-
21 culpabilité
n fإرتكاب ذنب [ʔirti'kaːb 'ðanb] m* * *n fإرتكاب ذنب [ʔirti'kaːb 'ðanb] m -
22 culpabilité
n fsuçluluk -
23 culpabilité
ενοχή -
24 sentiment de culpabilité
сущ.1) общ. чувство вины (Le sentiment de culpabilité est l’impression de ne pas être juste, d'avoir enfreint un tabou, de nourrir un désir défendu.)2) психиатр. самобичевание, сознание виныФранцузско-русский универсальный словарь > sentiment de culpabilité
-
25 sentiment de culpabilité
sentiment de culpabilitéDictionnaire français-néerlandais > sentiment de culpabilité
-
26 verdict de culpabilité
verdict de culpabilité -
27 Je penche pour sa culpabilité.
Je penche pour sa culpabilité.Klonil se k tomu, že je vinen.Dictionnaire français-tchèque > Je penche pour sa culpabilité.
-
28 Les faits prouvent sa culpabilité.
Les faits prouvent sa culpabilité.Fakta svědčí o jeho vině.Dictionnaire français-tchèque > Les faits prouvent sa culpabilité.
-
29 Les jurés penchent pour la culpabilité de l'accusé.
Les jurés penchent pour la culpabilité de l'accusé.Porotci se přiklánějí k vině obžalovaného.Dictionnaire français-tchèque > Les jurés penchent pour la culpabilité de l'accusé.
-
30 Sa culpabilité a été démontrée jusqu'à l'évidence.
Sa culpabilité a été démontrée jusqu'à l'évidence.Jeho vina byla jasně dokázána.Dictionnaire français-tchèque > Sa culpabilité a été démontrée jusqu'à l'évidence.
-
31 verdict de culpabilité
verdict de culpabilitévýrok o víně -
32 degré de culpabilité
-
33 non-culpabilité
-
34 présomption de culpabilité
Dictionnaire de droit français-russe > présomption de culpabilité
-
35 présomption de non-culpabilité
Dictionnaire de droit français-russe > présomption de non-culpabilité
-
36 reconnaissance de culpabilité
Dictionnaire de droit français-russe > reconnaissance de culpabilité
-
37 sentence de culpabilité
Dictionnaire de droit français-russe > sentence de culpabilité
-
38 sentence de non-culpabilité
Dictionnaire de droit français-russe > sentence de non-culpabilité
-
39 verdict de culpabilité
решение [ответ] присяжных заседателей о виновности подсудимогоDictionnaire de droit français-russe > verdict de culpabilité
-
40 idées de culpabilité
псих. мысли о виновности
См. также в других словарях:
CULPABILITÉ — Il ne suffit pas, pour faire l’expérience de la culpabilité, de se représenter un de ses propres actes comme ayant transgressé un devoir, une loi, les règles d’un art, des usages. Pour passer de la faute objective à la culpabilité subjective, il… … Encyclopédie Universelle
Culpabilite — Culpabilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Culpabilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon Jacko, la Culpabilité n intervient pas sans l Inquiétude. .red. Sur les autres projets Wikimedia : « Culpabilité », sur le… … Wikipédia en Français
CULPABILITÉ — s. f. Etat de celui qui est coupable ou réputé coupable d un crime, d un délit. Sa culpabilité est prouvée. Degré de culpabilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CULPABILITÉ — n. f. état de celui qui est coupable ou réputé coupable d’un crime, d’un délit. Sa culpabilité est établie. Degré de culpabilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
culpabilité — (kul pa bi li té) s. f. État de celui qui est coupable, ou de ce qui est coupable. La culpabilité de l accusé n est pas douteuse. La culpabilité d une action. REMARQUE Ce mot ne se trouve ni dans Richelet, ni dans Furetière, ni dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
culpabilité — Sentiment d’avoir commis une erreur, d’être fautif. Dans le contexte d’une mésentente ou d’une rupture consommée, la culpabilité est au centre de la crise, car tant qu’elle n’est pas énoncée la responsabilité des conflits n’est pas encore… … Dictionnaire de Sexologie
Culpabilite (psychologie) — Culpabilité (psychologie) Pour les articles homonymes, voir culpabilité. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative au groupe social qui repose sur la conviction d une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux… … Wikipédia en Français
Culpabilité (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir culpabilité. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative au groupe social qui repose sur la conviction d une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux dans lequel on n est… … Wikipédia en Français
Culpabilité (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir culpabilité. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative au groupe social qui repose sur la conviction d une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux dans lequel on n est… … Wikipédia en Français
Culpabilité personnelle — Culpabilité (psychologie) Pour les articles homonymes, voir culpabilité. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative au groupe social qui repose sur la conviction d une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux… … Wikipédia en Français