по насле́дству; le prince héréditaire — насле́дный принц; une maladie héréditaire — насле́дственная боле́знь; une haine héréditaire — насле́дственная <кро́вная> вражда́; l'ennemi héréditaire — кро́вный <иско́нный> врагdes titres héréditaires — насле́дственные <родовы́е> ти́тулы;
-
8 héréditaire
adj1) наследственный; передающийся по наследствуennemi héréditaire — наследственный, исконный враг -
9 héréditaire
-
10 héréditaire
وراثي [wiraː׳θijː]* * *وراثي [wiraː׳θijː] -
11 héréditaire
-
12 héréditaire
наследственный; полученный по наследству; входящий в состав наследства -
13 héréditaire
-
14 héréditaire
прил.общ. передающийся по наследству, наследственный -
15 héréditaire
مأثورمتوارثموروثوراثى -
16 héréditaire
1. dziedziczny2. spadkowy -
17 héréditaire
наследственный -
18 héréditaire
-
19 héréditaire
adj.1. nasliy, irsiy, suyak surgan, ota-bobodan ko‘chgan2. voris, valiahd, merosxo‘r. -
20 héréditaire
κληρονομικός
См. также в других словарях:
héréditaire — [ ereditɛr ] adj. • 1459; lat. hereditarius → hérédité 1 ♦ Relatif à l hérédité. Droit héréditaire : droit de recueillir une succession. Qui se transmet par droit de succession. Biens héréditaires. Charges, offices héréditaires sous l Ancien… … Encyclopédie Universelle
hereditaire — Hereditaire. adj. de tout genre. Qui vient par droit de succession. Royaume hereditaire. couronne hereditaire. les Pays, Estats hereditaires. possessions hereditaires. Il s employe souvent avec les mots de Charge & d Office. Charge hereditaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
HÉRÉDITAIRE — adj. des deux genres Qui se transmet, qui vient par droit de succession. Possessions héréditaires. Part héréditaire. Biens héréditaires. Il se dit particulièrement Des charges, des offices, des titres, etc., qui passent aux héritiers de ceux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
héréditaire — (é ré di tê r ) adj. 1° Qui se transmet, qui vient par droit d hérédité. • Rien n est héréditaire en Pologne que les terres et le rang de noble, VOLT. Charles XII, 2. • Le système de quelques spéculateurs hardis, qui ont regardé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉRÉDITAIRE — adj. des deux genres Qui se transmet par droit de succession. Possessions héréditaires. Part héréditaire. Biens héréditaires. Il se disait particulièrement des Charges, des offices, des titres, etc., qui passaient aux héritiers de ceux qui en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
héréditaire — adj. : D(E) FAMILYE <de famille> ladj. inv. (Albanais 001, Annecy 003, Saxel 002). Fra. C est héréditaire : y è d(e) familye (001, 002, 003). A) être héréditaire : étre // mnyi héréditaire d familye <être // venir héréditaire de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Héréditaire — Hérédité L hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission de caractéristiques des ancêtres à leurs descendants, quel que soit le mode de cette transmission. Le plus souvent, on désigne par hérédité la… … Wikipédia en Français
Cancer De L'estomac Héréditaire — Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est parfois désigné sous le vocable… … Wikipédia en Français
Cancer de l'estomac hereditaire — Cancer de l estomac héréditaire Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est… … Wikipédia en Français
Cancer de l'estomac héréditaire — Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est parfois désigné sous le vocable… … Wikipédia en Français
Microsphérocytose héréditaire — Maladie de Minkowski Chauffard Maladie de Minkowski Chauffard Autre nom Sphérocytose héréditaire Référence MIM … Wikipédia en Français