Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

(cutthroat)

  • 1 cutthroat

    ['katthrout] n., adj. vrasës./-adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar

    English-Albanian dictionary > cutthroat

  • 2 cut

    [kat] v. ( cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i bie
    përmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit).
    cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.
    -adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura.
    cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm
    -n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave).
    a cut above zhrg. ku e ku më lart; a short cut rrugë e shkurtër/që pret shkurt
    cut across ['katë'kros] i bie përmes
    cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)
    cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)
    cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj
    cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj
    cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi
    cut-off ['katof] /rt. ndërprerje. 2. rrugë që pret shkurt. 3. pi zhrg xhinsetë shkurtuara
    cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)
    cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik
    cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq
    cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun
    cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)
    cute [kju:t] adj 1. gj.fol. shih acute. 2. mendjemprehtë. 3. amer. tërheqës, i lezetshëm
    cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës
    cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)
    cutlet ['katlit] n. kotoletë
    cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist
    cut-rate ['katreit] adj. me çmim të ulur; me çmim të ulët, i lirë
    cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi
    cutthroat ['katthrout] n., adj. vrasës /- adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar
    cutting ['kating] n., adj. - adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /- adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)
    cuttlefish ['katëlfish] n. sepje
    cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes
    cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet
    * * *
    pres; këpus

    English-Albanian dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • Cutthroat — Cut throat , a. 1. Murderous; cruel; barbarous. [1913 Webster] 2. Ruthless; conducted without restraint; as, cutthroat competition. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cutthroat — Cut throat (k[u^]t thr[=o]t ), n. One who cuts throats; a murderer; an assassin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cutthroat — 1530s (n.); 1560s (adj.), from CUT (Cf. cut) (v.) + THROAT (Cf. throat). Of card games, from 1823 …   Etymology dictionary

  • cutthroat — *assassin, gunman, bravo …   New Dictionary of Synonyms

  • cutthroat — [adj] ruthless barbarous, bloodthirsty, cruel, dog eat dog*, ferocious, hard as nails*, merciless, pitiless, relentless, savage, unprincipled, vicious; concepts 401,404 …   New thesaurus

  • cutthroat — [kut′thrōt΄] n. a person who cuts throats; murderer adj. 1. murderous 2. merciless; ruthless ☆ 3. played by persons competing as individuals rather than with partners, as some forms of bridge or pinochle …   English World dictionary

  • cutthroat — I UK [ˈkʌtˌθrəʊt] / US [ˈkʌtˌθroʊt] adjective [usually before noun] a cutthroat activity or situation is one in which people behave in an unfair or immoral way in order to get an advantage over other people II UK [ˈkʌtˌθrəʊt] / US [ˈkʌtˌθroʊt]… …   English dictionary

  • cutthroat — I. noun Date: 1535 1. killer, murderer 2. a cruel unprincipled person II. adjective Date: 1565 1. murderous, cruel 2. marked by unprincipled practices ; ruth …   New Collegiate Dictionary

  • cutthroat — 1. noun a) A murderer who slits the throats of his victims. b) An unscrupulous, ruthless or unethical person. 2. adjective a) Involving the …   Wiktionary

  • cutthroat — cut|throat1 [ kʌt,θrout ] adjective usually before noun a cutthroat activity or situation is one in which people behave in an unfair or immoral way in order to get an advantage over other people cutthroat cut|throat 2 [ kʌt,θrout ] noun count an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cutthroat — 1 adjective (only before noun) a cutthroat activity involves people who are all trying to get the same thing, often behaving badly or unfairly to each other: Cutthroat competition led to a lot of bankruptcies and mergers. 2 noun (C) old use a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»