Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(counter)

  • 1 counter

    {'kauntə}
    I. n тезгях, щанд, гише (в банка)
    over the COUNTER чрез посредник (за продaжба), без рецепта (за лекарство)
    under the COUNTER тайно, по нечестен/по втория начин (за нещо купено, продадено)
    II. 1. жетон, чип
    2. пул
    3. брояч, тех. тахиметър
    III. 1. предница (на кон)
    2. форт (на обувка)
    3. фехт. париране, при което се описва кръг, бокс удар
    as COUNTER to като противовес/отговор на
    4. извита задна част на кораб
    5. ам. прен. спирачка
    IV. a противоположен, обратен, насрещен
    COUNTER orders заповеди, които отменят предишните
    V. adv в обратна посока, обратно
    to go/hunt/run COUNTER тичам в обратна посока
    COUNTER to противно на, в противовес на
    to run/go COUNTER to противореча на
    VI. 1. противопоставям се (на), отговарям на (удар, довод и пр.), отвръщам, възразявам
    2. отблъсквам, парирам, нанасям противоудар
    * * *
    {'kauntъ} n тезгях; щанд; гише (в банка); over the counter чрез пос(2) {'kauntъ} n 1. жетон, чип; 2. пул; 3. брояч; тех. тахимет{3} {'kauntъ} n 1. предница (на кон); 2. форт (на обувка); 3.{4} {'kauntъ} а противоположен, обратен; насрещен; counter orders з{5} {'kauntъ} adv в обратна посока, обратно; to go/hunt/run counter{6} {'kauntъ} v 1. противопоставям се (на), отговарям на (уда
    * * *
    чип; щанд; тезгях; обратно; парирам; париране; броител; брояч; пул; противоположен; противопоставям; противно; жетон; насрещен; неутрализирам;
    * * *
    1. as counter to като противовес/отговор на 2. counter orders заповеди, които отменят предишните 3. counter to противно на, в противовес на 4. i. n тезгях, щанд, гише (в банка) 5. ii. жетон, чип 6. iii. предница (на кон) 7. iv. a противоположен, обратен, насрещен 8. over the counter чрез посредник (за продaжба), без рецепта (за лекарство) 9. to go/hunt/run counter тичам в обратна посока 10. to run/go counter to противореча на 11. under the counter тайно, по нечестен/по втория начин (за нещо купено, продадено) 12. v. adv в обратна посока, обратно 13. vi. противопоставям се (на), отговарям на (удар, довод и пр.), отвръщам, възразявам 14. ам. прен. спирачка 15. брояч, тех. тахиметър 16. извита задна част на кораб 17. отблъсквам, парирам, нанасям противоудар 18. пул 19. фехт. париране, при което се описва кръг, бокс удар 20. форт (на обувка)
    * * *
    counter[´kauntə] I. n тезгях, щанд; to serve behind the \counter работя в магазин; over the \counter без рецепта; under the \counter под тeзгяха, тайно. II. n 1. жетон, чип; 2. пул. III. v противопоставям се, нанасям контраудар (на), отблъсквам, противодействам на, парирам; контраатакувам; II. adv в обратна посока, обратно; в разрез, противно; act \counter to s.o.'s wishes действия в разрез с нечии желания; to run \counter to вървя срещу, противореча на; IV. adj противоположен, срещуположен, обратен, насрещен; V. n 1. предница (на кон); 2. форт (на обувка); 3. париране, при което се описва кръг (във фехтовката); удар (в бокса); as \counter to като противовес (отговор); 4. извита задна част на кораб. VI. n брояч, броячно устройство; скоростомер; оборотомер.

    English-Bulgarian dictionary > counter

  • 2 counter 2

    {'kauntъrъ'tak} v контраатакувам.

    English-Bulgarian dictionary > counter 2

  • 3 counter

    брояч
    скоростомер, тахометър, оборотомер, тезгях
    противоположен
    противен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > counter

  • 4 counter-argument

    counter-argument[´kauntər¸a:gjumənt] n контрааргумент.

    English-Bulgarian dictionary > counter-argument

  • 5 counter-ceiling

    counter-ceiling[´kauntə¸si:liʃ] n пласт сухо вещество между гредите на покрив.

    English-Bulgarian dictionary > counter-ceiling

  • 6 counter-culture

    counter-culture[´kauntə¸kʌltʃə] n контра култура; култура на определена част от обществото, която рязко се различава от основната ( традиционна) култура.

    English-Bulgarian dictionary > counter-culture

  • 7 counter-irritant

    counter-irritant[¸kauntər´iritənt] n мед. лекарство за предизвикване на хиперемия (синап и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > counter-irritant

  • 8 counter-irritation

    counter-irritation[¸kauntər¸iri´teiʃən] n мед. предизвикване на хиперемия.

    English-Bulgarian dictionary > counter-irritation

  • 9 counter-pressure

    counter-pressure[´kauntə¸preʃə] n противоналягане.

    English-Bulgarian dictionary > counter-pressure

  • 10 counter-signature

    counter-signature[´kauntə¸signitʃə] n подпис за заверка.

    English-Bulgarian dictionary > counter-signature

  • 11 counter-intelligence

    {'kauntərin'telidʒəns}
    вж. counter-espionage
    * * *
    {'kauntъrin'telijъns} = counter-espionage.
    * * *
    вж. counter-espionage
    * * *
    counter-intelligence[¸kauntəin´telidʒəns] n контрашпионаж.

    English-Bulgarian dictionary > counter-intelligence

  • 12 counter word

    {'kauntə,wə:d}
    n дума, с която се злоупотребява/която е изгубила значението си поради твърде честа употреба
    * * *
    {'kauntъ,wъ:d} n дума, с която се злоупотребява/която е
    * * *
    n дума, с която се злоупотребява/която е изгубила значението си поради твърде честа употреба
    * * *
    counter word[´kauntə¸wə:d] n дума, с която се злоупотребява.

    English-Bulgarian dictionary > counter word

  • 13 counter-attack

    {'kauntərə'tæk}
    I. n контраатака, противоудар, контраудар
    II. v контраатакувам
    * * *
    {'kauntъrъ'tak} n контраатака, противоудар, контраудар
    * * *
    1. i. n контраатака, противоудар, контраудар 2. ii. v контраатакувам
    * * *
    counter-attack[´kauntərə¸tæk] I. n контраатака; II. v контраатакувам.

    English-Bulgarian dictionary > counter-attack

  • 14 counter-attraction

    {'kauntərə'trækʃn}
    n отвличане на вниманието в друга посока, друга атракция, друго нещо, което привлича вниманието
    * * *
    {'kauntъrъ'trakshn} n отвличане на вниманието в дру
    * * *
    n отвличане на вниманието в друга посока, друга атракция, друго нещо, което привлича вниманието
    * * *
    counter-attraction[´kauntərə¸trækʃən] n притегляне в обратна посока; друго нещо, което привлича вниманието, друга атракция.

    English-Bulgarian dictionary > counter-attraction

  • 15 counter-claim

    {'kauntəkleim}
    1. юр. насрещен иск
    2. претенция/искане (в противовес/отговор на друга)
    * * *
    {'kauntъkleim} n 1. юр. насрещен иск; 2. претенция/иска
    * * *
    насрещен иск;
    * * *
    1. претенция/искане (в противовес/отговор на друга) 2. юр. насрещен иск
    * * *
    counter-claim[´kauntə¸kleim] I. n 1. претенция противовес на друга) ( for); 2. юрид. насрещен иск; II. v юрид. предявявам насрещен иск ( for, against).

    English-Bulgarian dictionary > counter-claim

  • 16 counter-clockwise

    {'kauntə'klɔkwaiz}
    adv обратно на часовниковата стрелка
    * * *
    {'kauntъ'klъkwaiz} adv обратно на часовниковата стр
    * * *
    adv обратно на часовниковата стрелка
    * * *
    counter-clockwise[¸kauntə´klɔk¸waiz] adv в посока, обратна на посоката на часовниковата стрелка, обратно на часовниковата стрелка.

    English-Bulgarian dictionary > counter-clockwise

  • 17 counter-espionage

    {'kauntər'espiəna:ʒ}
    n контрашпионаж, контраразузнаване
    * * *
    {'kauntъr'espiъna:(c) n контрашпионаж, контраразуз
    * * *
    контрашпионаж;
    * * *
    n контрашпионаж, контраразузнаване
    * * *
    counter-espionage[¸kauntə´espiə¸na:ʒ] n контрашпионаж.

    English-Bulgarian dictionary > counter-espionage

  • 18 counter-offensive

    {,kauntərə'fensiv}
    n воен. контраофанзива
    * * *
    {,kauntъrъ'fensiv} n воен. контраофанзива.
    * * *
    контраофанзива;
    * * *
    n воен. контраофанзива
    * * *
    counter-offensive[´kauntərə¸fensiv] n воен. контраофанзива.

    English-Bulgarian dictionary > counter-offensive

  • 19 counter-productive

    {'kauntəprə'dʌktiv}
    a вреден, отрицателен, който пречи на/спъва производството, който има/дава обратен резултат
    * * *
    {'kauntъprъ'd^ktiv} а вреден; отрицателен; който п
    * * *
    a вреден, отрицателен, който пречи на/спъва производството, който има/дава обратен резултат
    * * *
    counter-productive[¸kauntəprə´dʌktiv] adj водещ до обратния ефект, контрапродуктивен.

    English-Bulgarian dictionary > counter-productive

  • 20 counter-reformation

    {'kauntə,refə'meiʃn}
    n контрареформация
    * * *
    {'kauntъ,refъ'meishn} n контрареформация.
    * * *
    контрареформация;
    * * *
    n контрареформация
    * * *
    counter-reformation[¸kauntə¸refə´meiʃən] n контрареформация.

    English-Bulgarian dictionary > counter-reformation

См. также в других словарях:

  • Counter — Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • counter — coun‧ter [ˈkaʊntə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE the place where you are served in a shop, bank etc: • Please pay at the checkout counter. ˈtrade ˌcounter COMMERCE a part of a shop, factory, or website where a business can buy goods for less… …   Financial and business terms

  • counter — Ⅰ. counter [1] ► NOUN 1) a long flat topped fitment over which goods are sold or served or across which business is conducted with customers. 2) a small disc used in board games for keeping the score or as a place marker. 3) a token representing… …   English terms dictionary

  • counter — counter1 [kount′ər] n. [ME countour: in senses 1 & 2 < OFr conteor < L computator < computare; in senses 3, 4, 5 < OFr contouer, counting room, table of a bank < ML computatorium < L computare,COMPUTE] 1. a) a person or thing… …   English World dictionary

  • Counter — Coun ter, adv. [F. contre, fr. L. contra against. Cf. {Contra }.] 1. Contrary; in opposition; in an opposite direction; contrariwise; used chiefly with run or go. [1913 Webster] Running counter to all the rules of virtue. Locks. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • counter- — coun·ter / kau̇n tər/ prefix 1 a: contrary: opposite counter letter b: opposing: retaliatory counter action 2: complementary: corresponding …   Law dictionary

  • Counter- — Coun ter (koun t[ e]r ). Note: [See {Counter}, adv. ] A prefix meaning contrary, opposite, in opposition; as, counteract, counterbalance, countercheck. See {Counter}, adv. & a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Counter — Count er (koun t[ e]r), n. [OE. countere, countour, a counter (in sense 1), OF. contere, conteor, fr. conter to count. See {Count}, v. t. ] 1. One who counts, or reckons up; a calculator; a reckoner. [1913 Webster] 2. A piece of metal, ivory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Counter — Coun ter, n. [See {Counter}, adv., {Contra}.] 1. (Naut.) The after part of a vessel s body, from the water line to the stern, below and somewhat forward of the stern proper. [1913 Webster] 2. (Mus.) Same as {Contra}. Formerly used to designate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • counter — [adj] opposite, opposing adverse, against, antagonistic, anti, antipodal, antipodean, antithetical, conflicting, contradictory, contrary, contrasting, converse, diametric, hindering, impeding, obstructive, obverse, opposed, polar, reverse;… …   New thesaurus

  • Counter — Coun ter, n. [OE. countour, OF. contouer, comptouer, F. comptoir, LL. computatorium, prop., a computing place, place of accounts, fr. L. computare. See {Count}, v. t.] A table or board on which money is counted and over which business is… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»