-
1 se estremecieron sus creencias
se estremecieron sus creenciassein/ihr Glaube war erschüttert -
2 credo
-
3 estremecer
estreme'θɛrv irr1) ( hacer temblar) erbeben lassen2) (fig: turbar, alterar) erschüttern, erschauern lassenverbo transitivo————————estremecerse verbo pronominalestremecerestremecer [estreme'θer]num1num (conmover) erschütternnum2num (hacer tiritar) schau(d)ern lassennum1num (por un suceso) erschüttert sein; se estremeció mucho al escuchar la noticia die Nachricht erschütterte ihn/sie sehr; se estremecieron sus creencias sein/ihr Glaube war erschüttertnum2num (de susto) zusammenfahren -
4 religión
rrɛli'xǐɔnf1) Religion f2) ( confesión religiosa) Konfession fsustantivo femenino2. [principios] Grundsätze Pluralreligiónreligión [rreli'xjon]num1num (creencia, doctrina) Religion femenino; religión reformada Protestantismus masculino; sin religión konfessionslos -
5 simpatizar
simpati'θarvsympathisieren, freundschaftlich verkehren, Anteilnahme zeigen fverbo intransitivo[con personas] sich mit jm anfreunden[con creencias, ideas] sympathisierensimpatizarsimpatizar [simpati'θar] <z ⇒ c>sympathisieren -
6 aferrarse
afe'rrarsev1) ( agarrarse fuertemente) versteifen, festhalten2) (fig: asirse obstinadamente a algo) sich klammern, sich festhaltenverbo pronominal1. [agarrarse]2. (figurado) [a ideas, creencias]
См. также в других словарях:
Creencias y devociones argentinas — Saltar a navegación, búsqueda Como en prácticamente todos los países, en Argentina existe un conjunto de mitos y ritos que les son propios, tales mitos y ritos, junto a otras formas de creencias y devociones constituyen parte principalísima de su … Wikipedia Español
Creencias de los testigos de Jehová — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Creencias 1.1 Creencias compartidas 1.2 Creencias propias … Wikipedia Español
Creencias religiosas — Las creencias religiosas son ideas consideradas como verdaderas por quienes profesan una determinada religión. Las creencias religiosas son el fundamento de las religiones y del culto religioso. Una religión comprende no sólo las creencias… … Wikipedia Español
Creencias sobre vampiros — Le Vampire, litografía de R. de Moraine en Les Tribunaux secrets (1864). A lo largo de la historia y en numerosas culturas h … Wikipedia Español
Creencias religiosas — Las creencias religiosas constituyen un tipo especial de creencia, donde el tema fundamental de la misma es la relación del hombre con el mundo sobrenatural, en particular con el ser superior denominado Dios. Las creencias religiosas son el… … Enciclopedia Universal
Sudamérica, religiones indígenas de — Creencias y prácticas religiosas de los pueblos nativos de Sudamérica. Las antiguas civilizaciones andinaschimú e inca tenían religiones muy desarrolladas. La religión incaica conjugaba ceremonias complejas, creencias animistas, creencias en el… … Enciclopedia Universal
Norteamérica, religiones indígenas de — Creencias y prácticas religiosas de los pueblos indígenas de Norteamérica. Se caracterizan por la convicción de que el espíritu se mueve a través de todas las cosas, animadas e inanimadas, y de que todos los seres vivos están íntimamente… … Enciclopedia Universal
báltica, religión — Creencias y prácticas antiguas de los pueblos bálticos de Europa oriental. Se piensa que tienen una fuente común con el vedismo y la religión irania. Las divinidades bálticas más importantes eran los dioses del cielo: Dievs (el cielo), Perkunas… … Enciclopedia Universal
celta, religión — Creencias y prácticas de los antiguos celtas de la Galia y de las islas Británicas. El culto celta se centraba en la interacción del elemento divino con el mundo natural. Se pensaba que los manantiales, ríos y colinas estaban habitados por… … Enciclopedia Universal
eslava, religión — Creencias y prácticas religiosas de los antiguos pueblos eslavos de Europa oriental, como rusos, ucranianos, polacos, checos, eslovacos, serbios, croatas y eslovenos. La mayoría de las mitologías eslavas sostienen que Dios ordenó al diablo que le … Enciclopedia Universal
etrusca, religión — Creencias y prácticas del antiguo pueblo de Etruria del oeste de Italia. Los etruscos creían que los dioses manifestaban su naturaleza y voluntad en cada elemento del mundo natural, de modo que cada ave y baya constituía una posible fuente de… … Enciclopedia Universal