-
1 cremallera
krema'ʎeraf1) Reißverschluss m2) TECH Zahnstange fsustantivo femenino1. [para cerrar] Reißverschluss der2. [de mecanismo] Zahnstange diecremalleracremallera [krema'λera] -
2 ferrocarril de cremallera
ferrocarril de cremalleraZahnradbahn -
3 tren de cremallera
tren de cremalleraZahnradbahn -
4 cierre
'θǐɛrrem1) Verschluss m, Sperre f2) ECO Abschluss mcierre de cuentas — Abschlussbilanz m, Jahresabschluss m
3) (fig) Büroschluss m4) (LA: cremallera) Reißverschluss msustantivo masculino2. [mecanismo] Verschluss dercierrecierre ['θjerre]num1num (conclusión) también economía, finanzas Schließen neutro; (clausura) Schließung femenino; prensa, periodismo Redaktionsschluss masculino; cierre del ejercicio Jahresabschluss masculino; cierre patronal Aussperrung femeninonum2num (dispositivo) Verschluss masculino; cierre centralizado automóvil y tráfico Zentralverriegelung femenino -
5 gear rack
-
6 rack
-
7 ferrocarril
fɛrrɔka'rrilmEisenbahn f, Bahn fsustantivo masculinoferrocarrilferrocarril [ferroka'rril]num2num (tren) Eisenbahn femenino; ferrocarril de cremallera Zahnradbahn femenino; ferrocarril de vía ancha Breitspurbahn femenino; por ferrocarril per Bahn -
8 zíper
См. также в других словарях:
cremallera — sustantivo femenino 1. Cierre metálico o de plástico provisto de dos filas de dientes por los que se desliza una corredera que los encaja: la cremallera del bolso. Llevas abierta la cremallera del pantalón. 2. Área: mecánica Barra dentada para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cremallera — Saltar a navegación, búsqueda Cremallera puede referirse a: El cierre eclair, dispositivo dentado usado en la confección textil. El ferrocarril de cremallera, tipo de tren que usa un mecanismo de arrastre dentado. Obtenido de Cremallera Categoría … Wikipedia Español
cremallera — (Del fr. crémaillère). 1. f. Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa. 2. Cierre que se aplica a una abertura longitudinal en prendas de vestir,… … Diccionario de la lengua española
cremallera — s. silencio. ❙ «...todos tenemos mucho que callar. O sea que cremallera...» Francisco Umbral, Madrid 650. ❙ «Vale, pero cierra la cremallera.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. 2. echar (cerrar) la cremallera expr. no decir nada, callarse. ❙ «Y a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cremallera — (Del fr. cremaillere < gr. kremaster, suspendedor.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Cierre para aberturas longitudinales de prendas de vestir, bolsos, cojines y otras cosas, que consiste en dos filas de dientes metálicos que… … Enciclopedia Universal
cremallera — {{#}}{{LM C10845}}{{〓}} {{SynC11106}} {{[}}cremallera{{]}} ‹cre·ma·lle·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cierre que se cose generalmente en una prenda de vestir, y que consta de dos tiras de tela dentadas, cuyos dientes se engranan o se separan al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cremallera — s f 1 Dispositivo mecánico caracterizado por tener en uno de sus lados, o en los dos, una hilera de dientes que engranan con una rueda dentada o un piñón, para transmitir un movimiento a éstos: un tranvía de cremallera, la cremallera de la… … Español en México
cremallera — ▌ echar la cremallera locución coloquial cerrar la boca, callarse. * * * Sinónimos: ■ engranaje, cierre, cadena, dentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cremallera de leucina — Saltar a navegación, búsqueda Vista superior de una cremallera de leucina, donde d representa el aminoácido leucina, en arreglo con otros aminoácidos en dos hélices alfa paralelas. Una cremallera de leucina es un motivo estructural… … Wikipedia Español
Cremallera de Nuria — Estación de Núria con dos unidades Beh 4/8 antes de ser reformadas … Wikipedia Español
Cremallera de Núria — Ribes Enllaç–Vall de Núria Streckenlänge: 12,491 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1500 V = Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia