-
1 croquet
-
2 croquet
kʀɔkɛnom masculin1) Jeux croquet2) ( galon) rickrack braid GB, rickrack US3) ( gâteau) almond biscuit GB ou cookie US* * *kʀɔkɛ nm* * *croquet nm1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux croquet;[krɔkɛ] nom masculin -
3 arceau
masculine noun* * *pl arceaux aʀso nom masculin1) ( de voûte) arch2) (de tonnelle, croquet) hoop3) Automobile ( de voiture) roll bar4) ( de lit) cradle* * *aʀsoarceaux pl nm(métallique) hoop* * *1 ( de voûte) arch;2 (de tonnelle, croquet) hoop;3 Aut ( de voiture) roll bar;4 ( de lit) cradle.( pluriel masculin arceaux) [arso] nom masculin -
4 maillet
maillet [majε]masculine noun* * *majɛnom masculin mallet* * *majɛ nm* * *maillet nm1 ( marteau) mallet; maillet de croquet croquet mallet;2 ( arme) mace.[majɛ] nom masculin[au polo] polo stick -
5 roquer
ʀɔkeverbe intransitif Jeux1) ( aux échecs) to castle2) ( au croquet) to roquet* * *ʀɔke vi* * *1 ( aux échecs) to castle;2 ( au croquet) to roquet.[rɔke] verbe intransitif -
6 boule
boule [bul]1. feminine noun• se mettre en boule [hérisson] to roll up into a ball ; (inf) [personne] to fly off the handle (inf)• j'ai les boules (inf!) ( = anxieux) I've got butterflies (inf) in my stomach ; ( = furieux) I'm really mad (inf)• ça fout les boules (inf!) ( = ça angoisse) it's really scary (inf) ; ( = ça énerve) it's damn annoying (inf!)• coup de boule (inf!) headbutt2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━This popular French game takes several forms, including « pétanque », which originated in the South of France. The idea of the game is to throw steel balls towards a small wooden ball called the « cochonnet », if necessary knocking one's opponent's boules out of the way in the process. The winner is the player who finishes closest to the « cochonnet ».* * *bul
1.
2.
boules nom féminin pluriel boulesPhrasal Verbs:••avoir la boule à zéro — (colloq) to have no hair left
perdre la boule — (colloq) to go mad
mettre quelqu'un en boule — (colloq) to make somebody furious
avoir les boules — (colloq) ( angoisse) to have butterflies (colloq) (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad (colloq)
ça me fout les boules — (sl) ( angoisse) the thought of it makes me sick (colloq); ( exaspération) it really gets to me (colloq)
* * *bul nf1) (objet round) ball2) (pour jouer) bowl3) *se mettre en boule — to fly off the handle, to blow one's top
* * *A nf ( de bowling) bowl; ( de jeu de boules) boule; ( de rampe d'escalier) knob; ( de machine à écrire) head; mettre qch en boule to roll sth up into a ball; avoir une boule dans la gorge to have a lump in one's throat; avoir une boule sur l'estomac to have a lead weight in one's stomach; ⇒ loto.boule de billard billiard ball; boule de commande Ordinat tracker ball; boule de cristal crystal ball; boule de feu fireball; boule de gomme pastille; boule à légumes vegetable steamer; boule de naphtaline mothball; boule de neige snowball; faire boule de neige to snowball; boule de nerfs○ bundle of nerves; boule puante stink bomb; boule Quiès® earplug; boule à thé tea ball.avoir la boule à zéro○ to have no hair left; il a perdu la boule○ ( définitivement) he's gone mad; ( passagèrement) he's lost his marbles○; être en boule○ to be furious; mettre qn en boule○ to make sb furious; avoir les boules○ ( angoisse) to have butterflies○ (in one's stomach); ( colère) to be hopping mad○; ça me fout les boules◑ ( angoisse) the thought of it makes me sick○; ( exaspération) it really gets to me○.[bul] nom féminin1. [sphère] ballboule de poils [dans l'estomac d'un animal] hairballboules Quiès® earplugs2. (familier) [tête]donner un coup de boule à quelqu'un to headbutt ou nut somebody3. JEUX4. INFORMATIQUE————————boules (très familier) nom féminin pluriela. [être effrayé] to be scared stiffb. [être furieux] to be pissed off (très familier)c. [être déprimé] to be feeling down————————en boule locution adjectivale & locution adverbiale[en rond - animal](familier) [en colère]être en boule to be hopping mad, to be furiousça me met en boule it makes me mad, it really gets my goat
См. также в других словарях:
croquet — 1. (kro kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kro kè z appétissants ; croquets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Sorte de biscuit fort dur, garni d amandes. • Depuis ce temps là, toute la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Croquet — Saltar a navegación, búsqueda Winslow Homer: Croquet, 1864 El Croquet es un juego que puede ser un pasatiempo o un deporte de competición, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de… … Wikipedia Español
Croquet — Cro*quet (kr? k? ), n. [From French; cf. Walloon croque blow, fillip. F. croquet a crisp biscuit, croquer to crunch, fr. croc a crackling sound, of imitative origin. Croquet then properly meant a smart tap on the ball.] [1913 Webster] 1. An open… … The Collaborative International Dictionary of English
croquet — (plural croquets) sustantivo masculino 1. (no contable) Juego que consiste en hacer pasar, con un mazo, una bola por una serie de arcos, siguiendo un recorrido: jugar al croquet, partida de croquet … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Croquet — Cro*quet , v. t. [imp. & p. p. {Croqueted} ( k?d); p. pr. & vb. n. {Croqueting} ( k? ?ng).] In the game of croquet, to drive away an opponent s ball, after putting one s own in contact with it, by striking one s own ball with the mallet. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
croquet — 1858, from Northern French dialect croquet hockey stick, from O.N.Fr. shepherd s crook, from O.Fr. croc (12c.), from O.N. krokr hook (see CROOK (Cf. crook)). Game originated in Brittany, popularized in Ireland c.1830, England c.1850, where it was … Etymology dictionary
croquet — [krō kā′] n. [Fr, dial. form of crochet: see CROTCHET] 1. an outdoor game in which the players use mallets to drive a wooden ball through a series of hoops placed in the ground 2. the act of croqueting vt., vi. croqueted [krōkād′] croqueting in… … English World dictionary
Croquet — Croquet, s. Krocket … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croquet — Croquet, Spiel, s. Krocket … Kleines Konversations-Lexikon
croquet — CROQUET. subs. m. Sorte de pain d épice mince et sec … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croquet — Croquet. Sorte de pain d espices mince & sec … Dictionnaire de l'Académie française