Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(courtisans)+fr

  • 21 flatterie

    f лесть f; подхали́маж fam. (flagornerie);

    les flatteries des courtisans — придво́рная лесть coll. sa; — льсти́вые ре́чи придво́рных;

    être sensible à la flatterie ↑— быть па́дким на лесть; быть небезразли́чным к ле́сти

    Dictionnaire français-russe de type actif > flatterie

  • 22 amused

    amused [ə'mju:zd]
    (a) (occupied) occupé, diverti;
    ∎ to keep oneself amused s'occuper, se distraire;
    ∎ the game kept them amused for hours le jeu les a occupés pendant des heures
    (b) (delighted, entertained) amusé;
    ∎ they were greatly amused at or by the cat's behaviour le comportement du chat les a bien fait rire;
    ∎ I was greatly amused to hear about his adventures cela m'a beaucoup amusé d'entendre parler de ses aventures;
    ∎ she was not (at all) amused elle n'a pas trouvé ça drôle (du tout);
    ∎ an amused look/smile un regard/sourire amusé;
    ∎ she looked at him, amused elle l'a regardé d'un air amusé;
    ∎ familiar we are not amused très drôle!
    ⓘ We are not amused Cette expression fait allusion à une réflexion qu'aurait faite la reine Victoria pour marquer sa désapprobation, après avoir entendu une histoire osée de la bouche d'un de ses courtisans. De nos jours, il est courant de l'employer en réponse à quelqu'un qui a fait une remarque qu'on ne trouve pas drôle ou qu'on juge malvenue.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > amused

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Courtisans — Courtisan Un courtisan est étymologiquement une personne qui demeure à la cour du souverain. Le terme a par la suite pris plusieurs sens, pouvant désigner, au féminin, une prostituée ou simplement une concubine, ou encore, par exemple dans Le… …   Wikipédia en Français

  • Les Courtisans, Serviles Et Paresseux — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • Les Courtisans, serviles et paresseux — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • Les courtisans, serviles et paresseux — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • Fête champêtre — Courtisans du XVIIIe siècle en costume, lors d’une fête champêtre dans un parc paysager. Une fête champêtre était une forme de divertissement populaire au XVIIIe siècle. En dépit des connotations pastorales ou rustiques sous entendues… …   Wikipédia en Français

  • courtisan — courtisan, ane [ kurtizɑ̃, an ] n. m. et adj. • 1472; it. cortigiano, de corte « cour » I ♦ N. m. 1 ♦ Personne qui est attachée à la cour, qui fréquente la cour d un souverain, d un prince. « il avait la grâce, l adresse et l expérience d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Eloge de la Folie — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • Eloge de la folie — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • L'Eloge de la Folie — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • L'Eloge de la folie — L Éloge de la Folie Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

  • L'Éloge De La Folie — Illustration d Hans Holbein le Jeune en marge d une édition précoce de L Éloge de la Folie L’Éloge de la Folie (dont le titre grec est Morías enkómion (Μωρίας ἐγκώμιον) et le titre latin, Stultitiae laus), est …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»