-
1 culebrón
culebron -
2 culebrón
1 television serial, soap opera* * *masculino soap opera, soap (colloq)* * *= soap opera.Ex. There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.* * *masculino soap opera, soap (colloq)* * *= soap opera.Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.
* * *soap opera, soap ( colloq)* * *
culebrón sustantivo masculino (fam) soap opera, soap (colloq)
culebrón sustantivo masculino soap opera
' culebrón' also found in these entries:
English:
soap opera
- soap
* * *culebrón nmEsp Fam1. [televisivo] soap opera2. [historia interminable] saga;el culebrón de las pensiones the pensions saga* * *m TV soap* * *culebrón n soap opera -
3 culebrón
-
4 culebrón
-
5 culebrón *
SM soap opera, soap * -
6 culebrón
сущ.1) общ. сериал, телесериал, большая змея2) разг. проныра, интриганка, хитрый человек3) шутл. мыльная опера4) мекс. глупая комедия, плохая комедия -
7 culebrón
m ( aum de culebra)1) Вен., Куба, М., Ч., Экв.; нн. плоха́я, безда́рная коме́дия, пье́са2) П.-Р. кулебро́н ( пресмыкающееся) -
8 culebrón
m• Am špatná divadelní hra• Ve stará zpráva• mazaný člověk• prohnaný člověk• starý lišák• velký had -
9 culebrón
m 1) голяма змия; 2) разг. хитър, лукав човек; 3) разг. интригант; 4) телев. новела, сапунена опера. -
10 culebrón
m1) aum. de culebra2) разг. хитрец; хитрюга3) разг. интриганка4) Вен., Мекс., Чили разг. плохая комедия -
11 teleteatro
masculino (Teatro, TV) play produced for TV; ( culebrón) television drama series ( usually of poor quality)* * *masculino (Teatro, TV) play produced for TV; ( culebrón) television drama series ( usually of poor quality)* * * -
12 мыльный корень
см. мыльнянкамы́льная о́пера шутл. — melodrama m; serial m, culebrón m; soap opera ( anglicismo) -
13 сериал
м.( многосерийный фильм) serial m; culebrón m -
14 телесериал
м. -
15 ópera
f.opera.* * *1 opera* * *noun f.* * *SF (Teat) (=género) opera; (=edificio) opera, opera houseópera prima — debut, first work
* * ** * *= opera.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.----* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * ** * *= opera.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact opera, it should treat MUSIC DRAMA-COSTUMES as at least suspect.
* anteojos para la ópera = opera glasses.* binoculares para la ópera = opera glasses.* de ópera = operatic.* teatro de la ópera = opera house.* * *(obra musical) opera; (edificio) opera houseCompuestos:comic opera, opera bouffefirst workrock opera* * *
Del verbo operar: ( conjugate operar)
opera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
operar
ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo
1 (Med) to operate on;
lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out
2 (frml) ‹cambio/transformación› to produce, bring about
3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate
verbo intransitivoa) (Med) to operate
operarse verbo pronominal
1 (Med) ( caus) to have an operation;
2 (frml) [cambio/transformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera;
( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera
' ópera' also found in these entries:
Spanish:
abono
- amante
- culebrón
- diva
- divo
- opera prima
- telenovela
- comedia
- libreto
- novela
- teleculebra
English:
command performance
- grand opera
- lover
- opera
- opera glasses
- opera house
- pose
- soap opera
- chorus
- soap
* * *ópera nf1. [composición] opera;[edificio] opera house ópera bufa comic opera, opera buffa;ópera rock rock opera* * *f MÚS opera* * *ópera nf: opera* * *ópera n opera
См. также в других словарях:
culebrón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Serie televisiva de muchos capítulos, argumento sentimental y escasa calidad: Yo no me pierdo el culebrón de mediodía. Sinónimo: telenovela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culebrón — (Del aum. de culebra). 1. m. Telenovela sumamente larga y de acentuado carácter melodramático. 2. despect. Historia real con caracteres de culebrón televisivo, es decir, insólita, lacrimógena y sumamente larga. 3. coloq. Hombre muy astuto y… … Diccionario de la lengua española
culebrón — s. serial televisivo. ❙ «Nada nuevo hay que agregar en cuanto al eterno culebrón madridista...» El Mundo, 7.2.98. ❙ «...y no por ello comportarse como una heroína de culebrón cutre.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...pero sólo un diálogo de … Diccionario del Argot "El Sohez"
culebrón — ► sustantivo masculino 1 coloquial Hombre muy astuto y solapado. 2 coloquial Mujer intrigante, de mala reputación. 3 AUDIOVISUALES Narración melodramática de televisión emitida en numerosos capítulos y que se caracteriza normalmente por lo… … Enciclopedia Universal
culebrón — {{#}}{{LM C11248}}{{〓}} {{SynC11515}} {{[}}culebrón{{]}} ‹cu·le·brón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Telenovela de muchos capítulos, de argumento enredado y tono marcadamente sentimental. {{#}}{{LM SynC11515}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Culebrón (mitología) — El Culebrón o Viborón es una criatura mitológica de la cultura y tradición rural de Chile y de algunas regiones de Argentina; el cual esta relacionado con leyendas de riqueza. Contenido 1 Descripción 2 Leyenda 3 Véase también … Wikipedia Español
culebrón — Sinónimos: ■ astuto, pícaro, socarrón, taimado ■ telenovela, novelón, folletín … Diccionario de sinónimos y antónimos
culebrón — 1) problema grande 2) gran deuda … Colombianismos
culebrón Herpes zóster — (Simplexvirus sp). Según la imaginación popular, es un cordón que se enrosca por el vientre, sofocando al paciente. Dice la tradición que, si se junta la cabeza y el rabo, el enfermo no tiene remedio … Vocabulario dialectal de Acehúche
Los perros hambrientos — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
Morgan Fairchild — En este artículo sobre cine y biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español